Gentle Tweeter,
Sprawled on the satin coverlet of my bed, Nana crosses her spindly legs at the ankle, affording me an unwelcome glimpse up her slit skirt. Cringing, I ask, “Did we bury you… not wearing underpants?”
“Your stupid mama,” she says by way of an answer. Her gown is sleeveless, and she stares down at a thorny tribal tattoo that encircles her wrist and marches up her arm to her elbow, continuing to her shoulder. The inky black forms barbed letters, like briars, that spell out, “I [heart shape] Camille Spencer… I [heart shape] Camille Spencer…” with a tattooed rose blooming between each iteration. Nana spits on her thumb and rubs at the words on her wrist, saying, “What’s this happy horseshit?” She can’t see it, but the words run from her shoulder to circle her neck like a choker, terminating in a large tattooed rose that covers most of her right cheek. These repetitive declarations were needled into her aged, sunbaked hide postmortem, at my mother’s insistence.
Her head propped on the bed’s pillow, Nana Minnie glances down at the full breasts swelling within the bodice of her dress. “For the love of Pete… What did your mama do to me?” With the gnarled talon of an elderly index finger, she pokes tentatively at one firm breast, obviously another postmortem renovation.
She’s smoking a ghost cigarette, blowing secondhand smoke everywhere, and with her free hand she pats the bed for me to come sit beside her. Of course I sit. I’m bitter and resentful and angry, not impolite. I merely sit, not talking, certainly not hugging and kissing her. My borrowed fake Coach bag rests on the bed beside my hip, and I dip a hand into it and dig among the turquoise Avon eye shadows, Almond Joys, and condoms. I fish out a strange PDA and start keyboarding my evil thoughts into words… sentences… bitchy blog entries.
If I’m honest here, you’ll decide that I’m simply the most hard-hearted thirteen-year-old ghost ever to walk the face of the Earth, but I am already wishing my beloved long-dead Nana Minnie would get lung cancer and die a second time.
Between drags on her coffin nail my nana asks, “You ain’t seen a spiritualist skulking around, have you? Terrible skin? A big, tall drink a water with his long hair braided down his back like a Chinaman?” She cocks a wrinkled eye at me.
To reassure you, HellHottieBabette, I am taking good care of your handbag.
My Nana Minnie was my mom’s mother, and in her palmier days she was probably a madcap jazz baby bobbing her hair and rouging her knees, dancing the jitterbug on cocaine-dusted speakeasy tables with Charles Lindbergh and roaring through the West Egg night in Stutz Bearcats, wrapped in raccoon coats and gorging on live goldfish, but by the time I knew her, my nana was fairly worn down to dust. Probably raising my mom didn’t help her stay young any.
By the time I was born Nana Minnie was already collecting buttons and nursing her sciatica. And chain-smoking. I remember that when I’d go visit her upstate, she’d brew tea by sticking an old pickle jar full of water in a sunny window. All that Norman Rockwell–ness aside, my nana’s house smelled like vacationing with dirty cavemen, as if she cooked every meal by combining raw ingredients she wrenched from some plot of dirt, and then heated to create food right inside her house and never just texted Spago or the Ivy or the Grill Room at the Four Seasons and had them deliver moules marinières tout de suite.
After you used my nana’s bathroom, no Somali maids slipped in quietly to sanitize everything and distribute new pamplemousse-scented shampoos. It’s no mystery why my mother opted to run away as a teenager, become a world-famous Hollywood star, and marry my billionaire father. There’s only so long you can pretend to be Laura Ingalls Wilder before that barefoot-hillbilly game wears thin. While I was banished to the Elba of tedious upstate, my mother would be off with a UNESCO film crew teaching safer-sex condom techniques to the bushmen of the Kalahari. My father would be orchestrating the hostile takeover of Sony Pictures or cornering the international market on weapons-grade plutonium, and I’d be stuck feigning interest in the rustic mating calls of wild birds.
I’m not a snob. You can’t call me a snob, because I’d long ago forgiven my nana for living on a farm upstate. I’d forgiven her for buying domestic Havarti and for not knowing the difference between sorbet and gelato. To her credit, it was my Nana Minnie who introduced me to the novels of Elinor Glyn and Daphne du Maurier. To score a point in my favor, I tolerated her obsession with growing her own heirloom tomatoes when Dean & Deluca could’ve FedExed us infinitely better Cherokee Purples. I loved her that much. But no matter how judgmental this sounds, I still have not forgiven her for dying.
Picking a fleck of tobacco off her tongue, using the chopstick-long fingernails my mom had her retrofitted with for her funeral, my nana says, “Your ma hired some fella to ghost-hunt you, so stay on your toes.” She adds, “I can tell you this much: He’s like a private dick who finds dead folks, and he’s here in this very hotel!”
Sitting here in my old hotel bedroom, surrounded by my Steiff monkeys and Gund zebras, all I can see is that lit cigarette. That legalized form of suicide. And, yes, in response to the comment posted by HadesBrainiacLeonard, this is distinctly ungenerous of me. Allow me to be frank. I’m not entirely without empathy, but to my mind she left me behind. My nana abandoned me because cigarettes were more important. I loved her, but she loved tar and nicotine more. And today, finding her in my bedroom I resolve not to make the mistake of ever loving her again.
My mom never forgave her for not being Peggy Guggenheim. I never forgave her for smoking and cooking and gardening and dying.
“So,” my Nana Minnie says, “Pumpkinseed, where you been keeping yourself?”
Oh, I tell her, around. I don’t tell her anything about how I died. Nor do I offer a word about being condemned to Hell. My fingers keep typing away on my PDA; my fingertips are screaming everything I can’t bear to say aloud.
“I’ve been there. To Heaven,” says Nana Minnie. She jabs her cigarette toward the ceiling. “We was both of us saved, me and your Papadaddy Ben. The problem is Heaven adopted one of them strict no-smoking rules.” Henceforth, she says, in the same way office workers must brave the weather and huddle outdoors in order to puff their cancer sticks, my dead nana must descend as a ghost to indulge her vile addiction.
Mostly I just listen and search her face for signs of myself. Child and crone, we create a kind of before-and-after effect; her hooked parrot’s nose is my cute button nose, except irradiated by the ultraviolet rays of a hundred thousand upstate summer days. Her cascade of variously sized chins duplicates my dainty girlish chin, only in triplicate. I steer the conversation to the weather. Sitting on the edge of the hotel bed, where she lies inhaling a cigarette, I ask whether Papadaddy Ben is also skulking around the Rhinelander hotel.
“Sweet pea,” she says, “stop fussing with that pocket calculator and be sociable.” Nana Minnie rolls her ghost head from side to side on the pillow. She blows a jet of smoke at the ceiling and says, “No, your papadaddy ain’t hereabouts. He wanted to be in Heaven to welcome Paris Hilton when she come.”
Please, Dr. Maya, give me the strength to not use an emoticon.
Paris Hilton is going to Heaven?
This I can’t Ctrl+Alt+Fathom.
Sitting here, looking at my nana’s face, it strikes me that I can’t see her thoughts. Thoughts… thinking… the very proof which René Descartes cites for our existence is as equally invisible as ghosts. As our souls. It seems that if science is going to dismiss the possibility of a soul for lack of physical proof, scientists should also deny that thinking occurs. With this observation I glance at my sturdy, functional wristwatch and observe that only a minute has passed.
My nana catches me with my elbow cocked, my wristwatch twisted for me to look at the time, and she says, “Did you miss your old grandma, kitty-kins?” She exhales another plume of smoke toward the ceiling.
“Yes,” I lie, “I did. I missed you,” but I keep keyboarding to the contrary.
It doesn’t escape me that this is the central conflict of my life: I love and adore all of my family, except when I’m with them. No sooner do I enjoy a reunion with my long-dead Nana Minnie than I yearn to have my chain-smoking, half-blind beloved granny euthanized.
The unhappy reality is that medical euthanasia is at best a onetime solution.
Then it happens: a sound.
From the PH foyer it comes: a laugh.
I ask, “Is that your long-haired paranormal private detective?”
Nana Minnie points her cigarette in the direction of the ruckus, a man’s laugh, and she says, “That’s how come you ought not be here, duckling.” She taps the ghost ash off her ghost cigarette and brings the butt back to her mouth. “Myself, I’m conducting a little covert investigation,” she says, taking another puff. “You think I enjoys laying here surrounded by your lousy kiddy toys? Maddy, honey,” she says, “you done walked into a stakeout.”