Дневник библиотекаря Хильдегарт

2006/07/19

Вот – как и обещала, некоторые перлы от нашего преподавателя зарубежной литературы. Милейший человек был при всём при том. Мы очень его любили.

"Эллин – это то же самое, что и грек, только в более широком смысле слова.

Не стоит путать Атланта с Атласом, хотя это одно и то же.

Прометей занимался богоборческой и антиправительственной деятельностью, за что и поплатился.

Никаких подробностей о Троянской войне я вам рассказать не могу, поскольку она была очень давно.

Геракл взял змею за шею и задушил.

Не путайте мифологического героя с мифическим. Мифический герой – это герой мифа, а мифологический – это персонаж греческой мифологии.

Король Альфонсо в «Песне о Сиде» - это король. И вообще – бледная личность.

В «Песне о Нибелунгах» Зигфрид – представитель передовой, свободолюбивой немецкой молодёжи, который стремится вырваться из узких рамок феодальной действительности на широкую дорогу свободной жизни. И вырывается.

Сага – это продукт устного народного творчества древних исландцев. Например – «Сага о Форсайтах».