До того как умрет природа

Примечания:

1 Homo faber — человек деятельный (действующий, работающий, ремесленный); Homo sapiens — человек разумный.— Прим. ред.

2 За исключением ресурсов моря.

3 Здесь уместно вспомнить учение выдающегося советского естествоиспытателя и минералога, основоположника геохимии и биогеохимии В. И. Вернадского о биосфере и роли живого вещества — совокупности растительных и животных организмов и микроорганизмов на Земле. С момента появления жизни вся эволюция поверхности Земли связана с жизненными процессами. Живые организмы участвуют в создании горных пород, определяют почвообразование и состав земной атмосферы. Современный лик Земли создала геохимическая работа живого вещества.— Прим. ред.

4 Беинетт, начальник Службы по охране почв в США, был одним из самых видных пропагандистов борьбы с эрозией.

5 В Алжире каждый день в сезон дождей в море уносится 200 га пахотной земли. Этот пример, взятый из тысячи других, показывает, как велики могут быть потери от последствий эрозии.

6 Henin, Gobillot, «C.R. Acad. Sci.», Paris, 1950.

7 Об эрозии почв см.: С. С. Соболев, Эрозия почв и меры борьбы с ней, «Знание», 1961; X. Беннетт, Основы охраны почв, М., 1958.— Прим. ред.

8 См. статьи С. Хенена (Нёnin, «Bulletin technique d'information», Mimst. agric., № 50, 51, Paris, 1950).

9 Мы пользуемся этим термином как синонимом сведения леса, хотя он и не вполне адекватен

10 Во Франции облесение повысилось с 16,8% в 1850 г. до 20,7% в 1952 г.

11 Lamartine, Voyage en Orient, 1835.

12 В о u d у, Economie forestiere nord-africane, tome I, Paris, Larouse, 1948.

13 По данным ряда авторов, в США вместо трех срубленных деревьев сажают только два.

14 Бордсовый фут - единица объема, принятая в США (объем дерева длиной 1 фут, шириной 1 фут и толщиной 1 дюйм).

15 Aubreville, Etude ecologique des principales formations vegetables du Bresil, Nogent sur Marne, 1961.

16 Так, в начале XX в., когда был сильно обезлесен остров Себу на Филиппинах, одним из последствий этого было исчезновение всех (кроме одной) эндемичных форм птиц.

17 «Un naturaliste autour du monde», Paris, 1955.

18 Сейчас этот аргумент потерял свою силу, так как человек располагает другими средствами уничтожения паразитов. По словам X. Гумберта, «поджигать саванну для уничтожения клещей — то же самое, что поджигать дома, чтобы вывести блох и клопов».

19 Что касается прямокрылых, то выжженная поверхность только благоприятствует их размножению, улучшая места кладки яиц.

20 В Африке отмечено повышение температуры во время пожаров от 3 до 15° на глубине 2 см под поверхностью почвы, а на территориях, покрытых зарослями кустарников (например, в американском чапарале),— выше 100°.

21 Могут возникнуть и произвольные пожары от молний первых гроз, предшествующих наступлению дождливого сезона, или от ферментации растительных остатков, но это случается довольно редко»

22 Существуют также факторы естественного обезлесения, в том числе сами животные. Например, слоны ломают деревья, чтобы достать ветви, которыми они кормятся (Bourliere, Verschuren, 1960).

23 Во Вьетнаме 1/3 площади, занятой лесами, особенно светлыми, ежегодно находится под угрозой пожаров.

24 Исследования, проведенные на Западе США, где время от времени возникают такие же проблемы, показали, что распространение на пастбищах кустарниковой растительности («bush encroachment») нежелательно. Штат Техас потерпел по этой причине убытки в сумме около 60 млн. долларов.

25 Например, в восточной части Африки травоядные животные могут потреблять без ущерба для растительного покрова всего 60—70% злаковых трав.

26 Жилле (Gillet, 1960) насчитал в 20 м от колодца на площади 1 м2 всего 5 видов растений с явным преобладанием «крам-крама» (Cenchrus biflorus), почти единственного в зонах интенсивного использования пастбищ злака, занесенного сюда во время перегона стад. В 60 м от этого места, в зоне менее интенсивного выпаса, он нашел уже 13 хорошо укоренившихся видов и более защищенную почву. Оскудение выеденных и вытоптанных скотом пространств особенно заметно по сравнению с районами, где нет выпаса.

27 Linnsdale, The California ground squirrel, Univ. Calif. Press 1946.

28 Кобылками называют нестадные виды саранчовых.— Прим. ред.

29 Классический случай истребления растительности козами произошел на острове Св. Елены, куда они были завезены португальцами в 1513 г. (A. R. Wallace, Island life, 1902). В 1588 г. на острове насчитывались уже тысячи коз, уничтожавших его богатый растительный покров. В 1709 г. губернатор острова хотел уничтожить коз, дабы сохранить леса, но ему ответили, что коза ценнее эбенового дерева. В 1809 г. исчезли последние участки местной флоры и ее заменили безудержно разросшиеся иноземные экзотические растения. Почва острова носит печать сильно выраженной эрозии вследствие выпадения осадков в виде сильных ливней и резко выраженного рельефа

острова.

30 Из далекой древности дошли до нас многочисленные шумерские изображения козы, взобравшейся на дерево.

31 За условную единицу принимается 1 овца или коза. Одна голова крупного рогатого скота или лошади равна 5 единицам.

32 В 1936 г. С.Ф.М. Суинертон (см. «Royal Entom. Soc. London Trans.» 84) писал: «Цеце — самая надежная защита дикой флоры и фауны; стоит истребить это насекомое, как изменится весь ландшафт... Обнаженная земля под действием ветра и дождя подвергнется плоскостной, или поверхностной, эрозии... и будет разрушаться с каждым годом». Действительно, все это время вся тяжесть чрезмерного выпаса ложилась на районы, где нет мухи цеце.

33 В силу закона (лат.).— Прим. ред.

34 Китай относится к странам с древнейшими методами агротехники. Известно, что классификация почв по их свойствам была выработана китайцами 4000 лет назад (Bennett, 1939). Однако некоторые районы Китая входят в число районов мира, исключительно сильно пострадавших от эрозии. Вырубка лесов и система подсечно-огневого земледелия в горных районах страны привели к сносу почв на обширных пространствах (выжигание лесной растительности, неправильное чередование культур вызвало эрозию на склонах гор, так и оставшихся без растительности), к наводнениям исключительной силы и, наконец, к голоду, ставшему неотъемлемой частью прошлой истории Китая.

В настоящее время в Китае эрозией охвачено 160 млн. га, другими словами, 1/6 всей территории.

35 «Вслед тучам повеял мягкий ветер, он гнал их к северу и легко покачивал увядшую кукурузу. Прошел день, и ветер окреп, но дул он ровно и без перерывов. Дорожная пыль поднялась в воздух, ее относило на бурьян, росший по обочинам дорог, и на поля. Теперь ветер дул сильно и резко, он старался раскрошить подсохшую корку на кукурузных грядах. Мало-помалу небо потемнело, а ветер все шарил по земле, вздымая пыль и унося ее с собой. Ветер крепчал. Запекшаяся корка земли не устояла перед ним, над полями поднялась пыль, тянувшаяся серыми, похожими на дым космами. Кукурузу с сухим шуршанием хлестал налетавший на нее ветер. Тончайшая пыль уже не оседала на землю, а шла вверх, в потемневшее небо.

Ветер крепчал, он забирался под камни, уносил за собой солому, листья и даже небольшие комья земли и отмечал ими свой путь, проносясь по полям. Воздух и небо потемнели, солнце отсвечивало красным, от пыли першило в горле. За ночь ветер усилился; он ловко пробирался между корнями кукурузы, и она отбивалась от него ослабевшими листьями до тех пор, пока он не вырвал ее корни из земли, и тогда стебли устало повалились набок, верхушками указывая направление ветра.

Наступило время рассвета, но день не пришел. В сером небе появилось солнце — мутно-красный круг, излучающий слабый, похожий на сумерки свет; к вечеру сумерки снова слились с темнотой, и в темноте над повалившейся кукурузой завывал и плакал ветер».

Эти строки, которыми начинается книга Джона Стейнбека «Гроздья гнева», прекрасно рисуют картину бурь, свирепствующих в центральных районах США.

36 Одновременно были приняты и законодательные меры: Закон Тэйлора об охране пастбищ (1934 г.) и Закон о сохранении земли (1938 г.).

37 Большая часть бразильских земель была разрушена культурой кофе, причем особенно сильно пострадали районы между Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. Непродуманное сведение леса подвергло почву действию атмосферных агентов, от которых кофейные деревца не могли ее защитить. Эрозия развивалась настолько быстро, что плантации приходилось забрасывать и отодвигать их «фронт» к западу. Позади оставался опустошенный край, где и поныне экономика основана на принципе «просуществования».

38 Прогрессирующая деградация почв в Западной Африке вызвана постепенным сдвиганием культуры арахиса.

По словам Гийото (Guilloteau, 1950), это «пример внедрения технической: культуры, не нужной местному населению, внедрения непродуманного, неосторожного, предпринятого исключительно в целях коммерческой выгоды».

39 Осуществление этого проекта в трех районах Танганьики (Конг-ва, Урамбо и Начингвеа) в период 1947—1952 гг. было приостановлено после совершенно непроизводительной затраты в 36 млн. фунтов стерлингов. Неудача предприятия объясняется неправильным использованием почв и применением излишней механизации.

40 Далеко не все местные системы земледелия оправдали себя, некоторые из них были даже губительны, однако поддержание комплексного растительного покрова, защищающего землю от разных видов эрозии, заслуживает самого пристального внимания. Так, например, в Восточной Африке, на склонах Килиманджаро и Меру, земледельческие племена варуш и шагга сохраняют для защиты и затенения почвы крупные деревья, под ними сажают более низкорослые культуры — бананы, кофейные деревья и др. Так человек восстанавливает комплексную систему, хорошо сохраняющую и поддерживающую плодородие почвы, и обеспечивает себе необходимые продукты питания. В тропических районах эти примеры не единичны.

41 Предположение об увеличении количества осадков от 2 до 36% выдвинуто после проведения соответствующих наблюдений, но, к сожалению, к ним следует отнестись критически.

42 A. J. Blanqui, Deboisement des montagnes, rapport, «Acad. sci, Morales et Politiques», Paris, 1843.

43 2 Ярким примером наших дней может служить трагедия Флоренции — одного из прекраснейших городов Италии,— которая стала жертвой 250 млн. кубометров воды, обрушенных на нее рекой Арно. Эту катастрофу нельзя отнести только за счет стихийного бедствия, так как леса, некогда покрывающие горы Италии и служившие хорошей защитой для городов, были почти начисто сведены человеком.— Прим. ред.

44 J. Messines, C.R. Colloque Conservation et Restauration des Sols, Teheran, 1960.

45 Картезианство — учение французского философа XVII в. Рене Декарта. Картезианская школа механистической физики имела большое значение в развитии естествознания XVII—XVIII вв.— Прим. ред.

46 В мае 1966 г. в Нидерландах состоялась конференция по охране водоплавающих птиц На ней обсуждался список водоемов, подлежащих охране как места гнездования и зимовок птиц. Советские ученые считают необходимым ввести также нормы отстрела для каждого вида охотничьих перелетных водоплавающих птиц на основе международного соглашения.— Прим. ред.

47 Рrос. 1st. Fur. meeting on Wildfowl Conservation, 1963, Nature Conservancy, London, 1964; Curry Lindhal, p. 3—13.

48 Бильгарциоз — заболевание, вызываемое кровяными двуустками (паразитические плоские черви-сосальщики), поселяющимися обычно в крупных венозных сосудах брюшной полости, почек или мочевого пузыря человека и животных. Промежуточным хозяином двуустки служат некоторые пресноводные моллюски. Заражение происходят обычно при купании, когда личинка проникает в организм человека через кожу. Это заболевание широко распространено в Северной Африке и Южной Азии. Бильгарциоз — очень древняя болезнь человека: обызвествленные яйца паразита были найдены в египетских мумиях, захороненных более 3 тыс. лет назад.— Прим. ред.

49 Участок, сохраненный в первоначальном виде или превращенный в пруд, населенный растительноядными рыбами, обеспечивает получение продукции, содержащей большее количество протеинов, чем продукция с участка, осушенного и используемого для скотоводства. Экологически это объясняется довольно просто: теплокровные потребители, расходуя часть энергии для поддержания своей внутренней температуры, отдают меньше энергии, чем холоднокровные животные, что было правильно подмечено Вибертом и Лаглером.

50 По статистическим данным США, рыболовством в пресных водах занимается 21 млн. рыболовов, которые проводят на воде ежегодно в общей сложности 385 млн. дней, а во Франции в 1963 г. на ужение рыбы выдано 2717 тыс. разрешений.

51 По этому вопросу см. «Hydroelectricite et Protection de la Nature», International Union Conservation of Nature and Natural Resources (UICN), Caracas, 1952; «Hydroelectricite et Protection de la Nature», UICN, «Pro Natura», vol. 2,1955; «Les consequences des barrages sur I'habitat et le paysage», UICN, Reunion technique, Athenes, vol. 2, 1958.

52 Отметим также, что UICN организовал во Франции в 1962 г. большую конференцию в Сен-Мари-де-ла-Мэр, поблизости от заповедника Камарг, в соответствии с программой сохранения и переустройства болот, озер и дельт рек умеренного климата (проект MAR).

В связи с этим была собрана подробная документация, касающаяся методов сохранения, преобразования и восстановления «влажных зон». Был также составлен список наиболее важных пунктов в Европе и в Северной Америке, намеченных для создания там заповедников. Остается пожелать, чтобы путем тесного международного сотрудничества была выработана программа сбережения природы. В этом — спасение сообществ, представляющих совершенно исключительную ценность для охраны природы, для науки и для экономики.