Дневник солдата

ВСТУПЛЕНИЕ

После окончания изучения первой главы «второй тридцатилетней войны» я по-другому увидел неспокойный мир. Мой отец, как раз, только возвратился домой с ужаснейшей из войн мировой истории, которая унесла 10 млн. жизней. Германия проиграла войну; немецкая армия, непобедимая на поле брани, возвратилась из враждебных Франции и России. Блестящий Рейх, немецкий кайзеровский Рейх пришел в упадок. Старые и новые политические идеи бродили в народе. Не было ни ясности, ни разъяснений обстоятельств, каким образом их вызвала большевистская революция в России. «Мирный договор» в Версале, диктат держав-победителей с далеко идущими требованиями, вопрос о безусловном принятии которого поставила Франция с угрозой продолжения войны имел для нашей страны ужасные последствия. Благодаря принудительной передаче земель вновь избранным государствам: Чехословакии, Польше и Литве за рождается следующее силовое противоречие. «Это проклятье злого дела, что оно постоянно рождает зло» (Шиллер).

После экономически плохих и политически неспокойных лет с тотальным обесцениванием денег: в 1923 году 1 доллар равнялся 4,2 биллиардам марок, вводится рентенмарка, позже рейхсмарка. Затем краткий расцвет - золотые двадцатые годы, получаю я в приданое в первые школьные годы. Дело идет «в гору». С гордостью и восторгом мы слышим в 28/29 годах о полете «Графа Цеппелина» в Нью-Йорк, об огромном гидросамолете Оо-икс, о достижении «голубой ленты» быстроходным пароходом «Вгетеп». Я могу вспомнить о 1930, когда Клейнланд оставил последние французские оккупационные войска. Мы, двенадцатилетние, уже были крайне заинтересованы в выборах рейхспрезидента в 1932 году. В «первую пятницу», 25.10.29 года, разразился экономический кризис с тяжелыми послед ствиями для нашей страны. В это время мой двоюродный брат Пауль Гервенс устанавливал у нас дома радиоприемник с аккумулятором, анодом, катушками и длинной антенной, которая была протянута от печной трубы к дубу.

Радио было великой редкостью в деревне. Мы слушали радиостанцию Латерберга или Кентмутера (около Берлина), что нас уже удивляло. Если исполнялся Национальный гимн, мы были обязаны быстро позвать отца или из почты, или из хозяйства для того, чтобы он тоже мог послушать.

Это были годы экономической депрессии, в Германии было 6 млн. безработных и политическое неспокойствие. В возрасте 12 лет я чрезвычайно интересовался политикой. Первым делом после школы читались газеты округа Мелле. Так, я еще хорошо помню сообщение: Адольф Гитлер избран рейхсканцлером. Теперь наступает время политических сенсаций. В феврале 1933 года - пожар рейхстага, в марте - «День Потсдама», выступление 1 мая, к тому же, множество партийных организаций, множество униформ. Политические споры среди школьных друзей были обычными. С четырьмя мальчиками мы пошли сначала в оппозицию, на «задний план». В глубокой тени елей в Рилмс лойском лесу мы построили убежище и назвали его «Rot-Front-Kamaraden-Hohleе» и на высоком шесте подняли красный флаг. 1 октября 1933 в Пуемолофе была основана организация «DasJungvolk», первая ступень гитлерюгенда для мальчиков 10-14 лет. Отто Овершмейер был нашим первым юнгфолькфюрером. Форма: черные брюки, коричневая рубашка, кепи, поясной ремень с плечевыми ремнями; к тому же, построение, строевая подготовка, маршевые песни, марш в формации с вымпелом, дневные пребывания и игры на местности в поле, лесу. Для нас это был новый мир, и мы были от этого в восторге. Местом встреч юнгфолька служила классная комната в старой евангельской школе.

На Пасху в 1939 году я приехал к своему дяде Йозефу Лямке в Оберхаузен-штеркраде в Рурской области. Два года я посещал торговую школу в Оберхаузене. Для меня, сельского парня - очень интересное время, было что посмотреть нового.

Экономика вновь расцвела после очень плохих лет. Угольные шахты, также железо- и сталелитейные заводы «Гуттенхофнусхютэ», которые там широко представлены, были вновь полностью заняты работой. Севернее от Штеркраде мы видим тысячи рабочих с совковыми и простыми лопатами, тачками на строительстве автобана. Спортивный стадион, спортзал, плавательный бассейн и, прежде всего, кинотеатры - все это было уже самым современным, что можно было предложить. Спортивное общество и гитлерюгенд занимали нас в свободное время полностью. Я проходил курс обучения спортивному мастерству на местности в гитлерюгенде, который продолжался год, он дал мне очень много - вероятно, даже возможность выжить в дальнейшем, в войне с Россией. Мы обучались одним из бывших служащих рейсхвера ориентированию по карте, поведению на местности, укрытию, маскировке, ориентированию, кратким целевым выступлениям, оценке расстояний и т.д. Огромнейшим событием было посещение фюрера А.Гитлера в Эссене. Уже с утра мы поехали туда по железной дороге. За несколько часов до прибытия Гитлера тротуары улиц от главного вокзала до заводов Круппа были до отказа заполнены людьми, были заняты все окна. Наконец, как предвестник, появился 88-мотоциклист с вымпелом и потом послышался приближающийся поток, переходящий в усиливающийся шквал возгласов «Хайль», когда фюрер, стоя в открытой машине, без охраны, приблизился ближе и проехал мимо. Невообразимый восторг. Речь фюрера, большей частью это была «дача объяснений правительства рейха» перед рейхстагом о политическом решении, передавалась в специально для этого открытых кинотеатрах по громкоговорителям. Лишь малочисленные домашние хозяйства располагали радиоприемниками. Кто только мог, слушал речь; кинотеатры были переполнены.

С 1 мая 1937 года по 30 апреля 1938 года я проходил сельскохозяйственное обучение в учебном хозяйстве Бернхар да Бруне в Вальсштедте около Хамма. Несколько резкий переход, но он мне пошел на пользу. А затем снова в бюро. С 1 июня 1938 года до моего призыва на рабочую службу 8 мая 1940 года, учеба при банке в сберкассе и ссудной кассе в Нортвальде округа Штайнфурт. У вдовы Роскетер на Даниельштрассе за 2 рейсхмарки в день я снимал маленькую спальную комнату и имел полное обслуживание.

Следующий дневник писался мною ежедневно с 22 августа 1939 года в указанных временных пределах. Моим единственным источником информации была газета «Мюнстеришанцайгер», которая выходила в утреннем и вечернем издании. Радиоприемника у моей хозяйки не было.

22 августа 1939 года. Взгляд в газету; немыслимо! Как это только возможно? Никто этого не ожидал: «Пакт ненападения Германия - СССР».

Министр иностранных дел рейха Риббентроп едет 23 августа на заключение договора в Москву. Германия - Советская Россия, националсоциализм - коммунизм - до этого злейшие противники. Ни в прессе, ни по радио не передаются сведения о Советской России.

23 августа 1939 года. Все внимание напряженно обращено к Москве. Удастся ли? Как долго будут длиться переговоры? Англия и Франция вели переговоры в Москве 4 месяца, для того, чтобы уточнить границы Германии. В Польше растущий террор против народных немцев.

24 августа 1939 года. Пакт о ненападении подписан в при сутствии Сталина 24 августа около 1 часа ночи в Москве. Немецкий народ, как и вся заграница, в высшей степени пора жен; выдающийся дипломатический успех правительства рейха!

25 августа 1939 года. Газетные сообщения: «Угроза польского нападения на Данциг». «Данциг окружен польскими дивизиями на Западе и юге», «Варшавское правительство больше не имеет власти над решениями армии».

26 августа 1939 года. Население находится в особенном волнении. В последнюю ночь, с 23 часов до 2 часов были доставлены всем отставным и другим солдатам, а также призывникам других годов, даже участникам войны, невзирая на профессию и семейное положение приказы о призыве. Они гласили: 26, 27, 28 и 29 августа. Кроме того, подтягивалось относительно много автомобилей, мотоциклов, лошадей, владельцы которых в течение ночи получили распоряжение. Настоящая мобилизация!

27 августа 1939 года. Газеты умалчивают об этой акции, но такие сведения поступают из Польши. Там должны быть мобилизованы 1,5 миллиона мужчин. На железной дороге отменяются много поездов, дальнейшее продвижение на одном и том же - невозможно. Все бензоколонки закрыты для частных автомобилей. На продукты питания, обувь, мыло и предметы одежды сегодня выдаются ордера. С завтрашнего дня можно будет приобрести товары только на эти ордера. Никто об этом раньше не знал.

27 августе 1939 года. Повсюду только один разговор: «Война или не война?». Большинство признает войну неизбежной. Они представляют себе войну в самых худших красках: ужасающие разрушения, голод. Серьезны эти разговоры или нет?

Лишь немногие надеются еще на мирное урегулирование. Голоса народа - против войны, процветает ворчание и брюзжание. Благодарность народа: если что-то потребуется, они будут противиться. Чего только не достиг фюрер за прошедшие годы!? Народ не думает больше об этом? В то время он восторгался, почему же сегодня он не тверд?

28 августа 1939 года. В прессе освещается переписка между французским премьерминистром Даладье и фюрером. Даладье пишет: «Державы, как например, Польша, я убежден в этом, хотят жить в мире с Германией ... желая хорошей гармонии между французским и немецким народами. Фюрер ответил: «Версальский диктат невыносим, должна быть ревизия, ... как бы вы поступили, если бы из-за какого-нибудь несчастного исхода мужественной борьбы одна из ваших провинций была бы отделена в оккупированный коридор чужой властью? Коридор и Данциг должны вновь возвратиться Германии! Македонские обстоятельства на нашей восточной границе должны быть устранены. Я не вижу здесь никакого пути побудить Польшу, которая чувствует себя неприкасаемой, благодаря защите своих гарантий к мирному урегулированию». Пресса вновь пишет о жестоком обращении в Польше по отношению к немецким и чешским фолькск группам.

29 августа 1939 года. Затишье перед штурмом? Все спокойно... Народ заметно поостыл. Поговаривают о переговорах между Германией и Англией, а также Францией. Считают завтрашний день решающим. Правда ли это? Народ еще на что-то надеется, однако, все напряжено до предела. Организация этой возможной операции удивительно ладится. Для получения бензина с 1 сентября выдаются ордера. Сегодня одна группа местного населения должна сдать по шерстяному одеялу и мужской ночной сорочке, другие - по покрывалу на кровать. Дом гитлерюгенда изъят на лазарет, так же изъяты части больницы.

Из Польши приходят дальнейшие сообщения о нечеловеческих обращениях мощных сосредоточений немецких войск в коридоре. О взаимоотношениях в немецких отрядах ничего неизвестно.

30 августа 1939 года. «Намечено польское танковое нападение на Данциг», «Танки подтянуты к Данцигу» - это заголовки сегодняшней дневной газеты. Голоса из Польши: «Мы уничтожим немцев до самого маленького ребенка!» Фюрер вчера принимал британского посла Гендерзона и передал ему немецкий ответ на сообщение британского правительства. Среди населения стало немного спокойнее. Вероятно, наскучила эта тема, десятками раз каждый ежедневно высказывал одну и ту же фразу: «Как с политикой, нет ли войны?» Мы с напряжением внимаем ... дальше.

31 августа 1939 года. Польша саботирует мирные решения. Варшава распоряжается о генеральной мобилизации. Призываются мужчины до 40 лет. Указ фюрера: создание совета министров для обороны рейха. Председатель: генерал-фельдмаршал Геринг. Из Италии ежедневно приходят сообщения о содействии Германии со стороны Италии. Германия признает нейтралитет Голландии, Бельгии, Люксембурга, Швеции, Дании и Норвегии и соблюдает его. Польша вчера вечером запретила проезд транспорта по коридору.

1 сентября 1939 года. Положение становится все напряженнее. Польское правительство не хочет вести переговоры. Германия ожидала два дня уполномоченного посредника для переговоров и рассматривает на этом свои мирные предложения как отклоненные. Поляки нападают на немецкую землю и захватывают на короткое время немецкого посланника Гляйвица. Польские войска продвигаются вперед. Население сегодня снова в величайшем волнении. В сберкассе я вижу, как плачут матери, сыновья которых призываются. Настроение снова очень плохое. Пакт с Россией ратифицируется в Москве. Сегодня извещается о совещании рейхстага в 10 часов с речью фюрера. В нашей сберкассе мало работы: я могу позволить себе послушать радиопередачу в гаствиртшафте. В начале своей речи фюрер констатирует: «Данциг есть и был немецкий город! Коридор был и есть немецкий!

... Польша сегодня в первый раз стреляла на нашей собственной территории по солдатам регулярной армии. С 5.45 часов теперь наносятся ответные удары. И с этого времени будет оплачиваться бомбой за бомбу, кто воюет с ядом, будет побежден ядовитым газом. Я хочу быть никем другим, как первым солдатом моего народа, и с этой целью я снова надел тот пиджак, который для меня был самым святым и дорогим. Совершенно неважно, живем ли мы, но совершенно необходимо то, что наш народ, Германия - живет».

2 сентября 1939 года. Со вчерашнего дня призывается гражданская воздушная оборона... на дальнейшее наложен полный мрак. Запрет воздушного движения в немецком небе, кроме военных и правительственных самолетов. Во Франции, Англии и Швейцарии вчера последовала полная мобилизация. Голландия произвела мобилизацию уже несколько дней назад. Будут Англия и Франция придерживаться гарантий в отношении Польши? Ведь не мы на Польшу, а Польша напала на Германию! Вчера был издан закон о чрезвычайных радиомерах. Наказывается тюрьмой, кто слушает заграничные радиостанции. Кто распространяет заграничные передачи, в тяжелых случаях может быть наказан смертью. О продвижении в Польше передаются очень благоприятные известия.

3 сентября 1939 года - Успешное продвижение на всех фронтах.

4 сентября 1939 года. Настроение большей части местного населения сегодня снова очень плохое. Брюзжат, каждый одними и теми же фразами. Почему больше нет доверия политике фюрера? Они не думают о результатах последних лет? Не благодарен мир! Только немногие признают эту политику правильной. Фюрер направил призыв к немецкому народу, он упомянул цели английской военной политики и политики окружения, средством осуществления которой является Польша. Он заключает: «Я сам сегодня отправляюсь на фронт». В воззваниях к восточной и западной армиям говорится: Через несколько дней борьба на Востоке найдет свое успешное завершение. Западный вал в сотни раз сильнее, чем ни когда непобедимый западный фронт Великой войны...».

«Железный крест» и «Значок раненого» обновились. Важнейшее событие вчерашнего дня: Англия направила в вызывающей ноте немецкому рейхсправительству требование известить до 11 часов английское правительство, что оно отзывает свои войска из Польши, в противном случае, рассматривается ситуация как состояние войны с Германией.

Германия отклонила это требование английского правительства на меморандуме. Каждое действие нападения имело бы ответ тем же оружием и в такой же форме.

Франция направила в 13 часов сообщение рейхсминистру иностранных дел, в случае, если Германия не пожелает вывести свои войска из Польши, то она рассматривает себя обязанной с 17 часов оказывать содействие Польше. На этом война между Англией и Францией с одной стороны, и Германией с другой, становится действительной. Как будет дальше, должно показать будущее. «Западный вал» и воздушная линия обороны «Запад» должны быть, безусловно, непреодолимыми, так, чтобы мы не опасались Франции. Так ли это на самом деле, прояснится впоследствии. Путь для Англии через Голландию очень маловероятен, так как Голландия уже провела мобилизацию и отклонила бы любое продвижение войск. Но, уже в последнюю ночь, около 2 часов, - я это тоже слышал, - здесь были английские самолеты, они летали здесь, над Северным лесом.

Они сбрасывали листовки на немецком языке над местечками Альтенберге, Богбортс и Бергерсштайнфурт. Заголовок «Предостережение великобританского правительства немецкому народу»; дальнейшее содержание мне неизвестно. Самолеты летели через Голландию (это, все же, сильные штучки!) В Польше - молниеносные и тяжелые удары. Над Варшавой выдержан воздушный бой, в котором сбиты 7 польских самолетов и 1 воздушный шар, собственных потерь нет.

5 сентября 1939 года. Фюрер на самом передовом фронте, при переходе в местечко Кульм. В портах Вильгельмсхафен и Куксхафен произошла стычка с английскими бомбардировщиками новейшей модификации. Для нападающих она прошла безуспешно, из 12 самолетов были сбиты 5, остатки улетели через Голландские высоты, нарушив тем самым голландский нейтралитет. В следующую ночь здесь вновь были английские самолеты и сбрасывали, точно как и предыдущей ночью, листовки, которые были направлены против нашего немецкого правительства. В них упоминалось, что Англия хотела бы мира - типичное британское лицемерие, Англия ожидала эту войну пламенно, для того, чтобы уничтожить мирового конкурента и усиливающуюся мировую державу Германию.

Указ военноэкономического распоряжения: военные наценки на налоги с доходов, на пиво, табак, водку и шипучие вина. Военные цены и заработки регулировались.

6 сентября 1939 года. Начался поток лжи вокруг Польши и Англии. Польша утверждает разрушение немецкими бомбардировщиками монастыря Ченштохау, в котором находится чудодейственная икона Черной Мадонны. Эта ложь была опровергнута одним американским журналистом и настоятелем этого монастыря.

Англия обвиняет Германию в повреждении торпедированием английского пассажирского судна «Атения» немецкими подводными лодками. Также и это пустая ложь, которая имеет целью втянуть США в войну против Германии. Пароход прибыл из Америки, он не посылал никаких SOS-сигналов, а к месту прибыли два парохода, которые взяли пассажиров. Тут можно предположить, что эти пароходы были заказаны, и корабль был торпедирован и разбит английской стороной.

В отдельных военных округах введены комиссары по обороне рейха, они все гаулейтеры. Франция до сих пор не отважилась на нападение, опасается она Западного вала или не имеет желания проливать кровь за Англию? Настроение народа более уверенное. Англия презирается, в то время как голоса против Франции никоим образом не становятся громче.

7 сентября 1939 года. Осажден Краков. По распоряжению фюрера поставлена военная вахта чести на месте могилы маршала Пипсудского. Польша без базы оружия, потеря всей тяжелой индустрии. Из Польши сообщается о зверских злодеяниях:

31 немецкий летчик, которые были вынуждены спуститься на парашютах, были расстреляны. Поляки распяли одного немецкого лесника, 63 лет, на воротах сарая, затем просверлили выстрелами; его обе охотничьи собаки с распоротыми брюхами лежали в супружеской кровати лесника. В одном крестьянском доме немецкие войска нашли 4 детей из 2 разных семей в возрасте 5, 6, 6 с половиной и восьми лет, языки которых поляки прибили гвоздями к столам, и дети задохнулись в таком положении. Можно, нечто такое, учиненное людьми, считать возможным? О поляках идет уже много слухов: драки во время детских крестин, зять удушен на свадьбе, поножовщина между двумя деревнями, но как могут происходить такие ужасы? Такой народ не имеет больше жизненной ценности! На французском фронте пока не было ни одного выстрела.

8 сентября 1939 года. Среди немецкого населения Бромберга польскими военными и французскими террористами спровоцирован ужасный массовый погром. Вода в Варте отравлена поляками.

10 сентября 1939 года. Бронбергский кровавый день все еще на переднем плане. Варшава достигнута немецкими танковыми частями уже 8 сентября в 17 часов 45 минут. Поистине большое военное дело. Даже смелейшие оптимисты не считали это возможным. Польша идет навстречу своему концу.

Что происходит во Франции? Два французских разведывательных самолета были сбиты над немецкой территорией, и один был вынужден приземлиться, трое офицеров взяты в плен. Это первый пограничный инцидент на Западе, останется ли это единичной акцией?

Герман Геринг держал вчера на одном из военных предприятий большую и удивительную речь.

11 сентября 1939 года. Фюрер в военных частях у Радома. Здесь взяты в плен 24000. На Западе в первый раз перешли границу французские разведывательные группы и вступили в перестрелку с нашими далеко находящимися от Западного вала форпостами! Они оставили много убитых и взятых в плен. Франция, кажется, готова проливать кровь за Англию. Этот инцидент был принят населением еще спокойно. Доверяют Западному валу. Украинцы освободились от польского ига. Украинские добровольцы в военном марше на Лемберг. Москва призывает запасных. Русская западная граница усиливается. Россия имеет свои интересы в Польше? Вероятно.

12 сентября 1939 года. Франция обстреляла артиллерией уже недействующий аэродром в Саарбрюккене. Генерал-фельдмаршал Геринг направился на фронт, в соединение военновоздушных сил.

13 сентября 1939 года. Позен и Зап. Пруссия почти освобождены. Уничтожены 34 польских самопета. Расстреляны 3 французских разведчика.

14 сентября 1939 года. Фюрер в завоеванном городе Лодзе. Позен - второй Бромберг. С сотнями народных немцев жестокое обращение, сотни убиты. Англия совершает насилия над нейтральными государствами. Список товаров, которые Англия рассматривает, как контрабанду - бесстыден и нарушает права человека, что близко к методам чистого морского пиратства. Этим самым усиливается опасность для европейских государств.

Так как этим не сильно затрагивается Германия, основная тяжесть ложится на нейтральные государства, особенно женщин и детей.

Англия, сколько ты намереваешься делать вреда? Польский народ ты погнала бы на смерть только для того, чтобы уничтожить мирное, но развивающееся государство. Ты замахнулась для удара, но он вернется к тебе и твоей мировой империи! Еще ты стоишь здесь как мировая держава, но час расплаты за свою жестокость, с которой ты завоевала мир, наступил. Как долго будет еще продолжаться, пока ты не будешь откинута на твой остров-империю?

15 сентября 1939 года. Вчера взяли Гдинген. Кольцо вокруг Варшавы сжимается. С 20 сентября приостановлено движение автомобильного транспорта, если он не военный или жизненнонеобходим. Те автомобили, которые едут, должны иметь красный уголок на табличке с номером. Общее положение внутри страны: годы рождения 1914 - 1918, более того, очень многие с 1895 - 1900 гг., участники второй мировой войны стоят «под ружье». Годы рождения 1900 - 1913 большей частью еще дома. Введены, в некоторой степени - это хорошо, ордеры. Можно слышать, как жалуются некоторые люди, что они слишком мало получили того или иного товара. Затума нивание масс, в общем, проводится хорошо. Польша стоит пе ред развалом - по меньшей мере, так нужно воспринимать сообщения газет. Россия подтянула сильные военные части к своему западному фронту. Она возьмет к себе, если будет благоприятная возможность, части из Польши. О Франции слышно мало, зато ежедневно в военных сводках говорится о малень ких нападениях на немецкую землю, но бои происходят еще далеко от Западного вала. Англия - главный пункт нападения в нашей прессе. О военных нападениях этой стороны не слышно. Англия, вероятно, готова вести только экономическую войну, об этом свидетельствует список тех товаров, которые Англия рассматривает как контрабанду. Настроение населения немного увереннее, чем в дни перед началом вражды.

17 сентября 1939 года. Варшава потребована к сдаче! Авиа ция бросила под Варшавой миллионы листовок с требованиями «Сдать город в течение 12 часов!» Польша применяет гельбк ройс! Одна гельбкройсовая мина, оставленная на мосту, взор валась как раз, в тот момент, когда ее хотели убрать. Советско-русско-японский договор заключен. Прекращение совместных военных действий на Дальнем Востоке, обмен плен ными и мертвыми. Советская Россия, что произошло с тобой? С твоими самыми ярыми врагами ты заключаешь мир! Даль нейшие призывы в Советском Союзе, отправка военных частей к западной границе.

18 сентября 1939 года. Вступление советстких войск в Польшу. Москва берет на себя оборону белорусов и украинцев! Выпол няется ли этим немецко-русский пакт о ненападении? Теперь, где немецкие отряды продвинулись до Брест-Литовска, наступа ет Россия. С Польшей будет покончено за несколько дней. Польский гос. президент и правительство уже бежали в Румы нию. Немецкие подводные лодки, по английским сообщениям, потопили в первые 14 дней уже 30 английских кораблей.

20 сентября 1939 года. Фюрер говорил вчера в Данциге.

24 сентября 1939 года. Бои в Польше закончились. Сопро тивление еще только в Варшаве, Модлине и на полуострове Хела. Установлена демаркационная пиния с Красной Армией.

7 октября 1939 года. 25 сентября начался бой за овладение цитаделью и столицей Польши, Варшавой. 27.09. она капитули ровала, немного раньше также крепость Модлин, немного поз же, еще до того, как начался бой, полуостров Хела. Военный гарнизон Варшавы составлял 100000 человек, они взяты в плен. 2 октября началось вступление немецких войск. 5 октября фюрер был в побежденной столице той страны, кото рая была повержена в несчастье из-за безответственного, уже бежавшего за границу, правительства. Они верили, побуждае мые Англией, что разобьют немецкую армию перед Берлином. Уже 19 сентября фюрер смог сказать в Данциге: «Mit Mann und Ross und Wagen, hat sie den Herm geschlagen» . Итог на Востоке: 700000 поляков попали в немецкий воен ный плен. Мы потеряли 10572 убитыми, 3409 пропавшими без вести и 30322 ранеными. На западе ведут наши подводные лодки успешную войну. Фюрер выступил в рейхстаге с обраще нием к немецкому народу. Он давал отчет о борьбе в Польше и о будущем развитии этой страны. Переселение населения по национальностям, регулирование проблемы восточных евреев. Он простер свою руку к миру и сказал: «Пусть те, которые хотят мира, примут его и пусть те, которые хотят войны, оттол кнут ее. Если сбудется последнее, тогда это мое, впрочем, последнее слово». Это была великолепная речь о мире! Но Чемберлен оттолкнул семью днями позже руку фюрера.

15 октября 1939 года. После речи британского премьер министра Чемберлена война разразилась в полном объеме. На Востоке сомкнулись движения на немецко-русской границе интересов. На Западе еще пока спокойно, но теперь произой дет поворот. Франция взорвала позавчера уже 3 моста через Рейн. Немецкая подводная лодка затопила один из крупней ших английских боевых кораблей «Роуа! Оак» 29.150 1о. Мы движемся навстречу будущему с хорошим настроением. Что оно принесет? Конец британской мировой империи, потерю французской колонии для наших теперешних противников? Этого не знают. Или сначала наступит мир? Будь, что будет, одно точно: Германия за 6 с половиной лет снова стала мировой державой! Где она будет стоять, когда будет выиграна эта война?

22 октября 1939 года. Мнимое наступление на Францию и Англию еще не произошло. На Западном фронте господствует еще, в некоторой степени, спокойствие. Франция даже снова освободила немецкую область - от Западного вала. Все же, странная тишина. Прояснился случай с «Атенией». Один амери канский гражданин, который присутствовал на последнем плава нии «Атении», сказал в Нью-Йорке: Судно утонуло из-за адской машины на борту и, так как, оно погрузилось не сразу, его послал на дно моря английский истребитель. Его велел затопить британский военноморской лорд Черчилль, для того, чтобы натравить Америку против Германии. Внутренний отечественный флот: продовольствие, ткани, обувь, мыло, резиновые покрышки имеются еще только на талоны. Для горожан нормы продовольственных товаров урезаны донельзя, прежде всего на жир и масло, но еще остались особые карточ ки на пропитание рабочих, занятых тяжелым и тяжелейшим трудом, а также детей и будущих матерей. Вместо цельного молока покупатель получает только обрат. Здешний народ недо верчив, большей частью в отношении к ценности денег. Процве тает укрывательство свободных от талонов товаров. Движение автомобильного транспорта приостановлено до нескольких не обходимых единиц. Главные магистрали почти полностью пусты. Дома, магазины, улицы ночью не освещаются, автомобили, мотоциклы и велосипеды замаскированы. После 1 сентября не проводились большие призывы на ар мейскую службу. Мы напряженно ожидаем, что принесет нам будущее?

4 ноября 1939 года. Рейхсминистр иностранных дел Риббен троп констатировал в своей речи в Данциге военную вину Англии. Тайный доклад бывшего чехословацкого дипломатичес кого представительства в Париже, который был обнаружен в Пражском министерстве иностранных дел, свидетельствовал, что Англия уже давно готовила войну против Германии и хотела вести ее при любых обстоятельствах. Причиной должна послужить Чехословакия с Судетской тер риторией. Она тоже хорошо играла свою роль, только, когда она все поставила на карту, для Англии было еще рановато. Так Чемберлен направился к фюреру, чтобы спасти положение. На Западе единичные попытки военного натиска и артилле рийский огонь. В торговой войне против Англии затоплено не скольких кораблей.

11 ноября 1939 года. 8 ноября имело место покушение взрывчаткой в гражданском ресторане в Мюнхене. Фюрер выс тупал там по поводу 9 ноября 1923 года перед своими старыми бойцами. Так как фюрер был загружен государственными дела ми, он говорил в этот раз не как обычно 1,5 часа, а только 1 час; также речь была начата на полчаса раньше. В 21 час он попрощался, а в 21.20 раздался взрыв. Хотя уже много людей покинули зал, имелось семеро убитых и 60 раненых. Зал был превращен в развалину. Задержался бы фюрер в зале на 20 минут дольше, он мог бы стать жертвой покушения.

26 ноября 1939 года. Организатор (исполнитель) покушения был схвачен в тот же день при переходе немецко-швейцарской границы. Имя: Георг Эпьсер. Давал поручение покушения эмиг рировавший из Германии Отто Штрасен, который пребывал в Швейцарии и, тотчас же после покушения, уехал в Англию. Организатором и спонсором был английский Secret Service. На фронтах все еще спокойно. Несколько разведывательных полетов над Францией и Англией.

17 декабря 1939 года. С начала войны прошло 100 дней. Польская проблема была полностью решена уже в первые два месяца. Возвращение народных немцев из балтийских стран закончилось в эти дни. 50000 народных немцев прибыли со всем своим движимым имуществом в области Западной Прус сии и Позен. Другое переселение состоялось в Южный Тироль, с Италии в Германию. Отряды, которые воевали в Польше, снаряжены на Западный фронт в то время, как еще обучающи еся отряды прибывали в Польшу. Отечественный фронт: волне ние населения в первые дни войны быстро успокоилось. К войне привыкли. Если имеется много ограничений, так они вызваны необходимостью и, несмотря на пару исключений, принимаются как нечто само собой разумеющееся. Изданы талоны на одежду; талоны должны выходить целый год по 100 пунктам наименований. Некоторые считают, что это; о недостаточно. Экономическая жизнь протекает еще, большей частью, относи тельно мирно. Несколько ограничено движение поездов, также частного автотранспорта. Мы напряженно ожидаем, как будет дальше развиваться военное положение. Говорят, что успешное проведение наступления против Фран ции, а также морские или воздушные действия против Англии, зимой невозможны. Откладывают надежду после длительного ожидания на весну. Явится ли это основанием теперешнего спокойствия на западном фронте, или наше командование ар мией имеет другие планы? Западный фронт: армейское сообщение от 15 декабря 1939 года: «У Восточно-фризских островов сбиты 10 британских бое вых самолетов... На Западе никаких особых событий...» Спрашивают себя, так ли сильна линия Мажино, что она была про рвана с тяжелейшими потерями в отечественных войсках? Мор ской фронт: Наряду с ежедневными сообщениями о потерях в британском торговом флоте, о некоторых воздушных боях, как и о разведывательных полетах над Англией, состоялось в эти дни первое морское сражение этой войны. Немецкое броненос ное судно «Admiral Graf Spee» наскочило в бухте Ла Плата на английский крейсер «Exter» и «Achilles». Крейсер «Ехter» был вынужден выйти из боя с тяжелыми потерями. Россия и Фин ляндия находятся в течение нескольких недель в военном про тивостоянии. Россия стоит уже глубоко в Финляндии.

31 декабря 1939 года. Смена годов. Еще не начиналась война во всей ее полноте и со всеми ужасами. Со времени захвата власти фюрером в 1933 году события развивались стремительно. Создавалось одно за другим, соору жалось одно за другим, из жалкой Германии послевоенных лет за несколько пет возникла мировая держава Германия, которая сегодня может выступить против двух, еще несколько лет назад господствовавших в Европе стран. Все это, созданное с 1933 года, должно найти в наступающем времени свой венец, или же упадок. Фюрер в своем воззвании среди прочего: «Перед нами пред стоит тяжелейшая борьба - «быть» или «не быть» немецкому народу. Пусть будет решающим 1940 год! Решение наступит, оно будет нашей победой!» Год, полный величия, вероятно, также полный и переполнен ный трудностями, лежит перед нами, однако, с радостным сер дцем, со свежим мужеством, вперед!

6 января 1940 года. Новый год, год решения, год в конце которого будет создан другой мировой порядок, начался. Еще ничего не заметно от величия, которое нам принесет будущее, еще все спокойно. Работает пропаганда в прессе и радио с большим нажимом, но второй отрезок войны еще не начался. Зима тоже еще не кончилась. Уже 3 недели у нас был, за исключением трех рождественских дней, непрекращающийся мороз, уже 2 недели снег. Но вершина горы уже взята, депо идет к весне, а вместе с ней навстречу борьбе, вероятно, тяжелой борьбе. Распространится ли война на другие страны, пока вопрос. В прессе появились вчера, а также сегодня следу ющие заголовки: «Англия хочет нести войну в Скандинавию», «10 миллионов фунтов для Финляндии», «Распространение вой ны - навязчивая идея», «Великое безумие военной спешки» - во французской прессе. «Британские намерения на Кавказе», «Запланированный английско-французский натиск на русскую нефтяную область между Батуми и Баку». Насколько можно верить этим заголовкам, сегодня еще нельзя сказать. Пока что Россия находится в состоянии войны с Финляндией, она в последние недели усилится или уменьшится вследствие зимы. После этих войн возникнет новая картина в Европе.

21 января 1940 года. Военная зима: уже 5 недель мороз, три недели снег, со вчерашнего дня особенно много. На Запад ном вале стоят наши солдаты и ожидают. На морях на вахте стоят наши корабли, они заняты блокированием Англии. Воз душная авиация над Англией и Францией. Подобная картина, как при начале войны. Как солдаты, так и народ ожидают напряженных событий. Еще не знают, как, когда и где начнется решающая битва и что приведет к ее окончанию. Сколько человек должны стать жертвами за новую Европу, за перемену эпох, за королеву истории, вероятно, я сам, все равно; что значим мы, отдельные люди, перед мировой истори ей? Как будет развиваться эта война? Мы стоим перед непрони цаемой стеной, даже нельзя строить догадки. Когда начнется битва? Говорят весной, итак, в скором времени. Однако, мы непоколебимо верим в немецкую победу, в противном случае, было бы покончено на следующие десятилетия, может быть, на века, со свободой и самостоятельностью в Германии. А как дела на Родине? Удивительно ладится дело с карточ ной системой, кроме маленькой нехватки угля, обусловленной держащимся уже неделю холодом, впрочем, все имеется в на личии. Жизнь протекает почти в мирном русле. При поверхно стном взгляде даже не заметно, что призвано в армию так много мужчин. В газетах почти все статьи посвящены пропаган де против Англии и Франции.

11 февраля 1940 года. Даже сама природа, кажется, во всем спокойствии готовится к предстоящему времени, все еще господствует непрерывный мороз, улицы и поля покрыты слоем льда. Зима, какой не было давно. Несмотря на это, плавают наши подводные лодки и летают наши самолеты ежедневно навстречу врагу. День за днем становятся жертвами наших мин находящиеся в плавании английские корабли, которые сбрасы ваются самолетами на побережье Англии. Наши подводные лод ки топят ежедневно единичные или группами плывущие торго вые корабли. Малая война, которая для Англии медленно становится смер тельной. Как получается, что могучая, господствующая во всем мире, мировая империя Великобритания, не обороняется? Кро ме нескольких неудачных попыток полетов английских самоле тов в немецкую бухту, а также внутрь Германии, ничего не слышно. Я не могу думать, что Англия так тихо будет вести себя и дальше, ведь она хотела войны и начинала ее. Вопрос, на который можно будет ответить позже. На Западном фронте еще все то же самое. Когда начнется? Есть мнение, в последу ющие четыре-восемь недель. Пока ожидать! Вторая официальная публикация о польских злодеяниях по отношению к народным немцам в Польше. Имеется число опоз нанных трупов до 12857. Пропавшие без вести, которые были угнаны поляками и теперь считаются мертвыми, достигают 45000. Они в массовых могилах, которые до сих пор не могут быть открыты из-за сильного мороза. Итак, из-за польского смер тельного террора всего за несколько дней уничтожено 58000 немецких людей. Как такое могло случиться? После того, как немцы уже с 1918 года приостановили в Польше ужаснейший беспредел, до 1931 года свыше 1 млн. немцев были выгнаны из своих домов и дворов, последовала эта жестокая кровавая расправа. Судьба наказала Польшу, такое государство уже больше непригодно к жизни, и с этим связан позор Англии и Франции, в котором эти народы будут каяться. Какую ответственность за это взяли на себя теперешние государственные мужи? Они стали могильщиками своих государств! После этой борьбы возникнет новая Европа, Европа, кото рая станет яснее, чем прошлая. За эту Европу вступает Германия в бой!

17 марта 1940 года. Ночные морозы, на полях еще лежат остатки снега. Шесть с половиной месяцев войны и не войны. Еще все спокойно. Несколько разведывательных самолетов над Англией и Францией, торговая война с минами и подводными лодками. Еще необходимо ждать, как будут развиваться собы тия, никто ничего не знает, все очень загадочно, во всяком случае, для меня. Но без кровавой бойни, вероятно, дело не пойдет. Война «Финляндия - Россия» закончилась в эти дни. Сегодня газета пишет: «Новый военный фронт на юго-востоке? - Англо- французские армии на ближнем востоке планируют удар против Балканской угрозы для Италии».

11 апреля 1940 года. На Западе никаких особых событий, разведывательные попеты над Францией и Англией, - это были дневные репортажи армейских сообщений. Позавчера, 9 апре ля, стало известно: Немецкие войска всех частей вермахта, для гарантии нейт ралитета Норвегии и Дании, сегодня утром в 5.15 вошли в обе страны. Благодаря этой акции, мы пришли сюда на целых 10 часов раньше тех стран Запада, которые имели тот же план. Англия и Франция имели намерения военных оккупации Скандинавии в тот же самый день. Военные транспортные корабли стояли в английских портах, готовые к отплытию - они хотели отрезать Германию от шведской железной руды и там образо вать новый военный фронт. Дания была оккупирована немецки ми войсками без сопротивления. Копенгаген был уже в 8 часов в немецких руках. Жизнь протекает там дальше, как обычно. На побережье Норвегии было преодолено только единичное сопротивление. В послеобеденные часы была оккупирована сто лица Осло. Мы потеряли два крейсера. 10 апреля британские военные корабли со стороны побережья Норвегии были подвер гнуты бомбардировке. Попадание произошло в четыре боевых корабля и два военных транспортных судна. Дания и Норвегия до самого Нарвика по плану заняты нашими войсками.

28 апреля 1940 года. Бои в Норвегии еще не закончились. По газетным сообщениям было оккупировано побережье Норвегии, до Нарвика, а бои в центре Норвегии продолжаются и сегодня. С 22 апреля немецким войсками в Норвегии противо стоят также англичане. На норвежском побережье бывают по чти ежедневно бомбовые налеты на английские корабли. Благо даря министру иностранных дел фон Риббентропу, были опубли кованы важные документы, которые четко показывают намере ния оккупации Скандинавии Англией и Францией.

4 мая 1940 года. Наши войска взяли после упорных боев с английскими и норвежскими войсками 30 апреля местность Осло-Дронтгейм. Порт Андальнес, позиция англичан, был взят. Английские войска стоят пока еще севернее от Нарвика. Наши бомбардировщики и боевые самолеты разгромили транспортные корабли. На Западном фронте: «Никаких особых событий, или малая артиллерийская и разведывательная деятельность. На море все концентрируется вокруг Норвегии. Как будет дальше? Никто не знает. На родине все проходит гладко. Удивительно, что все так хорошо удается».

8 мая 1940 года. Меня призывают! Мобилизационный приказ на рабочую службу рейха в Бад Дрибур получен сегодня. Нача ло службы во вторник, после Троицы, 14 мая в 18 часов.

29 сентября 1940 года. Вчера я освобожден от рабочей службы рейха (отделение К5/165) в Бад Дрибурге. Я получил мобилизационный приказ к 3 октября на службу в вермахте. Взгляд назад: до 10 мая было спокойно, никто нисколько не мог вторгнуться в Бельгию и Люксембург. Основание: французкие и английские войска имеют план напасть на Рурскую область через Бельгию и Голландию. Голландия капитулирует уже на 5 день, Бельгия немного позже. Танки и следующие за ними войска прорвали линию обороны. Париж взят, натиск пошел до самой южной Франции. Италия вступила в войну. 25 июля в 1.35 наступило боевое затишье. Невероятно, чудовищно быстро произошел захват Франции, Бельгии и Голландии. Никто прежде не считал это возможным, все выглядело, как чудо. Что будет с Францией еще не ясно. С 25 июля мы имеем Англию как единственного врага, главного зачинщика этой войны. До сегодняшнего дня велись только воздушные и бомбовые налеты и несколько подрывов подводных лодок против Англии. Также и английские самолеты залетают почти каждую ночь в Германию, они бомбят невоенные объекты, жилые кварталы взрывными и зажигательными бомбами. Вот мы снова стоим перед одинаковой темной стеной. Когда и как будет это продолжаться? Этот вопрос мы также вынуждены предоставить времени. Все имеет свое время. ВОЙНА

1 сентября 1939 года начинается II мировая война с воен ными действиями против Польши. Когда она, спустя три недели, стоит перед своим победоносным завершением, я нахожусь на обучении в Вурмешейнфурте KV - Kriegsverwendungsfahig! Готов к применению на войне! Спросили о моем желании, я ответил: «военно-морской флот»; имея, таким образом, мысль посмот реть большой и новый мир. Ответ: «Пехота, стрелковая рота!» Итак, к «королеве всех орудий»; настоящий солдат, с карабином и ручной гранатой, этим тоже можно гордиться. Во время обычной «круговой чарки» во всех лежащих на пути пивных мы пели самый актуальный шлягер «Это не поко леблет моряка». Рабочая служба в рейхе.

10 мая 1940 года. Начинается западное движение войск с вхождением немецких военных групп в Голландию, Бельгию и Люксембург и вступлением во Францию. У меня в кармане призывное свидетельство к 14 мая прибыть на рабочую службу рейха. В отделение К5/165 в Бад Дрибург. По закону рабочей службы рейха от 26.06.1935 обязанность рабочей службы состоит в течение 6 месяцев. Лагерь для рабочей рейхслужбы состоит из 9 деревянных бараков, типичных RAD - бараков. Eine RAD - это отделение из командира отделения, оберстфельдмейстера, 4 цугфюреров - фельдмейстеров, 12 группенфюреров и 180 рабочих мужчин. Одеты мы в немного измененные униформы бывших чешских войск, обучались группы цугфюрерами, часть которых были профессиональными солдатами чешской армии. Для нас, хорошо подготовленным в маршировке и строевой подготовке, благодаря гитлерюгенду, начинается здесь упорное и напряженное обучение. После пробуждения ранним утром, одеты только в спортивные брюки и ботинки; длительный бег. После завтрака начинаются занятия, или политическая учеба, или одна из главных трудовых тем, как-то: устройство и владение лопатой, киркой, полевые дороги, фашины, дренаж и т.д. Затем строевая подготовка во всех вариациях: в формации, в группе; колонны всем отделением и всегда с лопатой. Лопата для трудового человека то же самое, что ружье для солдата. До блеска начищенная, стоит она рядом с правой ногой. Приемы с лопатами по команде «Лопаты вверх» и «Внимание, взять лопаты» стали выполняться спустя три месяца обу чения точно и молодцевато. Для зрителей - впечатляющая кар тина. Пошли вовсю слухи о нашем участии в «рейхсъезде Победы». Рейхсъезды проводятся ежегодно в сентябре в Нюрнберге. Гигантские марши партийных группировок с днями SA (штурмовых отрядов); SS; HY (гитлерюгенда), а также RAD (рейхрабочая служба) и вермахта. Маршевые упражнения с упаковочным ранцем и лопатой на плече по красивой местности Eggegebirges состоятся регуляр но. А после обеда спортивные тренировки. Буква «К» перед номером нашего отделения значит «пред назначено для военного исполнения» (Krieg). Вермахт все даль ше с победным маршем вступает на позиции врага - война, ведь, не должна закончиться без нас. В июле 1940 начинаются первые британские ночные воздуш ные налеты на Германию. Налетающие вражеские самолеты вызывают в лагере воздушную тревогу. Стоящий на вахте сильно бьет молотком по подскакивающей большой железной плахе, звон которой отрывает от сна всех мужчин. Из кровати, в тренировочном костюме и - на дно ручья позади нашего бара ка, стоя в воде на камнях, или сидя на сыром берегу, мы ожидаем отбоя полчаса или больше. Эти тревоги повторяются еще многие ночи. Боевое шествие против Франции близится к победоносному завершению. Рейхсъезд Победы, однако, пока не состоится. Для нас с середины августа начинается работа - цель наше го, собственно, назначения. В отдалении на 15 км в лесу рас положена база бензина. Над рельсами и дорогами мы должны натянуть провода, которые обтянуты маскировочным заштрихо ванным брезентом. Площадь базы маскируется искусственными деревьями и кустарником с разукрашенной зеленой шерстью. Спустя 4 с половиной месяца нас отпускают с рабочей рейхслужбы. Вермахту нужны солдаты, мобилизационное расписание уже лежит передо мной. В вермахт.

3 октября 1940 года. Призыв в 1 пехотный запасной батальон 18 в Вангенхаймскую казарму в Билефельде-Штигхорсте. На мое 20-летие, 10 октября, торжественное посвящение на казар менном дворе. Затем первый выход группами в сопровождении унтер-офицера. Основное образование, обусловленное войной, сокращается до 6 недель, проходит на казарменном дворе, - маршировать и строиться мы умеем. Подготовка по следующим видам вооружения: автомат 34, карабин 98, пистолет 08, легкий гранатомет (калибр 5 см) и ручная граната 24. В действующую армию.

20 ноября 1940 года. Загруженный 1.08.1939 рекрутами в Билефельде, наш транспортный эшелон отправляется через Голландию и Бельгию к французскому побережью Атлантики в Avranches к бухте St.Malo. Теперь мы у 6 пехотной дивизии, в полевой группе во вражеском государстве; жутко гордое чувство.

20 ноября 1940 года. После 10 км марша мы останавливаемся у 9 роты 58 пехотного полка, полевая почта № 21 199В в довольно большом местечке Дуцей и находим приют в просторном отеле «К золо тому льву», на каждую группу из 9 человек - одна комната. Нас вынесла сюда 12 волна увеличения армии. Формирование новых дивизий происходит так называемыми волнами. Для того, чтобы поддерживать правильное соединение, полки должны отдавать треть своего мужского состава для новой дивизии и снова пополняться рекрутами. Из нашего призыва, который сейчас считается старыми солдатами, быстро вышли помощники действующих ефрейторов и старших стрелков, которые считают себя старыми вояками, они уже имеют позади победоносный военный опыт. Ежедневные занятия на местности в холодном влажном морском климате в зимнее время не пропали даром. Со свойствами земли от земляных валов, обрамляющих луга и пашни Нормандии, мы познакомились основательно - «свежая грязь украшает солдата!». В обеденное время и по вечерам рота марширует, комроты впереди верхом на коне, в безупречном порядке по местечку - к казармам. Население, будь то старики или дети, не удостаивают нас ни одним взглядом. Это не ненависть или презрение, это национальная гордость, которую мы тоже признаем. Каждый личный контакт между нами и жителями в гастшт теттах, магазинах или на частных квартирах - дружеский и происходит без сложностей. Большое упражнение против отражения нападения вражеского десанта, который растянулся на отрезке территории в 10 км, состоится на мокром снежном покрывале, которым покрыта местность. Для каждого ползущего по-тюленьи, двигающегося существа уже особенное, мурашками пробегающее по коже ощущение. Полностью промокшие, мы достигаем непосредствен но рядом с известным островом «Mont Saint Michel» Атланти ческого побережья и побеждаем резким огнем расположенные на пляже Pappkameraden (картонные макеты солдат). С одной стороны мы используемся для обороны побережья против возможного нападения британского десанта, с другой стороны проводится еженедельная напряженная минута к дос тижению наивысшей способности к нападению при осаде и для победы над нашим, как мы думаем, последним врагом на бри танском острове. Оборона побережья вводит нас в удовольствие ежедневной надбавки рейхсмарками к нашей солдатской плате. Каждую декаду - через 10 дней - мы получаем от рехнунгсфюрера (касси ра) по 20 рейхсмарок в рейхскредитных кассовых купюрах, это значительная добавка к нашим средствам, полученным в осаж денных областях! Мы можем позволить себе жареный картофель с яичницей-глазуньей из 5 яиц, к тому же полбутылки вина! Напряженные дни; однако, радостные и уютные вечера в маленьких кафе и барах. В роте проводятся занятия по оружию в спортзале городка. Зал заполнен полностью отдельными группами, которые заняты шаблонными упражнениями по погрузке и транспортной раз грузке, упражнениями по цели с ружьем и пистолетом. Вдруг выстрел, из одного из пистолетов раздается выстрел, пуля летит через весь зал, ударяется в противоположную стену и еще раз пролетает рикошетом по плотно стоящим рядам и пробивает знамя, натянутое за стоящими солдатскими рядами. Никого не задело! Счастливая случайность! Как это произошло? Один шо фер, они были в большинстве старше нас, мало обученные люди, не досмотрел на бегу патрон в только что использован ном им оружии. В этом зале, украшенном елями, свечами и знаменами, празднует рота святой вечер 1940 в очень приподнятом настроении. Рождество, первое военное Рождество во вражеской стране. С 27 января по 6 февраля 1941 года мы на военном полигоне Coetguidan у Rennes в Британии. Мы размещены в боль ших каменных бараках бывшей французской армии. Здесь особенное внимание уделяется боевой стрельбе, редким выстрелам в более многочисленном соединении. Для того, чтобы сообщить нам впечатление подобное воен ному, нас обстреливает артиллерия редкими гранатами, кото рые оглушительно взрываются недалеко от нас и осколки кото рых с гулом пролетают над нами. Обратно в старые казармы в Дуцей. Радостный сюрприз: отправка в охранный полк в Париж. 6 пехотная дивизия, а с ней также и наш полк 58 шагают 10 июня 1940 первыми военными отрядами через Сену, а это особая честь. Охранный полк в Париже. 14 февраля 1941 отправление из Avrauches, в тот же день прибытие в Париж. Жилье мы находим в одной из школ в районе города Yaures. Париж, столица побежденной Франции. Находиться здесь в роли немецкого солдата , одно это - уже наполняет нас особой гордостью. От нас требуется строжайшая дисциплина и безупречное поведение. Вечерний отбой для младших офицеров и команд - 22 часа. Облегчение в форме, как незастегнутая верхняя пуговица воротника, появление без головного убора или курение на ули це - запрещены. По приказу главного командования вермахта в городе Париже разрешено пребывание лишь тех солдат и не мецких гражданских лиц, присутствие которых необходимо из-за служебных оснований. Для охраны всегда выделяется один из трех батальонов. С полудня до полудня следующего дня проходит 24 часовая вах тенная служба, после этого мы 48 часов свободны. Это значит: до обеда строгие навытяжку упражнения в мар шировке, особенно муштруются владение оружием и строевой марш - парадный марш - представление военного отряда, кото рые являются доказательством обученности и единства. Старые солдаты, еще активно обучаемые, имеют честь заступать в карауле у Триумфальной арки, у городской комендату ры и т.д. Нас, еще недавно обучаемых, посылают в менее блестящие места, как, к примеру, меня на охрану вокзала в «Gare do Nord» Парижского Северного вокзала. Здесь начальная и конечная станция поездов с отпускника ми из Германии и в Германию, так что этот вокзал всегда заполнен немецкими солдатами. Большой зал ожидания, обслу живаемый Красным Крестом, - единственная возможность пре бывания во время часто длящегося часами ожидания. Чтобы никто не выходил в город или даже не ступал на площадь перед вокзалом - одна из наших охранных задач. Свободное от вахты после обеденное время мы имеем для свободного распоряжения. Благодаря свободным поездкам в метро, мы имеем возможность познакомиться со всеми уголка ми и укромными местечками большого города. Кто не специа лизируется только на определенных местах, может многое уви деть и открыть для себя. Посещение, как, например, Версальского замка, Собора ин валидов были мне рекомендованы и предприняты мною. На Эйфелеву башню мы взбираемся по винтовой лестнице, лифт не работает. Благодаря быстрому окончанию военного марша по Франции с малыми разрушениями - Париж остался неразрушенным - жизнь и экономика протекают, в некоторой степени, в нормаль ном русле. Магазины, бары, кафе заполнены товарами и, что для нас важнее, снабжены всеми напитками. Здесь для нас кончается фронтовое военное положение, на одну рейхсмарку мы можем снабдить себя не роскошью, но, все же, относительно достаточ но. Мы принимаем участие в траурном марше по случаю смерти немецкого адмирала, который проводится от здания морского министерства на Place de la Concorle до церкви Madalaineu. Пять недель для «охранного попка Парижа» подходят к кон цу, это было прекрасное время. Хотя город занят очень малым количеством немецких войск, мне неизвестно ни одного инци дента с населением. Солнце всходит, приближается Англия. Три успешных военных похода против Польши, Норвегии и Франции произвели уверенность в победе. Мы, младшие, до этого лишь зрители, тоже хотели бы участвовать в этих мировых политических пере менах, оправдать доверие нашего Отечества, побить последнего врага. Эрмельканал (морской рукав между Англией и Францией), долгий марш по Англии и Шотландии занимают наши мысли. Приказ об отъезде получен! Приказ: строжайший контроль за багажом! Могут отправляться только предписанные вещи, все другое остается, брошенное на большую кучу, и будет сожжено. Восточная Пруссия.

20 марта 1941 года. Мягкие весенние ветры дуют над Парижем. Вечером нас погрузят в товарные вагоны и через Бельгию и Голландию, через Оснабрюк, Мелле, Берлин и Франкфурт на Одере отправят в Сенсбург в Восточной Пруссии. Разгрузка происходит ночью, 25 марта. Против ледяного ветра со снегом мы маршируем 12 км до Праускена. У Готтлиба Манира и его жены наша группа находит по-мазурски простой, но очень сердечный прием. В покрытом соломой блочном доме мы вдевятером спим на дощатом полу в маленькой комнате. Наши оба пожилых хозяина беседуют с нами в первый раз по теме - Россия, для нас это полностью ново. Страх перед русскими еще с 1914 года, в то время казаки оккупировали местность. Теперь в служебном плане стоит только знакомство с местностью. В глубоком снегу, с высотой снежного покрова до 65 см мы обнаруживаем покрытые снегом Мазурские озера. Марш к границе.

8 апреля 1941 года. Отправление войск в направлении на восток. После 50 километрового ночного маршевого этапа, мы растягиваемся вокруг множества озер старой литовской, теперь советско-русской границы. Через деревни, булыжник в которых величиной с кошачью голову причиняет мучение нашим ногам. Через город Летцен и через Роминтенскую равнину мы достигаем после 175 километрового марша Выштытерского озера, местечка Зеефельден. Наша группа размещается в жилой комнате у деревенского кузнеца Густава Нойманна. На холмистой, большей частью открытой местности, отрабатывается нападение. Ничего не прощается нам; от каждого требуется до последнего: отработка упражнений под обстрелом врага, в коротких, быстрых прыжках, ползание по-пластунски, по-тюленьи, скольжение; препятствия, трамплины по-зимнему сырой земле, частично с приспособлениями против газовой атаки - заполняют целый день. Затем части собираются на обнаженной высоте, с которой хорошо просматривается местность для упражнений, стоят на холодном восточном ветру и выслушивают долгую критику маневров, сначала от командира батальона гауптмана фон Йозендорфа, затем от командира полка - полковника фон Трешкова. Место остановки нашей роты - школьный двор непосредственно на берегу у южного края Выштытерского озера, которое здесь имеет ширину 500 м и образует границу с Литвой. Литва, также как Латвия и Эстония, были оккупированы 10 месяцев назад, 17 июня 1940 года Советским Союзом. В течение ночи раздаются отдельные выстрелы, издаваемые от русских пограничных постов в нашу сторону. На отвесном склоне к озеру и поэтому перед глазами русских мы тренируем бросание Sharfer (ручных гранат), и Scharf-стрельбу из винтовки, пулемета и гранатомета. Случайность или намерение? Воинская часть должна один раз в неделю привыкать к натуральной пище. Помощник повара, старший ефрейтор Кикут обязан ходить с косой за крапивой для полевой кухни. Также готовится салат из листьев одуванчика. Что это все значит? С Советским Союзом мы, все же, имеем пакт о ненападении. Наш командир роты, старший лейтенант Леймброкк уже высказался, как бы между прочим - и почти никто не поверил ему: «Дело идет против России!». Слухам о праве прохождения наших войск по Советскому Союзу для того, чтобы выступить против британцев в Индии или на Ближнем Востоке, верит большинство.

16 мая 1941 года. Мы передвинулись на несколько километров южнее, к Wrzajay - бывшему треугольнику трех стран - Литвы, Польши, Германии. Для нас начинается полевая охранная служба на границе. В течение ночи мы патрулируем вместе с таможенниками, а днем мы имеем наблюдательный пункт под крышей сарая, со стереотрубой. По ту сторону русский убрал дома и деревни, только изредка можно видеть отдельных русских солдат.

10 июня 1941 года. Снова перемещаемся на несколько километров южнее к Рутка-Тартаку в местности Сувальке. Приют мы находим в одном сарае, отдаленном от границы примерно на 4 км. В сентябре 1939 года русские были здесь 14 дней и взяли с собой все, что не было накрепко прибито гвоздями и закреплено гайками, даже оконные стекла и дверные ручки. В этой бывшей польской местности мы получаем первые восточные впечатления, многое здесь проще и другого склада (характера). Мы привлечены к охране склада боеприпасов. Здесь мы можем наблюдать, как пара аистов кормит своих птенцов. В лощине леса наш священник дивизии Freiherr (фрейер) Гейер фон Швеффенбург проводит полевую католическую божественную службу.

20 июня 1941 года. Мы перемещены плотно к границе. Наша группа разбивает палатки в одном из садов. В каждом доме и в каждом сарае, под каждым деревом и кустом лежат или стоят военные и транспортные средства.

21 июня 1941 года. Нам делают укол в грудь против дизентерии, прививку, которую сильно чувствуешь некоторое время. Однако, это свободный от службы день. Наши обнаженные верхние части тела наслаждаются теплым солнцем. Последствия; солнечный ожог, который нам в последующие дни доставляет дополнительные мучения. В течение дня становится предельно ясно: дело идет против Советского Союза! Слухи о прохождении через Россию для того, чтобы выступить против британцев на Среднем Востоке или в Индии, лопаются. Спокойно, но серьезно и напряженно мы ожидаем событий. Я нахожусь сейчас на том же самом рубеже, где мой отец в июне 1915 года, в 26 лет, сражался против русских недалеко от Кальварше. Начинается большая подготовка. Нагружается транспорт. Боеприпасы, оружие и приборы, продовольствие, вещи для починки обуви, ремонта одежды, канцпринадлежности - укладываются на покрытые тентами, запряженные двумя лошадьми боевые телеги. Пионеры (солдаты-саперы) устанавливают удлиненные и овальные заряды в гранаты. Мы, стрелки, обматываем все металлические части наших орудий и приборов тканью для того, чтобы избежать бряцанья во время перехода в боевую готовность. С наступлением темноты пробил наш час. В 22 часа рота становится в строй, готовая к военному походу. Наш командир роты зачитывает приказ фюрера: «В этот момент происходит военное выступление, которое по масштабам и объему является самым грандиозным, которое до сих пор видел мир. Задача фронта теперь больше не защита отдельных стран. А сохранение Европы и, вместе с тем, спасение всех... Поэтому я сегодня вновь решил отдать судьбу и будущее немецкого рейха и нашего народа в руки наших солдат. Да поможет нам Господь Бог как раз в этой борьбе!». Взводы и отделения отправляются на исходные позиции. Избегается каждый шорох. Под конец отдельные стрелки подползают по-тюленьи почти на сто метров к ограждению из колючей проволоки, которое означает границу. И вот мы лежим, на едине со своими мыслями в мокрой от росы траве под ясным звездным небом ранней летней ночи. Теперь много часов для размышления. Слышать и читать о победоносных действиях и быть от этого в восторге - это одно; а стоять перед этой задачей и быть вынужденным оказаться в ситуации «не на жизнь, а на смерть» - это другое. «Что будет, когда придет приказ к нападению?». «Что там за двумя сотнями метров, которые отделяют нас?». «Полевые позиции или доты? Насколько сильно они охраняются?». «Как будет во время атаки, при сильном ответном огне?». «При взятии укреплений противника, как будет в схватке «один на один»?» . Мысли о ранении и смерти проносятся в голове. Но немецкий солдат до сих пор побеждал; эта мысль придает силы и мужества. Только очень медленно проходит время. Я вспоминаю многие военные эпизоды из романа «Война и мир» Толстого. Война с Наполеоном. Что вызвало это чрезвычайное событие? Каковы были его причины? Историки говорят с наивной самоубежденностью, причины этого события были во властолюбии Наполеона... Солдаты и генералы - дипломаты - коммерсанты - члены английского парламента видят другие основные причины. Для нас остается непостижимым, что миллионы христиан истязали и убивали друг Друга, потому что Наполеон был властолюбив... и т.д.