Детство в тюрьме

Примечания

1

Т. е. Петю Якира — Ю. Т.

2

Пристегнутый без всякой связи к процессу Гинзбурга-Галанскова (1968) «свидетель» из Венесуэлы.

3

«Безвинность» И. Якира в инкриминировавшемся ему бесспорна. — Ю. Т.

4

Маленький полугрузовой автомобиль.

5

То же, что гашиш — наркотик, добываемый из индийской конопли.

6

Фабрика, изготовляющая тару.

7

По Мал. Сов. Энцикл. (1937) — лишь частичная амнистия.

8

Воспитанники детского дома (приюта).

9

Обыск.

10

Мальчишка.

11

Горошинка наркотика.

12

Уголовная.

13

Закрытый автомобиль темного цвета, в котором в СССР перевозят арестантов.

14

Тюремные заключенные.

15

Разносчик баланды (тюремной похлебки).

16

Обвиняемые по одному и тому же делу.

17

Заключенные.

18

Железнодорожные вагоны для перевозки арестантов, по преданию построенные по распоряжению дореволюционного премьер-министра П. А. Столыпина.

19

Прожарка — сильное нагревание одежды с целью уничтожения насекомых.

20

«Полноценные» уголовники, соблюдающие правила уголовной этики и не вступающие в какие-либо сделки с тюремной администрацией.

21

Фамилия, имя, отчество.

22

Знаменитый советский летчик, герой гражданской войны в Испании.

23

Военно-воздушные силы.

24

Киевский военный округ.

25

Донёс.

26

Известный фильм, в котором показывалось перевоспитание беспризорных детей.

27

Знаменитый советский педагог, создатель методом советского общественно-трудового воспитания.

28

Убийца Кирова.

29

Видные советские военачальники, расстрелянные в самом начале войны за неудачные операции против немцев.

30

Поднимать руку — просьба подвезти.

31

Погибнешь.

32

Оперуполномоченные.

33

Те, кто не принадлежат к блатному миру.

34

Барак усиленного режима.

35

Пренебрежительное название одежды.

36

Уже после того, как эта книга была написана, 29 июля 1971 г. Анатолий Марченко освободился из заключения, отбыв свой срок.

37

В запретную зону.

38

«Доходить» — постепенно лишаться сил (от голода, непосильной работы). Отсюда — «доходяга» (медленно умирающий от истощения человек).

39

Желающие победы игроку и переживающие, «болеющие» за него.

40

Рыба, водящаяся в советских дальневосточных реках Амур и Уссури.

41

Сгущенное молоко.

42

Украинская поговорка.

43

Медвежья гора.

44

Незаконно, путем протекции.

45

Кушанье из затертой муки.

46

Вши.