Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити

Глава 33

'Линда Шерман: заказ от корпов

Линда Шерман: если не берёшь от корпов сразу скажи и не трать мое время

Нэш Бейн: пох, давай

Линда Шерман: цель — беглый корп

Линда Шерман: оплата сорок пять тысяч

Нэш Бейн: беру

Нэш Бейн: где его искать?

Линда Шерман: высылаю письмо с подробными инструкциями

Нэш Бейн: заказ чисто мой?

Линда Шерман: нет

Линда Шерман: будут ещё группы

Нэш Бейн: за пять штук из сорока передумаешь других нанимать?

Линда Шерман: нет

Нэш Бейн: семь?

Линда Шерман: не обсуждается

Линда Шерман: работай или отваливай'

Самого письма Нэш не скачал. Таскал с собой распечатку. В ней, полагаю, не хватало части страниц с инструкциями. Эту информацию Нэш не хотел светить перед исполнителями. Значит надо либо его компьютер найти, либо выйти на Линду. Последнее мне кажется более перспективным вариантом.

Машину Панам мы оставили около гаража Джеки. Слишком уж приметная тачка. На такси доехали до рипера, который занялся моим переломом и пулевыми ранениями. Во время процедуры меня отрубило.

Рипер разбудил вопросом:

— Что, веселая ночка? За полторы тысячи еще почищу кровь.

— Хорошо, — сквозь сон кивнул я, лишь бы ещё немного подремать.

Состояние было, мягко говоря, хреновое. За пиком всегда следует спад. А огромный кусок бодрствования в который уместилось столько событий, имел множество вспышек сверхактивности. Теперь приходилось за это расплачиваться.

— Полегче? — снова разбудил меня рипер.

— Немного, — с неохотой ответил я, понимая что надо покинуть кресло.

— Пора, приятель. Там уже ждет в очереди мужик, слишком глубок запихавший в себя пару игрушек.

Хотел сначала сказать, что эта информация была лишней, но лень одолела желание язвить. Кое-как добрел до роботизированного такси, в котором спала Люси. Стараясь не будить её, сел рядом и через консоль вбил адрес. Правая рука ещё не работал, но уже практически не болела.

Деламейн мягко тронулся, не сказав ни слова. Тоже не хотел будить Люси. Картина маслом, блин: два гуманных искина тревожатся за самочувствие уставшего нетраннера.

Я тоже постарался задремать, но уже чуток отоспался в кресле. Всего Вику и другому риперу отдал около семи тысяч. Сойдёт.

Мы быстро доехали до дома Бекки. Люси проснулась даже раньше. По её безмятежному лицу вдруг скользнула тень страха. Люси дернулась и тут же широко открыла глаза. Быстро пришла в сознание, отгоняя наваждение.

— Все в порядке? — спросил я.

— Ерунда, — отмахнулась она.

— Дурной сон?

В светло-фиолетовых глазах девушки читалось нежелание признавать собственную слабость и уязвимость. Здесь наяву она была взрослой, сильной, крутой. Хотела быть такой. Но все мы уязвимы за гранью яви. Особенно, когда прошлое не щадило. Что снилось ей сейчас? Секретные бункеры Арасаки, где её и других детей натаскивали на погружения в Старую Сеть? А может быть иллюзия заброшенного поместья, где из гнилых стен вот-вот полезут призрачные руки и монстр явиться за перепуганной девочкой? Или же клуб «Хо-Ох»? Снилось то, как она приходит в сознание беспомощная и обреченная, а сверху нависают тени врагов. Я был в двух из трех этих потенциальных кошмаров.

Машина остановилась.

— Давай пару дней нихера не делать? — предложил я. — Вот прям совсем. Даже напиваться не хочется.

Люси усмехнулась, выходя из такси. Мы поднялись на этаж. Усталые, но уже не такие обессиленные, завалились в квартиру. Ребекка сразу поняла, что мы прошли через некоторое дерьмо

— Че у вас там было, чум? — спросила она, выглядывая из комнаты.

— Долгая история… Если вкратце, то мы сначала легко срубили кучу эдди, а потом совершенно бесплатно получили пизды.

Ну как бесплатно? За ценные сведения, конечно, но хотелось бы получить их без такого хардкора.

Несколько секунд Ребекка таращилась на меня, а затем на лице её возникло или скорее вспыхнуло выражение крайней степени возмущения:

— Да какого хрена! Почему меня не позвали! Я что? Все пропустила⁉

Я даже немного опешил от такого напора. Бекка сначала подскочила ко мне, затем передумала и прыгнула к дивану, выхватила откуда-то пистолет и разрядила обойму в пустую коробку из-под пиццы, куда я когда-то метал палочки. При этом между каждой парой выстрелов она говорила ровно одно слово.

Зовите! — бах — Меня! — бах, — На! — бах — Перестрелки! — бах, — Всегда! — бах, бах, бах!

— Мы не планировали перестрелку, — заверил я, падая на диван. — Так сложилось.

— Сложилось, сука… — обиженно надула щеки Ребекка, садясь по-турецки на круглом барном стуле. — Даже старикан чем-то занят. Только я торчу без эдди, без дел и без развлечений. Ладно. Может сгоняем куда? В клуб?

— Нет! — хором ответили мы с Люси.

— Не волнуйся, — заверил я. — Нас скоро ждёт много перестрелок. Точнее узнаю на днях.

Когда влезу в комп Линды Шерман.

Несмотря на протесты Ребекки, мы отправились спать. Где-то через пять с половиной часов меня разбудил звонок. Я вышел в подъезд и ответил.

— Привет, — раздалось с того конца связи. — Это Панам. Помнишь меня?

— Такое не забудешь, — усмехнулся я.

— Мне этот телефон рипер дал. Спасибо. А теперь два вопроса. Сколько я вам должна и что с машиной?

— Машина нормально. Потом скину координаты. За рипера пятерку, но если сейчас с деньгами туго, то никуда не спешу.

Говорил я, разумеется, по-русски.

— Лучше поскорее забудь коммунизм, товарищ, — усмехнулась кочевница. — В этом городе он не канает. Сейчас переведу. Но с деньгами тут всегда туго, а я похоже осталась без напарника. Это типа намек. Если вдруг понадобится водитель на хорошем боевом транспорте или что-то перевезти…

— Намек понял. А с Нэшем точно все?

— Ты ещё спрашиваешь⁈ После того, что этот мудак устроил и бросил нас?

— Ну… он мне показался относительно адекватным для стилета.

На несколько секунд воцарилось молчание. Затем голос Панам стал заметно жестче.

— Ты это пальцем в небо или есть доказательства?

— Хочешь инфу? Будет.

— И дорого?

— Товарищеская солидарность. А что с заказом на корпа?

— Да нахрен его! — в сердцах ответила девушка. — Заказ сто процентов от корпы. Когда Нэш о нем заговорил, уже нехорошее предчувствие было. Теперь ещё этот пиздец в клубе. Не надо изменять своим принципам. Окончательно поняла это, словив пару пуль.

— Думаю… это верное решение. Ладно. Отлеживайся и ещё созвонимся.

Люси спала, Бекка зависала в каком-то брейне. Все заняты. Поэтому, приняв душ, я решил пересечься с Джеки. Заскочить в бар.

— Сменил имидж, mano? — усмехнулся наемник, намекая на мой короткий ежик. — Хотел бы сказать, что тебе идет, но врать друзьям не хорошо.

— Это временная мера, — ответил я, заказывая тарелку с закусками.

Голод меня терзал неимоверный.

— Можешь через Падре пробить одного кочевника? — спросил я. — Вот жопой чую, что он из стилетов.

— Ну если прям жопой, то это серьёзное основание.

— Бля, очень смешно. Ты бы его видел, Джеки. У него на ебале написано «обходить за милю». А как набрался, так вообще в машину для бийств превратился.

— Но ты, видать, его за милю не обошёл. Это что ли тот chungo, который устроил стрельбу в клубе?

— Ага. И мне досталось за компанию. А сам он дал по съебам. Кинул и нас, и напарницу.

— Да уж. Не типично для кочевников, хотя мудаки везде есть. В семье не без урода.

— Ага. Только вот есть семьи в основном состоящие из уродов, — ответил я, параллельно поглощая чипсы и стрипсы.

— Ты про Арасаку? — усмехнулся наемник, почти осушивший полулитровую кружку пива.

— Ну тоже верно, но я про стилетов.

— За каким дьяволом вы вообще с ним связались?

— Информация нужна была. Этому хрену заказали некого Винсента Прайса. У меня на хвосте висит фиксерша по имени Линда Шерман. Знаешь такую?

— Первый раз слышу.

Ничего удивительного в этом не было. Вакако, Реджина, Муамар и прочие широко известные фиксеры — верхушка айсберга. Или лучше сказать яркая витрина наёмного насилия Найт-Сити. А за ней скрываются десятки и даже сотни личностей мельче калибром или те, кому просто не нужна широкая огласка.

Активно искать Линду Шерман мы начали уже на следующий день. Я предлагал Люси отдохнуть, но та ответила, что ничего особо напряжного делать не собирается.

Мы разделили наличку, которую добыли у Фудзиоки. После этого мой финансовый запас достиг отметки в 751 тысячу. Очень неплохо. А ещё будут деньги от продажи машины, драгоценностей и, конечно, вытянутые со счетов.

Затем мы немного покатались по городу, ломая публичные или частные ретрансляторы.

— Она использует простую, но запарную схему защиты, — пояснила Люси.

— Сигнал прыгает по куче разных ретрансляторов? Ещё, небось, дублируется время от времени.

— Умничка. Не прогуливал уроки в Академии. Эта Линда, если она, конечно, Линда не раннер. Просто заплатила когда-то и пользуется.

— Очередная перестрелка в клубе и очередное преступление кочевников, — зачитал я новостную рассылку, пока ехали на следующую точку. — Группа из четырёх кочевников открыла огонь в ответ на устное замечание от двух посетителей клуба «Седьмой круг ада». Несмотря на активные действия полицейских, уничтоживших как минимум двоих преступников, остальные сумели скрыться. Мдэ. И дальше куча рассуждений на тему политики Люциуса Райна. Репортаж немножко на отъебись, — подытожил я.

В целом рейд по точкам прошел спокойно. Никакого хардкора. Лишь одну точку охраняла парочка Когтей, которых мы просто вырубили скриптами.

Люси открыла небольшой ноутбук, загрузив в него все данные с ретрансляторов. Затем нетраннер выдала окончательный вердикт:

— Преследующий тебя фиксер работает из закусочной в Маленьком Китае.

— Серьёзно? — удивился я. — Мочим беглых корпов за миской лапши?

— Давай прокатимся. Взглянешь в лицо врагу, — ответила Кусинада.

— Хорошо.

Закусочная, каких в городе сотни. Мелкое заведение с десятком столиков в обшарпанном помещении, увешанном старыми плакатами. Мы остановились подальше и начали сканирование через уличные камеры. Одна из посетительниц довольно быстро привлекла наше внимание. Это была средних лет китаянка, одетая в лёгкую ветровку, светло-желтую рубашку и круглые очки. Худощавая, суетливая женщина с мелкими чертами лица. Она сидела в углу за ноутбуком, иногда отпивая что-то из пластиковой чашки.

— Поставлю тысячу, что это она, — предложила Люси.

— Это она, — согласился я. — Тут даже ставки делать не интересно.

Пробив по базам опознал женщину как Лин Дэлинь. Ясно, почему «Линда».

Даже странно. Я ожидал увидеть корпа, работающего в поле, или фиксера типа Фарадея, а тут какая-то отчаянная домохозяйка. Впрочем, внешность бывает обманчива, а незаметность это тоже форма искусства.

— Вот ты и заглянул в лицо своей смерти, — шутливо шепнула мне Люси. — Что дальше, Ви? Какие планы?

— Попробуем сделать все тихо. Узнаем где живет. Залезем в квартиру. Устранять ее не вижу смысла. Она лишь посредник.

Прикончим «Линду» и Абернати поставит на доску новую пешку или несколько. А так мы хоть сможем держать врага под наблюдением.

Лин просидела в закусочной до восьми вечера, после чего сложила ноутбук в сумку отправилась куда-то пешком. Мы проследили за ней. Сначала Лин дошла до камеры хранения, где забрала какой-то свёрток. Затем посетили общественный туалет. В нём она переоделась. Сменила простенький неброский прикид на… деловой костюм? Странно. На ковер к начальству вызвали? Но зачем костюм хранился в камере?

Столько вопросов и пока никаких ответов.

Мы проводили «Линду» до обычного жилого дома. Она поднялась на третий этаж.

— Квартиру она арендует на свое имя, — заметила Люси, роясь в каких слитых данных. — Кроме неё там записаны двое детей. Угадай, где учиться старшая девочка?

— Неужели⁈ — усмехнулся я. — Академия Арасака?

— В точку, мистер Прайс. Попробуем сегодня к ней влезть?

— После Хорхе тебе ещё хочется лазить по чужим домам без разведки?

— Твоя правда. Тут целая трёхкомнатная квартира матери-одиночки. Как думаешь, десяток гангстеров сидят в комнате у младшенького или на кухне?

— Блин, Люс, они бально могут тебя услышать и шугануться. Почему бы не прийти завтра днем?

— Она таскает чертв ноутбук в сумке. Готова поставить две тысячи, что все там, а дома нет ни единого подозрительного файла.

— Давай забьемся! — предложил я. — Если ты права — отдам тебе две и заберешься к Линде завтра ночью.

Люси оказалась права.

На следующий день мы залезли в квартиру Линды, пока её и детей не было дома.

— Ви, тут долбанный храм корпораций, — невесело усмехнулась Люси, оглядывая стены.

Плакаты, брошюры, сувениры. Полный набор корпоративного мерча за последние годы. Биотехника, Кан Тао, Арасака.

— Ого, здесь даже эта поебень есть! — усмехнулся я, осматривая коллекционную фигуру молодого Сабуро Арасака в летной форме. — Всегда думал кто же их покупает…

— Глянь, — Люси указала на фото улыбающийся Лин в деловом костюме на фоне офиса с логотипом Биотехники.

Рядом на стене висело несколько благодарностей от руководства в торжественных рамочках. Ими хозяйка явно дорожила больше, чем фотографими худой невысокой девочки-подростка и мальчика лет семи. Теперь ясно зачем перед возвращением домой Лин переодевалась в деловой костюм.

— Она врёт детям, что корп и самих туда гонит, — с явным осуждением произнесла Люси. — Как она вообще это придумала? Жизнь, слепленная из лжи.

— Наверное, её уволили, — решил я. — Выкинули на улицу, а она так и не смогла рассказать об этом детям. Делает вид, что до сих пор ходит работать в офис, а на самом деле мутит заказные убийства из лапшичной.

Обыск квартиры ничего не дал. Лин Дэлинь всю свою вторую жизнь в форме Линды Шерман таскала с собой.

— Давай осмотрим кухню, — предложили я.

— Не сдаешься? — с вызовом спросила Люси. — Твоя ставка прогорела, Ви.

— Сдаюсь. Надо просто прикинуть что они будут есть или пить вечером. Давай замешаем им немного транквилизаторов. Обеспечим здоровый сон для всей семьи.

— А это идея.

В итоге мы добавили чуток транков в сахарозаменитель и напитки. Передоз семейству Дэлинь не словить, но спать они будут крепче обычного.

Ночная операция в исполнении Люси прошла идеально. Впрочем, ни растяжек, ни сигнализаций Лин не поставила. Ноутбук просто лежал в сумке под кроватью. Пара минут и все содержимое было скопировано. Уже через полчаса мы разбирались в файлах.

— Она работает на Биотехнику, Арасаку и немного на Зетатех, — выдал я, сидя за нашим ноутом в машине. — Фиксерит в основном убийства. Ага. Вот переписки с Мириам, а вот…

Я начал внимательно вчитываться в инструкции относительно моего устранения. Черт. Инструкции были самые пренеприятные.

— Что там, Ви?

— В качестве доказательства нужно предоставить тело целиком или голову. Сука. Это хер подделаешь. Они могут прочекать все: ДНК, записи с имплантов. Хрен подделаешь свою смерть.

— А голову можно… вырастить? Какой-нибудь биопринтер.

— Можно. Но есть способы это разоблачить. Ладно. Глянем кому Линда уже скинула заказ.

Список получился не шибко длинный, но интересный.

— Джек Мауссер

— Нэш Бейн

— Элс Сапли

— Бенедикт МакАдамс(?)

— Таки Кэнмоти

— Уэсли Хант

— Саймон Рэндалл(?)

Компашка, конечно, собралась знатная. Даже старину Ройса из Мальстрема она пыталась припахать. Однако, напротив него и ещё одного исполнителя стояли вопросы. Вероятно, они не дали точного согласия на работу. Сорок пять тысяч это неплохая сумма за ликвидацию беглого корпа. Однако без чёткого указания на локацию и даже нормальных зацепок, заказ из ликвидации превращается скорее в расследование с очень мутными перспективами.

Теоретически, если хорошо заныкаться, то вражеским наёмникам станет просто невыгодно за мной гоняться. Слишком много денег и времени придётся потратить на поиски.

Но с другой стороны…

Есть соблазн сработать на опережение. Поохотиться на охотников.