Примечания
1
Блоклейтер — низший “фюрер” национал-социалистической партии, руководил квартальной ячейкой.
2
НСДАП — национал-социалистическая партия.
3
В Германии распространен обычай класть рождественские подарки детям в туфельку или в носок под елку.
4
В годы оккупации в Булонском лесу в Париже находилось гестапо.
5
СИС — “Сикрет интеллидженс сервис”, английская секретная служба.
6
РСХА — Главное управление имперской безопасности нацистской Германии. В описываемый период его возглавлял обергруппенфюрер Эрнст Кальтенбруннер. Имело 7 управлений, в том числе упоминаемые в повести управление — IV (гестапо, начальник — группенфюрер Генрих Мюллер) и управление — VI (заграничная разведка, начальник — бригаденфюрер Вальтер Шелленберг).
7
Английский центнер — 50 кг.
8
Аффидевит — показание, данное под присягой, здесь — свидетельство.
9
Дэд-тайм (искаж. англ.) — время смерти.
10
На Беркерштрассе помещалась резиденция начальника Управления № VI РСХА бригаденфюрера Вальтера Шелленберга и здесь же находился его личный штаб.
11
“Für alle Fälle” (нем. “на всякий случай”). Термин, означавший в гитлеровской разведке агентурные операции, связанные с длительным оседанием.
12
Николаи Вальтер — начальник разведки и контрразведки кайзеровской армии.
13
Пуллах — местечко близ Мюнхена, резиденция Бормана.
14
После войны Макс Ильгнер избежал наказания и благоденствовал под крылышком шпионской “Организации Гелена”.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги