Древний город Афины и его памятники

1

Позднеэлладский период (приблизительно 1600—1200 гг.) подразделяется на три периода: позднеэлладский I (ПЭ I), позднеэлладский II (ПЭ II) и позднеэлладский III (ПЭ III), датируемый 1400—1200 гг.

2

По другому, вероятно, более древнему варианту, матерью Эрихтония была Афина.

3

Эрисихтон — сын Кекропа, Эрихтоний — сын Геи и Эрехтей — царь Афин тесно связаны друг с другом. Гомеру Эрихтоний не был известен вообще, как и Эрисихтон. Он знал лишь одного Эрехтея. Возможно, что все эти лица, позднее отделившиеся в самостоятельные легендарные образы, являются объединенными в одно лицо, Эрехтея, в свою очередь тесно связанного с Посейдоном, богом морей.

4

По другой версии, Эрехтей — сын Эрихтония.

5

По другому, позднему варианту, созданному для более отчетливого разграничения Эрихтония и Эрехтея, между ними был вставлен царь Пандион I, а между Эрехтеем и Эгеем — Пандион II.

6

Пандион был связан с почитанием Зевса; его имя, вероятно, было образовано от имени ритуального праздника Зевса Пандий.

7

Позже в связи с архитектурными памятниками Афин мы рассмотрим некоторые из мифов.

8

На это указывают имена дочерей Кекропа: Ге́рсе (Роса, Росяница), Агра́вла (Стоящая на борозде), Пандро́са (Облачная влага).

9

Независимые укрепленные поселения существовали также в верхней долине Кефиса (Декелей и Кефисия, Ахарны и Сипалетт) и на побережье — Фалерон и Мунихий. Археологические находки времени ПЭ III периода засвидетельствованы в Бравроне, Форике, Афидне, Марафоне, Прасиях, Декелее. В Фалероне найдены камерные погребения (у совр. Каламаки). В Ахарнах обнаружены следы древнего укрепленного Акрополя, в Мениди — царская купольная гробница. Царские погребения найдены также в Форике, Марафоне и Кифере (у совр. Спаты и Месогеи). В преданиях Аттики отражены воспоминания о пяти басилевсах различных районов страны. В легендах о двенадцати городах Кекропа и борьбе Элевсинского царя Евмолпа с Эрехтеем сохранены также воспоминаний о политической раздробленности Аттики.

10

Части этой стены у Парфенона и у Пропилеи сохранились до нашего времени; у Пропилей их высота достигает 4,5 м. Западный фасад стены в V в. был облицован поросовыми плитами.

11

Можно сравнить афинский дворец с царским дворцом в Фивах, жилищем легендарного царя Кадма и его потомков, связанных с культом Деметры, где позже существовало святилище этой же богини, «Носительницы установлений» (Фесмофоры) (ср. Павсаний, IX, 16, 5).

12

Дворик был небольшим, около 2 м ширины.

13

Ширина траншеи — от 1,5 до 2,4 м; она начинается недалеко от Пропилона Парфенона и тянется в направлении западной стороны Эрехтейона.

14

О. Бронир полагает, что погребения беднейшего слоя граждан должны были находиться на их собственном некрополе, отличном от некрополей правящих классов. Однако такой некрополь, если он и существовал, еще не найден.

1

К этому роду принадлежали цари Афин Кодр и Меланф.

2

Геродот считал Гефиреев по происхождению финикийцами, прибывшими с Кадмом в Беотию, в область Танагры, а затем, изгнанные беотянами, они переселились в Афины. Однако древние Фивы (Кадмея), как и сам Кадм, восходят не к финикийцам, а к правителям микенского типа, представлявшим микенскую культуру в Беотии.

3

Согласно Геродоту, род Филаидов берет свое начало от Филея, сына Аянта, который первым из этого рода стал афинянином.

4

Действия Тесея, царя и демократа, победа его над знатным родом Паллантидов в Паллене и изгнание вслед за этим некоторых евпатридских родов в изображении у Плутарха (Тесей, 24), несомненно, несут на себе влияние периода тирании, а Тесей — черты Писистрата, как это доказал С. Сольдерс.

5

Марафонское четырехградие: Марафон, Трикоринф, Пробалинф, Энои; Браврон, находившийся на восточном побережье Месогеи, в ПЭ III период был немаловажным самостоятельным политическим центром.

6

R. Martin. Recherches sur l’Agora Grecque, 1951.

7

В некрополях позднего X и IX вв. при сохранении кремации, как правило, изменяется ориентация погребений: вместо прежней востоко-западной ориентации становится обычной ориентация с севера на юг; начиная с VIII в. вновь восстанавливается востоко-западная ориентация погребений, но уже с повсеместным переходом к захоронению — вместо кремации (ср. К. Kübler. Kerameikos, vol. 1, р. 14 ff., 37).

8

Cp. R. Desborough. Protogeometric Pottery. Oxford, 1952.

9

Ср. K. Kübler. Kerameikos, vol. 1, р. 37-38.

1

Размер эллипса: 11 м длины, 5 м ширины. Северные фундаменты самые широкие; кое-где здесь видны и стены, сложенные из сырцового кирпича.

2

Вещи клада датируются временем, начиная с позднего дипилона до 640 г.; черепки конца VII — начала VI вв., найденные только в верхнем слое, уже не откосятся к депозиту.

3

См. D. Burr. A Geometric House and Proto-Attic votive Deposit. Hesperia, II, 1933.

4

В период правления Солона была проведена большая работа по созданию новых законов и отмене или видоизменению старых. Так, был принят закон об отмене долговой кабалы и порабощения афинян за долги; законы Дракона, кроме законов об убийстве, также были отменены. К новым законам относились также законы о приданом, о завещании, о погребениях, о запрещении вывоза сельскохозяйственных продуктов, кроме оливкового масла, закон против праздности и мн. др.

5

Общий размер: ок. 27 м длины * 18,5 м наибольшей ширины.

6

Вопрос об Эннеакруносе продолжает обсуждаться современными учеными. В. Дерпфельд помещал его к западу от Акрополя. Кроме того, был раскрыт источник на севере агоры, однако его архитектурные детали датируются не VI, а V в.

7

Точная дата его постройки неизвестна.

8

Отсюда предположение, что такие же посвящения приносились Артемиде в Бравроне, Ифигении же, ее смертной жрице, — одежды умерших. Здесь налицо раздвоение образа Артемиды как богини, дарующей новую жизнь, и богини смерти.

9

Ср. Аристотель. Афинская полития, 14, 4; Плутарх. Солон, 30; Плутарх. Моралии, 794 Е.

10

Рассказ об этом сражении сохранен у Геродота (I, 62-63).

11

А.Е. Raubitschek. Dedications from the Athenian Akropolis. 1949, № 329.

12

Большинство архаических статуй, найденных на Акрополе, относится к последней четверти VI в., и только 7 статуй датируется временем до 527 г., т. е. до года смерти Писистрата.

13

От второго всадника сохранились лишь незначительные фрагменты.

14

У Парфенона: 8*17 дорических колонн с диаметром в 1,905 м и высотой 10,4 м.

15

Лукиан. Икароменипп, 24.

16

Ср. A.E. Raubitschek, № 6 и № 330.

17

Ср. B.D. Meritt. Hesperia, VIII, 1939, p. 61 сл.

18

Гиппарх также обнес Академию, отстоявшую от Афин на расстоянии 1 км, стеной, на которую, по свидетельству древних, он заставил афинян издержать столько денег, что позже «Гиппархова стена» вошла в пословицу для обозначения чрезмерных трат. Возможно, что и постройка древнейшего греческого гимнасия в Академии (40*20 м), фундаменты которого датируются VI в., также произведена при Гиппархе.

19

Раскопки агоры открыли остатки писистратовской ограды (9,85 м * 9,35 м), в центре которой находился алтарь.

20

Названия клисфеновских десяти фил в порядке их нумерации: 1) Эрехтеида, 2) Эгеида, 3) Пандионида, 4) Леонтида, 5) Акамантида, 6) Энеида, 7) Кекропида, 8) Гиппофонтида, 9) Апантида, 10) Антигонида.

21

Сюда входили демы: Эпикефисия, самое имя которого указывает на берега Кефиса, пересекающего Священную дорогу, Бутады, Перифеды и Лакиады.

22

К. Kourouniotis & H.A. Thompson. The Pnyx in Athens. Hesperia, I, 1932, p. 96-113.

23

Так понимает это место У. Виламовиц-Мёллендорф. Схолиаст объяснял это тем, что во время заседаний на Пниксе агора обносилась веревкой со всех сторон, оставляя открытым вход только в сторону Пникса.

1

Ср. Геродот, VIII, 52-53.

2

Эти пять ворот (с севера на юг): Дипилонские (ранее называвшиеся Триасийскими), Священные (ведшие к Элевсину), Пирейские ворота, ворота, открывавшиеся внутрь Длинных стен, и, наконец, ворота Мелите, называвшиеся так по имени самого оживленного торгового и ремесленного дема Афин. Постройка городской стены обычно датируется временем первого архонства Фемистокла — 479/8 г. Длина ее — 6 км.

3

Остатки северной и средней стен в XVIII в. и еще в XIX в. наблюдались на большом протяжении, но теперь почти совершенно исчезли. Современная дорога, ведущая из Пирея в Афины, вымощена в основном камнями северной стены.

4

Проход в Зее был шире — 96 м, а в Мунихии, самой маленькой гавани Пирея, — 37 м. Время создания этих укреплений точно неизвестно, но к 431 г. они уже существовали.

5

В IV в. во времена Ликурга афинский флот насчитывал более 372 кораблей.

6

Помпэ — «торжественная процессия».

1

Это открытие впервые дает точную дату закладки нового храма; до этого датировка храма различными учеными варьировалась в пределах 75 лет (от 540 до 465 гг.).

2

Руины разрушенных персами зданий сохранились не только в Аттике, но и в Абах, в Беотии и даже в Византии.

3

В анализе главы в основу положена работа Б. Швайцера. В. Schweitzer. Phidias, der Parthenon-Meister, III. JbAI, 55, 1940.

4

Парфенон существовал в своем первоначальном виде более 2100 лет, если не считать нового перекрытия крыши, изменения внутренней колоннады, постройки абсиды в пронаосе и пробития трех дверей в средней поперечной стене во время превращения храма в византийскую церковь. Между 1208—1458 гг. Парфенон стал кафедральным собором франкских дуков, и в опистодоме рядом с западным входом была построена колокольня. После 1458 г. Парфенон стал турецкой мечетью, а колокольня превращена в минарет. В таком виде он существовал до 26.IX.1687 г., когда снаряд венецианской батареи взорвал пороховой склад, временно помещенный турками в мечети. Этот взрыв разрушил 14 из 46 колонн перистиля и все внутреннее помещение храма, кроме опистодома. Значительное разрушение южного антаблемента было результатом деятельности лорда Эльджина, снимавшего скульптуры фронтонов, выламывавшего куски фриза и метоп в 1801—1803 гг. Дополнительные разрушения были также причинены храму во время Освободительной войны греков с турками в 1822—1823 гг. и в 1826—1827 гг. В 1835—1844 гг. храм был освобожден от поздних пристроек, и части колонн и стен были восстановлены, хотя и неумело. Частичные работы были проведены в 1898—1903 гг., после землетрясения 1894 г., а в 1921—1929 гг. северная сторона была восстановлена путем укрепления на прежних местах отдельных рассеянных фрагментов здания.

5

Таким образом, средний неф со статуей достигал в ширину 9,82 м, а два боковых нефа — 3,25 м ширины. Задний проход между стеной целлы и поперечной внутренней колоннадой был 3 м ширины.

6

Р. Gardner. A Grammar of greek Art. 1905, p. 39.

7

Ok. 7 см для угловых колонн, при общей высоте колонны в 10,40 м (диаметр 1,905 м).

8

Нижняя, лежащая на стилобате плоскость барабана выше его верхней плоскости примерно на 4 см. Эта кривизна скрадывается в самом верхнем барабане, завершающем колонну, верхняя плоскость которого выше на те же 4 см нижней, чем создается впечатление общей стройности и вертикальности колонн.

9

Три части: архитрав, фриз и карниз, на которых покоится крыша храма, — называются антаблементом.

10

Эту статуэтку нашли в 1881 г. землекопы в развалинах римской виллы. Сравнение ее с описанием статуи Фидия у Павсания подтвердило догадку о том, что это копия работы Фидия. Афина Варвакион (1/12 размера статуи) хранится в Афинском национальном музее.

11

Мастеру не удалось передать положение левой руки, а также распределение тела статуи по обеим сторонам средней вертикальной линии. Тем не менее эта копия имеет одно несомненное преимущество перед другими — она близка к оригиналу, хотя самая передача суха и бедна.

12

Из других копий Афины Фидия наиболее известны: 1) статуэтка посредственной работы, найденная в Афинах и условно называемая «статуэткой Ленормана», по имени ученого, который ее нашел; 2) статуэтка, найденная в Патрах (Греция), частично передающая, как и статуэтка Ленормана, рельефный рисунок внешней стороны щита Афины; 3) золотая гемма, найденная в Керчи, на которой в профиль изображена художником Аспасием голова Афины. К этому присоединяются изображения на монетах и в вазовой живописи.

13

Высота постамента — ок. 1,437 м; размер: 4,096 м ширины * 8,048 длины. Высота статуи Афины — 10,107 м.

14

Для хризоэлефантинной статуи Афины за слоновой костью была отправлена в Африку (в Южное Сомали) специальная экспедиция.

15

Несмотря на предосторожности, применявшиеся Фидием, здесь всегда была налицо опасность обвинения в неправильном расходовании слоновой кости.

16

Как показывают новейшие исследования, еще в древности (в позднеэллинистический или раннеримский период) в Парфеноне был пожар (может быть, вследствие землетрясения). После него в храме производились большие восстановительные работы. Возможно, что статуя Афины также пострадала от пожара и затем была или полностью или частично восстановлена по ее уменьшенному оригиналу. Мраморные черепицы крыши V в. были заменены мраморными черепицами позднейшего типа. В ряде мест ремонтировалась вымостка, служившая подножием скульптурных групп восточного фронтона. Заново была сделана перемычка над дверью в опистодоме и реставрированы дорийские капители и архитравы пронаоса и опистодома. В.Б. Динсмур предполагает, что в самом здании пожар был очень сильным и статуя Афины также была повреждена. Внутренняя колоннада целлы была удалена полностью. Пьедестал статуи был уменьшен до 3,72 * 7,66 м путем отказа от его нижнего широкого выступа. В.Б. Динсмур обращает внимание на следующее любопытное явление: многочисленные копии статуи появились в первые 80 лет после ее создания; затем интерес к ней ослабевает примерно на два столетия. Позже статуя Афины вновь привлекает к себе всеобщее внимание, вновь появляются многочисленные ее копии (в том числе и в Пергаме). На основании переделок пьедестала и удаления колоннады, окружавшей первоначально статую, а также на основании вторичного копирования статуи В.Б. Динсмур предполагает, что во время пожара статуя Афины сгорела, тем более, что в это время она уже была лишена своего золотого покрова. По модели статуя была воссоздана вторично. Во время пожара были разрушены пьедестал и колоннада целлы. Реставрация статуи, по мнению Динсмура, могла быть произведена около II в. до н.э. Вопрос этот остается еще спорным. как показывает полемика Ф. Гётерта с В.Б. Динсмуром (cp. W.В. Dinsmoor. The Repair of the Athena Parthenos. AJA, XXXVIII, 1934; F. Goethert. Zur Athena Parthenos. JbAI, XLIX, 1934).

17

Г. Шрадер считает, что его нужно сопоставить с Гегесиадом, создателем статуи тираноубийц, наряду с Критием и Несиотом (Н. Schrader. Phidias, 1924).

18

Копии эти значительно отличались друг от друга. От щита Странгфорда сохранились лишь 2/3.

19

Во II в. н.э. на корабле, нагруженном мраморными копиями классических греческих произведений, начался пожар, и он затонул, не выходя из гавани. Некоторые из мраморных копий разбиты, другие — в хорошей сохранности, хотя и на них видны следы пламени. Большая часть найденных рельефов хранится теперь в музее Пирея, другие — в американских, римских и голландских собраниях; одна из плиток — в музее древностей Берлинской академии наук.

20

Ср. С. Blümel. Phidiasische Reliefe und Parthenonfries. Berlin, 1957.

21

Копье не сохранилось.

22

Копье не сохранилось.

23

Изображение лука отсутствует.

24

Это явная параллель к захвату персами сначала Ареопага как основной базы для штурма Акрополя.

25

Прославлению Афины Эрганы (Работницы) служит и миф о рождении Пандоры, изображенный на постаменте статуи Афины. При рождении Пандоры присутствуют двадцать богов. На базисе статуэтки Ленормана можно различить изображение Гелиоса на колеснице и Селены на лошади, по-видимому, для указания точного времени, когда Афина, в отличие от обычных ремесленников, создала не статую, а живое существо.

26

О камне в руках Фидия говорится у Плутарха, он же виден и на рельефе щита статуэтки Ленормана. На щите Странгфорда в руках художника обоюдоострый топор.

27

Н. Schrader. Phidias, стр. 21-22.

28

Дорический фриз состоял из 92 метоп (по 14 на фасадных сторонах и по 32 — на боковых). Некоторые из них сохранились, большинство же было разбито при перестройке Парфенона в первую христианскую церковь «Святой Софии». Сохранившиеся метопы южной стороны Парфенона находятся в британском музее. Лишь несколько метоп до сих пор остались на месте. На южной стороне по 12 метоп с обоих концов фриза изображали сцены кентавромахии, а 8 центральных — сцены из аттических сказаний об Эрехтее. На северной стороне храма, в центре, — сцена кентавромахии, а на крайних метопах по обеим сторонам — сюжеты из цикла падения и разрушения Трои.

29

Нужно было обойти храм с западной или северной и восточной сторон, чтобы рассматривать снизу, к тому же на близком расстоянии, изображения над колоннадой перистиля. Как раз, может быть, именно поэтому метопы южной стороны лучше всего сохранились до нашего времени.

30

На западном фронтоне около северного угла сохранились мужская и женская фигуры (Кекропа и его дочери Пандросы) и в южном — фрагмент женской фигуры. На восточном фронтоне в южном углу — две головы квадриги Гелиоса, в северном — фрагмент головы лошади от колесницы Селены (остальное дополнено муляжами). Незначительное число фрагментов других фигур хранятся в музее Акрополя в Афинах и в Британском музее в Лондоне.

31

Может быть, гибель всей центральной группы восточного фронтона произошла и позже (в середине XV в.), при создании в Парфеноне турецкой мечети.

32

Каррей сделал 22 зарисовки со скульптур Парфенона, в том числе и зарисовки некоторых метоп, позже погибших. В 1687 г. в Парфеноне взорвался пороховой склад. В 1797 г. кабинет эстампов французской Национальной библиотеки купил рисунки Каррея.

33

Часть этих изображений относится к допарфеноновскому времени, другие заимствованы с фронтонных композиций Парфенона. В этом отношении очень интересна ваза из Керчи, хранящаяся в Эрмитаже. Большое значение для восстановления фронтонных групп имеют исследования Бр. Сауэра, тщательно изучавшего карнизы и плиты фронтонов. По углублениям, сделанным для размещения отдельных фигур и их атрибутов, по следам креплений, по изменению цвета мрамора от примесей металла он устанавливал примерное положение ряда утраченных фигур. В последние годы такое же исследование тимпанов было вторично произведено X. Йеппесеном, который пришел к некоторым новым выводам как по общей композиции, так и по положению отдельных фигур.

34

На керченской вазе, так же как и на рисунке Каррея, Афина выступает вперед (в центре изображения). Ее правая рука поднята к наконечнику копья, как если бы она собиралась ударить или только что ударила им в землю. Посейдон также угрожающе выступает вперед, держа в руке трезубец острием вниз. Но на рисунке Каррея он, как бы от сильного удивления или страха, отпрянул назад. На вазе, по сравнению с рисунком, сцена усложнена появлением третьего соперника — Диониса, быстро приближающегося к Афине с протянутым вперед тирсом. По-видимому, рисунок на вазе представляет другую версию, в которой Дионис мог быть одним из главных действующих лиц. Помимо трактовки фигур Афины и Посейдона, сходство устанавливается и в изображении в центре оливкового дерева и соляного источника, представленного на вазе двумя дельфинами. Остальные второстепенные персонажи изображены свободно для заполнения места на вазе, и непосредственной связи между ними и фронтонными фигурами нет. На монетах также встречаются вариации этой темы: в центре по большей части расположены фигуры Афины и Посейдона с оливковым деревом между ними.

35

Однако, придя к такому логическому выводу, Фуртвенглер не мог найти в правой части фронтона фигуры, соответствующей Кекропу, т.е. изображения бородатого старика, закутанного в плащ. Он предполагал, что фигура Эрехтея занимала пространство, оставшееся незаполненным на рисунке Каррея (между фигурами U и Y). Йеппесен заметил по этому поводу, что промежуток между фигурами для этого слишком узок и к тому же наполовину занят вытянутой правой рукой соседней фигуры.

36

Фуртвенглер предположительно отожествлял первую фигуру справа от возницы с Калаидом (Р), рядом с ним — Орифия (Q), а затем — Зетес (а затем семья Эрехтея), а после них — Бутес и его жена (по Йеппесену — Кефал и Прокрида). Это последнее предположение сомнительно, так как торс, приписываемый Фуртвенглером жене Бутеса, по Сауэру, скорее всего мужской.

37

Предположительно одна из них Ника, а другая, может быть, Амфитрита.

38

Б. Швайцер, отмечая этот факт, ссылается на наблюдение И. Ирмшера и К. Гебауэра, что при высоком солнцестоянии солнце восходит по направлению продолженной диагонали храма и против северо-восточного его угла.

39

Их называют тремя «парками» или «росяными» сестрами. Отожествить их с какими-либо определенными божествами пока не удалось.

40

Отсюда условное название трех сестер на восточном фронтоне Парфенона — «парками» некоторые ученые в полулежащей фигуре женщины склонны видеть Афродиту. Внимание ученых привлекает также изображение 12 фигур на алтаре из Остии, которые, по мнению Г. Бекатти, представляют копии из серии 12 статуй богов работы Праксителя, упоминаемые Павсанием при описании Мегары. Предполагают, что, может быть, пять богов из этой серий являются копиями с фронтонной композиции Парфенона.

41

Налицо три железных крепления, два из которых расположены симметрично в центре фронтона: по мнению Йппесена, они не могут поддерживать четырехугольное основание трона, но подойдут к центральной фигуре, поставленной фронтально, с меньшей фигурой справа (может быть, для Афины и Ники).

42

Ср. В. Schweitzer. Neue Wege zu Pheidias. JbAI, 72, 1957.

43

Начиная c 566/5 г., этот ежегодный праздник особенно пышно справлялся каждый четвертый год (Великие Панафинеи); длился он 4 дня.

44

В этот день афиняне собирались у ворот Дипилона, перед зданием Помпейона.

45

На фризе нет скульптурного изображения этих веток; может быть, они были нарисованы.

46

Обычно гидрофорами были дочери и жены богатых метеков, но здесь они заменены юношами. Скафефорами были сами метеки, одетые в богатые одежды пурпурного цвета.

47

Сохранились фрагменты девяти быков.

48

После жертвоприношений лучшие части жертвенного мяса распределялись между жрецами и должностными лицами, а остальные части раздавались в Керамике всем афинским гражданам, так как общая священная трапеза всей общины символизировала ее гражданское единство и сплоченность.

49

Ее отожествляют также с Гекатой, но Геката не была в числе олимпийцев.

50

Назначение этих сидений неясно; предполагают, что это либо их рабочие скамеечки, либо сидения, на которых должен быть развернут пеплос богини.

51

Чаще всего тема сюжета бралась из гигантомахии.

52

Г. Шрадер считал скульптуры западного фронтона работой Пэония, а восточного и фриза процессий — Алкамена, ионийца, ученика Фидия. Б. Швайцер в статьях «Фидий — создатель Парфенона», посвященных скульпторам Парфенона, анализируя памятники, доказывает единство их скульптурного, архитектурного и художественного замысла, считая Фидия организатором и вдохновителем всех работ. В 1957 г. К. Блюмель в работе «Рельефы Фидия и фриз Парфенона» приходит к выводу, что между пирейскими копиями рельефа Фидия на щите Афины и ионическим фризом Парфенона лежит внутренний разрыв в этапах развития греческого искусства V в. Фидий не мог в работе над Панафинейской процессией всецело овладеть, подобно ионийцу, всей техникой перспективы и художественными средствами, ничего не зная о них в работе над изображениями в строгом рельефе, без применения перспективы (в сценах борьбы с амазонками) на щите Афины. Над фризом работали скульпторы нового поколения с новыми средствами выразительности живописно-скульптурного показа на фризе Парфенона. Конечно, тщательный сравнительный анализ Блюмеля убедителен, если не предположить, однако, что Фидий мог стилизовать свое искусство в работе над статуей Афины, но н был связан никакими рамками религиозных традиций в идеальном изображении своих сограждан (cp. Н. Schrader. Phidias, 1924; В, Schweitzer. Pheidias, der Parthenon-Meister, III. JbAI, 55, 1940; Neue Wege zu Pheidias. Ibid., 72, 1957; К. Blümel. Phidiasische Reliefe und Parthenonfries. 1957).

53

Hesperia, XVI, № 4, (1947), стр. 279 сл.

54

Cp. P.X. Лепер. Древний город Афины. Пб., 1911, стр. 19. — Общая ширина Пропилей 18,125 м при глубине в 25,04 м. Колонны внешнего (западного) фасада — 8,81 м, а внутреннего (восточного) — 8,53 м. Вход с севера и с юга обрамлялся массивными стенами (ок. 16 м длины), заканчивающимися антами.

55

Их вышина 8,81 м при диаметре 1,55 м.

56

5,83 м вышины при диаметре 1,06 м.

57

Размер комнаты — 10,76 м * 8,963 м; двери — 4,540 м * 2,355 м и окон — 2.464 м * 0,818 м.

58

Т.е. картинной галереей (буквально: «Помещение для картин»). Асимметрия этого помещения была рассчитана Мнесиклом на то, чтобы создать издали наиболее эффектное впечатление для зрителя, подходящего к Пропилеям по Панафинейской дороге.

59

Из рассказа Павсания неясно, кто из друзей похитил лук Филоктета и кто — Палладиум (древнее священное изображение Афины). Некоторые авторы считают имя Одиссея позднейшей вставкой. И.Г. Фрезер, сохраняя текст Павсания, считает, что похищение лука Одиссеем (обязательное условие падения Трои) — более поздняя версия, введенная аттическими трагиками (ср. «Филоктет» Софокла); по более ранней версии, похитителем лука был Диомед, который и принес его с о. Лемноса в ахейский лагерь под Троей. Вторым условием взятия ахейцами Трои было похищение Палладиума из Трои. Обычная версия: похищение Палладиума было совместным подвигом Одиссея и Диомеда, причем последнему принадлежала ведущая роль. Однако один из сохранившихся фрагментов Аполлодора приводит другую версию: Диомед стоит на страже, в то время как Одиссей проникает в Трою и при помощи Елены похищает Палладиум.

60

Однако постройка храма была уже ранее запланирована. Этим можно объяснить и укороченные.размеры юго-западного крыла Пропилей.

61

Размер целлы: 4,19 м ширины * 3,78 м глубины; восточный портик — 1,67 м, западный — 1,70 м в глубину.

62

Размер стилобата: 5,64 м ширины * 8,268 м глубины.

63

Высота колонн — 4,066 м.

64

Ширина двери — 1,40 м.

65

Четыре плиты фриза, капители колонн и анты, вывезенные лордом Эльджином, находятся в Британском музее. Эльджин извлек их из турецкого укрепления, в котором были использованы плиты храма Ники. Позже при Людвиге Россе (1834—1838 гг.) турецкое укрепление было разобрано, и храм Ники сложили заново. В 1935—1940 гг. была произведена новая реконструкция храма.

66

Не менее 20 плит этого фриза (не считая многих мелких фрагментов) хранится теперь в музее Акрополя. Всего с плитами Британского музея сохранилось 24 плиты, т.е. примерно около 1/3 фриза.

67

Афинская клерухия на о. Лемнос была выведена в период 451—448/7 гг. Статуя Афины Лемнии была поставлена на Акрополе около 450 г.

68

А. Furtwaengler. Meisterwerke der griechischen Plastik. Leipzig–Berlin, 1893, стр. 28.

69

J. Tzetzes. Chil., VIII, 340 сл., 355 сл.

70

Его длина — 5,58 м.

71

Греч. «ха́рис» обозначает одновременно и «прелесть», «красоту» и «благосклонность», «милость».

72

Если же харит чтили особым культом, то их изображения могли стоять у пеласгических стен, где они были скрыты от любопытных взглядов непосвященных.

73

Ср. Полиен: «Она боялась ослабеть под пытками и откусила себе язык» (Разные истории, VIII, 45).

74

Ранее статуя Афродиты неверно связывалась с надписью другого памятника (IG, I², 607): «Каллий, сын Гиппоника, посвятил [ее] со статуей самого Каллия после его победы в Олимпии (ок. 480 г.).

75

Принадлежность этой статуи Каламиду Старшему подтверждается датировкой надписи, относящейся ко времени между 476—456 гг., на сохранившемся пьедестале.

76

А.Е. Raubitschek. Dedications from the Athenian Akropolis, 1949, № 132, стр. 510-513. — Попытки объяснить это тем, что стрелы случайно попали в статую при захвате Акрополя Суллой, бездоказательны. Они возникли лишь вследствие желания разъяснить недоумение Павсания по поводу стрел. (О возможных копиях этой статуи см.: Раубичек, ук. соч., стр. 143-144).

77

Налицо сходство между этой посвятительной надписью и надписью Каллия, сына Дидимия (Раубичек, ук. соч., № 164), в честь его побед на общегреческих играх и на Панафинеях. Создателем этого монумента мог быть Микон, к школе которого мог принадлежать и Пирр. Деятельность Пирра может быть предположительно отнесена к третьей четверти V в.

78

W. Judeich. Topographie von Athen². München, 1931, стр. 243, примечание 3.

79

Это мнение поддерживает Couch, ТАРА, LXVI, 1935, стр. 92 сл.

80

Упоминание у Плиния о статуе «Мальчик, раздувающий огонь» работы Ликия вряд ли возможно отожествить со статуей «Мальчик со священной водой» у Павсания.

81

Cp. Раубичек, ук. соч., № 176.

82

Предположение Г.Ф. Стивенса основано на сообщении Гесихия (под словом Brauroniois) : «Рапсоды пели „Илиаду” в Бравроне в Аттике». Упоминание о самой статуе деревянного коня имеется также у Гесихия: «В Афинах на Акрополе есть бронзовый конь, из которого выглядывают четверо (мужчин)».

83

Ср. Раубичек, ук. соч., № 176, стр. 209.

84

См. Раубичек, ук. соч., № 120, комментарий, стр. 125.

85

Ср. Раубичек, ук. соч., стр. 517. — Изображение группы «Афина и Марсий» дошло до нас на бронзовой афинской монете позднего чекана, на рельефе мраморной вазы из Афин и на краснофигурной энохое, найденной в Аттике. Кроме того, имеются два изображения только одного сатира (Мраморная статуя из Латеранского музея и бронзовая статуэтка из Британского музея).

86

Надпись на скале находится как раз против седьмой колонны северной стороны Парфенона (по направлению с запада на восток). Скульптура относится приблизительно ко времени римского императора Адриана; она важна для точного определения местоположения более ранних памятников, описываемых Павсанием.

87

Конон умер около 390 г., а Тимофей — в 355 г. или 352 г. (ср. G.Р. Stevens. Hesperia, XV, 2).

88

Ср. Фукидид, II, 29; Овидий. Метаморфозы, VI, ст. 424 сл.

89

Впервые отожествление этой группы с работой Алкамена сделал А. Михаэлис (AM, I, 1876).

90

Этот вариант (приговор одного Зевса, а не всех богов) дан в словаре Гесихия. По словам лексикографа, Афина просила Зевса подать свой голос за нее, обещая ему приносить жертвы в святилище Полиея раньше всех других. Возможно, что локализация статуй Афины и Посейдона вблизи округа Зевса Полнея связана с версией мифа, сообщаемой у Гесихия.

91

Алтарь был расположен на пути панафинейской процессии от восточной целлы Парфенона к Эрехтейону.

92

Фасад памятника был равен 4,43 м, основание — 4,43 м * 4,91 м, толщина его —

0,48 м.

93

Cp. Раубичек, ук. соч., № 174; G. Stevens. Hesperia, XV, 2.

94

Ср. Раубичек, ук. соч., № 135, и комментарий.

95

Пандии в переводе — «Всеобщий праздник Зевса». О священном участке Пандия сообщают надписи: IG, I², 1138, 1140, 1144, 1148 и 1152.

96

Позже название западной части храма (Эрехтейон) было перенесено на всю храмовую постройку.

97

Евпатридский род Бутадов после реформы фил, проведенной Клисфеном, когда один из демов стал называться «Бутадами», в отличие от населения этого дема, принял название «Этеобутадов», т.е. настоящих, подлинных Бутадов.

98

Это мнение вызвано тем, что самый способ разрешения трудностей при такой постройке близок Мнесиклу.

99

Анализ храмовой постройки сильно затрудняется его переделками в римский период, а еще более — превращением его сначала в Византийскую церковь, а затем в жилой дом турецкого паши, правившего Афинами. Возможно также, что одно время здесь помещался пороховой склад. В 1837—1846 гг. здание было частично восстановлено. Облицовка здания, производившаяся и в мраморе, и в кирпиче, придает зданию в его современном состоянии пестрый вид. Буря 1852 г. повалила ряд колонн и часть стены западного портика, в свое время реставрированного римлянами. Внешняя реконструкция храма производилась вторично в 1903—1909 гг.

100

К этому выводу ученые приходят на основании сравнительного анализа Эрехтейона и храма Афины Ники.

101

Сохранились три большие надписи и около 40 фрагментов. Наиболее ранняя из них представляет отчет о ходе строительства, другие состоят из детального перечисления отдельных работ.

102

Энкаустика — живопись восковыми красками, производящаяся нагретыми инструментами.

103

Таков, например, Фалакр, афинский гражданин, каменщик по профессии; он работал вместе со своими тремя рабами, тоже каменщиками. Симонид, метек, каменщик, работал вместе с пятью рабами-каменщиками.

104

Размеры стилобата храма: 20 м длины * 11,2 м ширины.

105

7,3 м глубины * 9,83 м ширины.

106

2,6 м глубины.

107

В римский период они были заменены окнами. Портик — 9,837 м ширины, 4,5 м длины. Высота цоколя — 3,75 м, полуколонны (с внутренних пилястров) —5,613 м. Промежуток между четвертой колонной и стеной, примыкающей к портику Кор, остался свободным. Портик был разрушен ураганом в 1832 г. В средние века или во время турецкого владычества здесь была построена огромная цистерна.

108

10,6 м ширины * 6,75 м глубины.

109

Внутренняя лестница, ведущая в Эрехтейон, состоит из 11 ступеней, поворачивающих под прямым углом на шестой ступени. Одна из кор (пятая слева) находится в Британском музее.

110

Павсаний входил в западную часть храма через северный портик.

111

Это определение Павсания породило многие споры, так же как и указание, что Пандросий прилегает к храму Афины, хотя на самом деле он прилегает к помещениям, посвященным Эрехтею и Посейдону. По-видимому, «двойное» здание обозначает два различных культа в восточной и западной его половинах. Поскольку же Эрехтейоном называлась лишь западная часть, а все здание именовалось обычно храмом Афины, можно полагать, что при определении Пандросия, связанного с храмом в целом, Павсаний употребил общее название храма.

112

Геродот (VIII, 55) рассказывает о храме Эрехтея, сына Земли, в котором находится оливковое дерево и море, как свидетельство спора Афины и Посейдона.

113

Тот же обычай пролития жертвенной крови на могиле мы встречаем в обрядах дипилонских погребений.

114

Это подтверждает закон Солона, запрещавший жертвоприношения быков на могилах (Плутарх. Солон, 21, 5).

115

Вопросы, связанные с культом Эрехтея, специально исследованы Г.В. Эльдеркином. Эльдеркин устанавливает связь культа Эрехтея с культом быка-пахаря. Этот культ отражен и в борьбе Элевсина с Афинами. Афиняне победили вследствие того, что Эрехтей убил в единоборстве сына элевсинского царя Иммарада, имя которого означает «бык-пахарь» (первая часть слова «Иммус» ликийского происхождения и обозначает «бык»). В конкурирующих культах Элевсина и Афин было различие в ритуале: в Афинах бык приносился в жертву, в Элевсине — нет, хотя и там культ быка был распространен. В обоих случаях этот культ связан с культами плодородия земли.

116

Г.В. Эльдеркин указывает (с ссылкой на работу К. Беттихера о культе деревьев) на то, что мирт был посвящен Афродите. Он напоминает также историю, заимствованную Афинеем из сочинения Полихарма «Об Афродите», в которой рассказывается, как некий житель Навкратиса Геростат, будучи по торговым делам на о. Патосе, купил там древнее изображение Афродиты. По дороге в Навкратис на море поднялась буря, и гибель корабля казалась неминуемой. Все моряки сбежались к деревянной статуе Афродиты и стали умолять богиню о спасении. Внезапно статуя Афродиты покрылась зеленым миртом, и моряки были спасены (Афиней, XV, 175).

117

Э. Курциус и Г. Узенер считали Кекропа божеством жатвы (о погребальном обряде см.: Цицерон. О законах, II, 25, 63).

118

Б.Л. Богаевский. Земледельческая религия Афин, т. I. Пб., 1916.

119

Там же, стр. 160 сл.

120

Гомер. Илиада, II, ст. 547.

121

Эрехтей и Эрихтоний, разделенные в мифе вставкой царя Пандиона, по существу, как это было уже давно отмечено учеными, являются единым образом. Г. Узенер отмечал, что культ принадлежал Эрехтею, а миф — Эрихтонию.

122

Как раз этим ходом шел на Акрополь Манолис Глезос, чтобы сорвать фашистское знамя. Приведем его рассказ: «Думая над тем, как проникнуть на Акрополь, я вспомнил о пещере Агравлы и о потайном ходе на Акрополь. Я не раз бывал в пещере, находящейся в подножии стены северо-западной части Акрополя и уходящей вглубь примерно на 30 метров. Хотя снаружи, у входа, еще сохранились полуразвалившиеся ступеньки, с внешней стороны он почти незаметен. Внутри пещеры находится храм Агравлы. В древние времена в этом храме воины, впервые получавшие оружие, приносили присягу на верность родине. Нарушить данную в этом храме присягу считалось величайшим позором. Из подземного храма полуразрушенные ступеньки вели вверх на Акрополь. Выход имел форму колодца. Этот тайный ход был очень запущен и мало кому известен. Многих ступенек в нем не хватало, и подъем по нему был опасен» (см. «Юность», 1950, № 2, стр. 97).

123

О раскопках священного участка Афродиты и Эрота см.: Hesperia, I, 1932.

124

Агравла и Аглавра — два произношения одного и того же имени.

125

Cp. IG, II², № 776 (надпись ок. 240 г. до н.э.). Согласно надписи, жрица выдавала 100 драхм.

126

Герсефоры (эррофоры) — «носительницы росы» — были связаны с культом третьей дочери Кекропа — Герсе. Назначение Герсофории (или Эррофории) — обеспечить выпадение обильной росы в жаркое летнее время. Может быть, этот культ был связан и со священной маслиной Афины.

1

Остатки пяти колонн найдены in situ, так же как и основание шестой. Несмотря на то, что позже Толос неоднократно перестраивался, он сохранял свою традиционную, форму. Были найдены также фрагменты капители, в том числе ионической, но они пока не поддаются восстановлению.

2

Постепенно уровень его поднялся до 0,45 м в результате скопления угля, золы и битой керамики, найденной в углублении пола.

3

Картину «Битва при Эное» упоминает только Павсаний, кроме этого места, еще раз (Павсаний, X, 10, 3-4). Может быть, она относится к середине V в., т.е. ко времени постройки стои; другие относят ее к IV в., — тогда, следовательно, картина была нарисована позже остальных картин. На основании рассказа Павсания у нас все же не создается впечатления о порядке расположения картин на стенах портика. Можно лишь предположить, что центральное место должны были занимать три картины, связанные между собой общей идеей замысла: битва с амазонками, взятие Трои и Марафонская битва.

4

Аякс — сын локридского царя, сражавшийся под Троей; во время взятия Трои Аякс пытался захватить дочь троянского царя Кассандру у алтаря богини Афины, т.е. совершил нечестие по отношению к божеству, у которого Кассандра искала защиты. Суд собравшихся срочно царей указывает на серьезность совершенного преступления и одновременно — на правосудие и благочестие греков.

5

Щиты, захваченные в 425 и 421 гг., могли висеть на стенах или на колоннах. В цистерне на агоре южнее Гефестиона был найден щит с надписью: «Афиняне от лакедемонян из [Пи]лоса». Вероятно, он был одним из той серии щитов, которую видел Павсаний, хотя один из этих щитов задолго до времени Павсания по каким-то причинам из стои исчез.

6

В тексте Диогена Лаерция «Пистоанакта» вместо «Плистоанакта».

7

Вторая надпись восстанавливается лишь предположительно (cp. R.Е. Wycherley. The Athenian Agora, III, 1957, №№ 97 и 98, p. 45. — В дальнейшем ссылки даются в условном сокращении: W.).

8

И далее Эсхин приводит стихотворные надписи, те же, что Плутарх, но в другом порядке (Эсхин. Против Ктесифонта, 184).

9

Ср. Гомер. Илиада, II, 552 сл.

10

Последних двух строк у Эсхина нет.

11

По другой версии схолий ко «Всадникам» Аристофана, статуя Гермеса стояла в центре агоры.

12

Ср. Псевдоплутарх. Жизнь десяти ораторов, VIII, 2. — Может быть, алтарь, посвященный Гермесу Каллистратом, не был первым по времени алтарем.

13

Ср. в словаре Гарпократиона под словом «гермы».

14

Первые же слова этого отрывка: «выше Керамика и стой, называемой „Царской“, — подверглись различным толкованиям. Дело в том, что греческий предлог «hyper» с винительным падежом значит одновременно и «выше», и «за»; перевод топографически важного свидетельства Павсания, таким образом, может быть двояким: «За Керамиком и Царской стоей» или «выше Керамика и Царской стои», что существенно изменяет местоположение памятника. Немецкий ученый Е. Райц, тщательно исследовав все случаи употребления Павсанием предлога «hyper» в местном значении, установил, что трижды он употреблен в значении «за» и 63 раза в значении «выше». В сочетании с родительным падежом 13 раз — в первом и 68 раз — во втором смысле. Поэтому, хотя вопрос о точном переводе этого предлога в данном пассаже и остается до конца не решенным, Райц полагает, что перевод этого предлога в значении «выше» может быть предпочтен другому значению (Ed. Reitz. De praepositionis ‘ΥΠΕΡ apud Pausaniam Periegetam usu locali, 1891). Это предположение, как уже отмечалось в литературе, подтверждается замечаниями и в словаре Гарпократиона, где в одном случае местоположение храма Гефеста и святилища Еврисака определяется на Рыночном холме, а в другом — указано, что святилище Еврисака находится на территории дема Мелите, который, включая в себя Рыночный холм, заканчивался у западной части агоры.

15

Н. Koch. Studien zum Theseustempel in Athen. 1955.

16

H.A. Thompson. The Pedimental Sculpture of the Hephaisteion. Hesp., XVIII, 1949.

17

Ch. Picard. L’Eleusinon d’Athènes et les trépieds de l’Anthippassia. RA, XI, 1, 1938; Inadvertances possibles au sujet de l’Eleusinion. RA, XII, 1, 1938; Les prétendus «Jardins d’Héphaistos» à Athènes. RA, XI, 1, 1938; Enigmes de la topographie d’Athènes. RA, XII, 2, 1938; Jardins sacrés. RA, XII, 2, 1938; Les sculptures du Pseudo-Théseion d’Athènes. RA, XIII, 1, 1939.

18

Мужскую фигуру на восточном фризе Бр. Сауэр отожествил с Гефестом (Br. Sauer. Das sogennante Theseion und sein plastischer Schmuck. Leipzig, 1899); Ш. Пикар, отвергая это отожествление, считает, что это — фигура Диониса (RA, XIII, 1, 1939).

19

W.В. Dinsmoor. Observations on the Hephaisteion. Hesp., Suppl. V, 1941.

20

В 475 г. Кимон, по предписанию полученного им оракула, перенес останки Тесея из Скироса в Афины.

21

К празднествам в честь Тесея допускались и неафиняне.

22

Е. Delebecque. Euripide et la guerre du Pèloponnèsse. Paris, 1951.

23

Ср. также стихи 334 сл. с фронтоном храма (см. стр. 228 сл.).

24

Возражения Г. Коха и Ш. Пикара о непричастности культа Афины и Гефеста к священным садам, несомненно, очень серьезны. Но следует обратить внимание на то, что этот так называемый «сад Гефеста» возник не раньше IV в., тогда как статуи богов были поставлены в последней четверти V в. Если принять замечания Коха о связи сада с культом Тесея и Геракла и соображения Пикара, отожествляющего Тесейон-Гефестион с Элевсинием, то не менее странным представляется сравнительно позднее появление насаждений в районе храма на Рыночном холме (ср. Н. Koch, там же; Ch. Picard, RA, XI, 1, 1938; ХЛ, 2, 1938).

25

Размеры стилобата — 15,168 м * 33,244 м, храма — 13,70 м * 31,77 м длины.

26

Последовательность изображенных подвигов такова: 1) немейский лев; 2) лернейская гидра; 3) керинейская лань; 4) эриманфский вепрь; 5) конь Диомеда; 6) Кербер; 7) борьба с амазонками; 8-9) борьба с исполином Герионом, владетелем огромных стад быков; 10) Геспериды.

27

В метопах оказались выпущенными борьба Геракла со стимфальскими птицами, очищение Авгиевых конюшен и поимка критского быка.

28

Четыре метопы южной стороны: 1) Тесей и Перифой; 2) Синис; 3) марафонский бык; 4) Минотавр. Северные: 1) дикий кабан Кроммиона; 2) Скирон; 3) Прокруст, 4) единоборство с исполином Керкионом.

29

Восточный фриз занимает всю ширину храма, вплоть, до перекрытия периптерной колоннады; западный кончается над антами. Каждая плита восточного фриза содержит пять фигур, кроме последней, самой южной, на которой четыре фигуры. На западном фризе пять фигур на каждой плите, обычно три лапифа и два кентавра; обратное соотношение только на второй с севера плите.

30

В одной группе (вторая плита) Афина, Гера и Зевс; во второй (пятая плита), — может быть, Посейдон, Амфитрита или Афродита, но если принять предположение Коха, — третья фигура может быть Гефестом.

31

Ср. анализ К. Блюмеля (С. Blümel. Phidiasische Reliefs und Parthenonfries. Berlin, 1957).

32

Дерево и дракон, вероятно, были бронзовыми.

33

По другой версии, дракон был отравлен Гесперидами.

34

Тема апофеоза Геракла была уже отображена в 570—550 гг. на поросовом фронтоне строившегося храма, найденного на Акрополе в персидских обломках, а также на афинской сокровищнице в Дельфах, где были изображены подвиги Геракла и Тесея. Эти сюжеты были очень распространены и в вазовой живописи афинских гончаров.

35

Высота колонн нижнего ряда — 3,91 м, верхнего — 2,23 м. Колонны и архитрав были из пентеликонского мрамора.

36

Ширина основания — 3,086 м.

37

Сам Августин, однако, полагает, что основанием легенды скорее всего послужило толкование имени Эрихтония.

38

S. Papaspyridi-Karusu. Alkamenes und das Hephaisteion. AM, B. 69/70, 1954/1955, стр. 79-94.

39

Алтарь Прометея находился за городом — в Академии.

40

Cp. R.Е. Wycherley. The Athenian Agora, vol. III, (1957), стр. 25-45.

41

Ср. также в словаре Свиды (X в. н.э.) под словом «basileios stoa».

42

Текст считался испорченным; была сделана попытка переставить слово «Зевса» из первого предложения во второе.

43

Ср. подробное описание здания у Томпсона (Hesperia, VI, 1, 1937). Общая площадь здания около 46,55 м (с севера к югу) и около 18 м (с востока к западу). Семь колонн внутреннего ряда, по-видимому ионического ордера, но без каннелюр, имели впереди двух крайних колонн еще по одной колонне. Боковые стены крыльев были сплошными, заканчиваясь к агоре антами. Кроме колонн, весь антаблемент был тоже из мрамора, за исключением триглифов, которые были из пороса. Крыша поддерживалась деревянными стропилами и была покрыта терракотовыми черепицами.

44

Ш. Пикар (Ch. Picard. Les acrotères de la Stoa Basileios et ceux du «PseudoTheseion». RA, XII, 1938, стр. 95-96), однако, оспаривает выводы, к которым пришел Г.А. Томпсон (Hesperia, VI. 1, 1937, стр. 5 сл.), считая, что испорченный конец текста Павсания (I, 3 καὶ οί παῖδα γενέσθαι Φαὲθοντα*** καὶ φύλακα ἐποίησε τοῦ ναοσ) позволяет предполагать, что речь у древнего географа шла не о двух только, а по меньшей мере о трех скульптурных акротериях. Кроме того, Пикар считает маловероятным соединение на одном здании терракотовых и мраморных акротериев. Он отмечает также, по аналогии с афинским храмом на Делосе, невероятность соответствия центрального акротерия (Тесей–Скирон) акротерию одного из двух выступающих крыльев (Эос–Кефал). Его замечание о том, почему же Павсаний остановился лишь на глиняных акротериях, менее ценных, чем мраморные, о которых Павсаний не сказал ни слова, не кажется убедительным. Вполне вероятно, что на Царской стое были сохранены или воспроизведены ее более древние терракотовые акротерии, освященные легендарной традицией этого священного для афинян места. Павсаний, конечно, не ставил перед собой цели описать все архитектурные детали здания, но старинные раскрашенные терракотовые скульптуры должны были в первую очередь привлечь его внимание.

45

Гемера значит «день»; в рассказе Гесиода богиня названа Эос («Утренняя заря»). Несколько более поздняя версия об Эос и Кефале была представлена мраморным акротерием в храме афинян на о. Делосе.

46

Платон, Федр, 235D; Плутарх (Солон, 25) относит это к клятве фесмофетов, приносимой на агоре; Демосфен, LIV, 26 (на него ссылается Гарпократион).

47

Элиан. Пестрые истории, VI, 1. — Обычно это событие датировалось 506 г. до н.э. Однако в издании Меритта (В.D. Meritt, H.T. Wade-Gery and M.F. McGregor. The Athenian Tribute Lists, vol. III, 1950, стр. 294-297) победа над Халкидой и раздел земли Гиппоботов и Педантского поля на храмовую и государственную землю датируется временем Перикла — 446 г. до н.э.

48

Дж.Г. Оливер думает, что, кроме более древней записи законов на стене стои, еще одна стена из соединенных плит перед стоей предназначалась для выставления законов, пересмотренных в 403 г. (ср. Hesperia, IV, 1, 5 сл).

49

Ср. Андокид, I, 82 сл. (399 г.).

50

Ср. Псевдодемосфен, XXV, 23.

51

Ср. «Большой этимологии» и словарь Свиды, в обоих со ссылкой на оратора Гиперида.

52

В первый период существования размеры парапета с востока на запад — 9,35 м и с севера на юг — 9,85 м; после восстановления его длина с севера на юг — 9,86 м, а с востока на запад — 9,05 м. Различия состоят в ином способе укрепления мраморных плит парапета, поставленных на поросовом фундаменте.

53

У Диодора (XII, 39,1) сообщается другая версия: «Из тех, кто работал вместе с Фидием, некоторые, подученные врагами Перикла, сели просителями у алтарей богов».

54

Стаций, Фиваида, XII, ст. 481-509.

55

В надписи первой половины IV в. (IG, II², 4564; W., 376, стр. 122) читаем: «Филипп, сын Ясидема из Колона, посвятил это двенадцати богам и Счастливой судьбе» (база для статуи из пентеликонского мрамора).

56

Были обнаружены ямы (ок. 1 м в диаметре и такой же глубины), засыпанные землей другого качества. Фрагменты керамики датируют эти работы IV в.

57

Вторую фигуру Гетце считает Герой, но Томпсон полагает, что это тоже одна из Гесперид.

58

Или в самом начале IV в.

59

Позже, в начале III в., внутреннее помещение было перепланировано, и 12 рядов мраморных скамей, разделенных проходами в северо-западном и юго-восточном направлении, образовывали правильный полукруг, окаймляющий круглую площадку с бемой оратора. Кроме того, к южной стороне здания был пристроен портик, выходящий фасадом в сторону Толоса.

60

Они избирались путем вытаскивания бобов (темных или светлых). Поэтому часто иносказательно Совет назывался «Избранным бобами».

61

Его много раз перестраивали; в римское время он принял квадратную форму.

62

В римский период здание Гелиеи было перестроено, и центральный двор был оформлен перистилем по шести колонн с каждой стороны. С юга на него выходили четыре помещения разных размеров.

63

Позже водяные часы для удобства публики были перенесены в Башню ветров вблизи восточного входа на позднейшую римскую агору.

64

Hesperia, XXII, 1953, стр. 29; XXIII, 1954, стр. 44.

65

Ср. Hesperia, XXIII, 1954, стр. 45 сл.

66

Софист Тимей (IV в. н.э.) в платоновском словаре (Timaios Soph., Lex. Platonicum, s.v. ὀρχήστρα) указывает как место постановки статуй орхестру агоры, которая во времена Писистрата служила местом праздничных зрелищ и занимала центр агоры.

67

Обе эти скульптуры не сохранились, а по изображениям трудно судить об их отношении друг к другу.

68

Ср. Hesperia, V, 1936, стр. 355, примечание 1; VI, 1937, стр. 352.

69

Это решение народа, однако, в более позднее время было дважды нарушено — для Антигона и его сына Деметрия Полиоркета, а позже — для Брута и Кассия, убийц Цезаря.

70

Позже Агораномий помещался на агоре римского периода.

71

Cp. J. Bekker. Anecdota graeca, Bd. I. Berlin, 1814, p. 290, 33.

72

Халк — мелкая медная монета.

73

Археологические исследования обнаружили здесь следы насаждений, с трех сторон обрамляющих храм. Все посадки были сделаны в цветочных горшках, за небольшими исключениями, одинаковыми по форме и выделке. Днище каждого из них аккуратно вырезано. Точная датировка не ясна; В. Томпсон полагает, что можно различить два периода: позднеэллинистический и римский (ср. Hesperia, VI, № 3, 1937, стр. 396 сл.).

1

Выводы В. Динсмура и его периодизация истории театра положены в основу этой главы.

2

Термин «орхестра» (площадка для танцев) образован от глагола «орхейстай» — танцевать; иногда эту площадку называли и «хоро́с», по имени выступающего на ней хора.

3

Свида, под словом “Πρατίνας“; ср. п/сл. Αὶσχύνος.

4

Гесихий, п/сл. “Παρ’αίγείρου θέα”; ср. п/сл. αίγείρου θέα); «Тополь был в Афинах: вблизи святилища, где обрушились подмостки до создания театра».

5

Фотий. Лексикон, п/сл. ἴκρια.

6

Э. Фихтер датирует раннюю орхестру 600 г., Г. Булле — около 560 г. (Писистрат), В. Дерпфельд и Ч. Анти — 534 г. (Феспид).

7

Первый период (с расхождением в его датировке) структурно соответствует I периоду Э. Фихтера и М. Бибер (время Солона), I периоду (время Феспида) у В. Дерпфельда, А. Фрикенхауса, К. Фенстербуша, Г. Шлейфа, А. Геркана, А.В. Пикар-Кембридж и Ч. Анти и I-IV периодам Г. Булле (время Писистрата, Феспида и Эсхила). Второй период соответствует II периоду (время Перикла) у В. Дерпфельда и А. Геркана. IIa-IIв (Перикл с предшествующим периодом экспериментов) у Г. Шлейфа, IIа-IIб (время Перикла и ранний IV в. для стои) у А.В. Пикар-Кембридж, II-III периодам (Эсхил, Еврипид) у А. Фрикенхауса, К. Фенстербуша и Ч. Анти, II-IV периодам (Феспид, Эсхил, Перикл) у Э. Фихтера, II-IV периодам (начало, середина и конец V в.) у М. Бибер и V-VI периодам (Софокл, Никий) у Г. Булле. В.Б. Динсмур отмечает, что его датировка близка датировке В. Дерпфельда и что, может быть, самым важным результатом его исследования было подтверждение анализа В. Дерпфельда в его работах 1896 и 1925 гг. (cp. W.В. Dinsmoor. The Athenian Theater of the Fifth Century. Studies Robinson, I, 1951).

8

Многие ученые вслед за Ф. Ноаком (1915 г.) и Г Фликенгером (1936 г.) думают, что на орхестру был только один вход с западной стороны (в древнейшем театре); Дж.Т. Аллен и В.Б. Динсмур, однако, убедительно отстаивают мнение В. Дерпфельда о существовании с самого начала двух боковых проходов (восточного и западного).

9

Одеон Перикла еще не раскопан полностью. Известна длина его северной стены и положение восьми колонн (два ряда по четыре колонны в северо-восточной его части). Расстояние между колоннами показывает, что весь ряд состоял из девяти колонн по каждой стороне здания (т.е. всего 32 колонны); пропорционально уменьшаясь к центру, колонны второго ряда составляли (предположительно) 24 колонны, а третьего — 16 колонн (всего 72 колонны).

10

Согласно античной традиции, первой трагедией, поставленной в 534 г. во время Великих Дионисий, была трагедия Феспида.

11

Скэнэ́ — палатка или будка, закрытая дощатой стенкой; предполагают, что дощатая стенка этой палатки могла иметь в раннем театре также декорационное значение.

12

Эта окружная (или подпорная) стена орхестры возвышалась приблизительно на 2 м выше уровня храма Диониса.

13

В.Б. Динсмур предполагает, что первые декорации такого рода могли быть изобретены Формидом для театра в Сиракузах; однако потребность в декорациях могла привести в Афинах и к самостоятельной росписи нужных картин афинскими художниками.

14

Интересен и рассказ Плутарха о хорегии Никия, возглавлявшего в 417/6, г. священное посольство афинян на о. Делос (Никий, 17).

15

Старый антовый храм Диониса небольшой: 8 м ширины * 13,5 м длины в плане, с портиком около 4 м и квадратной целлой — 6,5 кв. м. Длина второго храма — 21,95 м, ширина: на востоке, куда выходил портик, — 10,5 м, на западе — 9,3 м. Размеры портика: 8,1:8,9 м, целлы — 6,8:10,9 м. В центре целлы открыт большой фундамент (5 кв. м) от статуи Алкамена, который изобразил бородатого Диониса сидящим на троне.

16

Это утверждение А. Фуртвенглера основано на точном параллелизме обеих построек друг другу. Однако В. Динсмур доказал, что в плане Дерпфельда, на котором основывался А. Фуртвенглер, чертежником была допущена ошибка. По новым, измерениям, проверенным лично им, новый храм по отношению к театру образует угол в 3°38'.

17

Брекчия — горные породы, состоящие из сцементированных обломков щебня осадочного или вулканического происхождения.

18

Реконструкция В. Б. Динсмура; В. Дерпфельд восстанавливал 26 колонн, а Э. Фихтер — 22.

19

Их высота — 0,24 м, а ширина — 0,65 м.

20

В отличие от крупного шрифта на почетных местах.

21

Ср. Аристофан. Женщины на празднике Фесмофорий, ст. 395 и схолии к нему.

22

Ликург, сын Ликофрона, из рода Этеобутадов, знаменитый оратор и политический деятель, управлявший в течение 12 лет афинскими финансами; годы жизни: 390-326 (или 324).

23

От нового центра орхестры и была проведена окружность диаметром 19,61 м. Новая орхестра составляла 0,9 орхестры Эпидавра и была меньше предшествующей. Круг орхестры, обращенный к скэнэ́, не был, как прежде, очерчен.

24

Обойдя полукругом орхестру, канал затем продолжался под землей, проходя под скэнэ́ в юго-восточном направлении. Ширина его наземной части колебалась от 0,91 до 0,96 м, а глубина — от 0,87 до 1,10 м.

25

Каждый промежуток перекрывался тремя панелями, порядок расположения которых был размечен буквами. Проход перед креслами расширялся у па́родов до 2,5 м, а в центре (перед креслом жреца Диониса Элевтерия) его ширина уменьшалась до 1,25.

26

Центральная часть самого помещения скэнэ́ составляла 46,33 м длины и 6,40 м глубины.

27

Размер параскениев: 7 м ширины на 5 м длины. Расстояние между ними (по линии фасада) — около 20 м. Была ли скэнэ́ по своей форме длинным коридором, разделенным по длине рядом четырехугольных колонн, или в ее восточной и западной частях находились помещения — остается неясным.

28

Нижний диаметр колонн — 0,51 м; высота — примерно около 3,06 м. Восстановление приблизительного размера основано на отпечатках колонн, сохранившихся на стилобате. Архитрав достигал 0,72 м высоты; от карнизов следов не сохранилось.

29

Проскении — буквально «место перед скэнэ́»; второе обозначение этих временных деревянных подмостков — логе́йон (собственно, «место, с которого говорят») обозначало, что здесь выступали актеры; параскении, закрывавшие с двух сторон проскений, улучшали акустику.

30

Павсаний ошибочно считал, что статуя Эсхила поставлена значительно позже (там же). Статуя Эсхила упоминается также у Афинея (I, 19е) и у Диогена Лаерция (II, 5, 23).

31

Рассказ об Астидаманте сохранен у Свиды; см. п./сл. σαυτὴν.

32

Ширина диа́дзомы — около 4,56 м.

33

Средняя высота сиденья для взрослого человека обычно равнялась 0,45 м. Вероятно, отклонение от этой нормы вызывалось экономией места.

34

Если взять первое число (14 000), то на. каждое место приходилось бы 0,50 м.

35

Кресла были расположены так: по шести кресел на конце двух крайних клиньев и по пяти — по краям каждого клина.

36

Петушиный бой, установленный после персидских войн, по словам Элиана, происходил в театре раз в году. Поводом к этому послужили будто бы слова Фемистокла, обращенные к войску при виде дерущихся петухов: «Они так упорно сражаются не за родину, не за отечественных богов, не за могилы предков, не за свободу, не за детей, но каждый из них бьется, чтобы не быть побежденным и чтобы не уступить другому» (Элиан. Пестрые истории, II, 28).

37

Раньше относили эту живопись не к портику, а к новому храму Диониса.

38

Может быть, роспись портика была сделана еще при Никии, если она одновременна с постройкой.

39

Этим в значительной степени и объясняется, что верхние ряды афинского театра не сохранились до наших дней.

40

Э. Мориц устанавливает пропорцию наклона в Эпидавре — 1 2, в Афинах — 1:2,3 и в Сиракузах, где слышимость была хуже, чем в Афинах, — 1:3.

41

Такой обычай, происходивший из стремления магического воздействия на природу (обеспечение плодородия), был известен и на праздниках других богов: при сборе первых фруктов также обмазывали лица фруктовым соком первых плодов нового урожая.

42

См. работы К. Блюмнера, М. Бибер, Б. Хуннингера.

43

Введение второго актера на сцену обусловило появление актеров-профессионалов. Молодой Софокл еще участвовал в некоторых своих трагедиях, но уже на немых ролях, так как голос его был слишком слаб для театра. В трагедии «Томирис» он играл на арфе, а в «Навсикае» восхитил зрителей в роли феакийской царевны искусной игрой в мяч. Во второй половине IV в. профессионализация актеров усиливается настолько, что возникают союзы «служителей Диониса», образующие впоследствии более или менее постоянные труппы, дающие представления в различных городах.

44

Актеры различались по своему таланту и мастерству исполнения: ведущим актером (фактически и древним режиссером) был первый актер — протагони́ст; он руководил двумя остальными актерами и, отобрав роли для себя, распределял остальные между ними. Второй актер назывался девтерагонистом, третий — тритагони́стом.

45

Лишний актер назывался «парахоре́гема». Спор идет по вопросу, сам ли он говорил на сцене или кто-нибудь за него произносил, спрятавшись за дверью скэнэ́, нужные слова. Но этот вариант вряд ли возможен, так как слова, произнесенные за стеной скэнэ́, должны были звучать гораздо слабее и могли не быть услышанными всеми зрителями.

46

В переводе С.А. Жебелева — VII, 15.

1

Постамент Лисикратовского храма представляет квадратное основание 4 м в ширину и 3 м в высоту. Три ступени гиметтского камня поддерживают основания колонн, высота которых около 3,55 м. Общий диаметр цилиндрического храма — 2,2 м. Лента фриза — около 0,254 м. На восточной стороне архитрава помещена следующая надпись: «Лисикрат из Кикинны, сын Лиситеида, был хорегом; фила Акамантида одержала победу по хорам мальчиков; Теон играл на флейте; Лисиад, афинянин, обучал хор; Евенет был архонтом».

2

Археологические исследования, ведшиеся с перерывами, были закончены полностью в 1937 г.

3

Размеры стои: 49,965 м длины * 9,75 м ширины. Интервалы между внутренними ионическими колоннами в два раза шире интервалов внешней дорической колоннады.

4

На поросовом фундаменте в юго-западном углу портика сохранились еще in situ две ступени гиметтского мрамора и основание юго-западной колонны.

5

Раньше эту постройку датировали II в., но новые исследования позволили пересмотреть старую датировку. Здание построено было раньше дорического портика.

6

В настоящее время уровень воды в источнике 1,5 м от поверхности. Хотя источник условно называют цистерной, в нем нет никаких следов внутренней обмазки; следы известковых осадков на стенках показывают, что вода просачивалась также и через стенки.

7

Размер храма in antis — 5,06 м * 4,25 м.

8

Второй храм датируется позднеримским или даже раннесредневековым периодом. Все постройки нижней (восточной) террасы — не ранее IV в., хотя культ Асклепия возник здесь в конце V в.

1

Сражение при Драбеске произошло в 464 г.

2

В битве при Танагре в 457 г.

3

Летом 431 г.

4

Вероятно, всадники, сражавшиеся в союзе с фессалийцами против вторгшихся в 431 г. лакедемонян.

5

В 80-х годах V в.

6

Годы Коринфской войны: 395—387.

7

Вероятно, в 411 г.

8

Может быть, во время похода Александра Македонского (?).

9

В 413 г.

10

В 447 г. (?).

11

В 418 г.

12

В 415—413 гг.

13

В 439 г. (?).

14

В 338 г.

15

В 422/1 г.

16

Поход в Ламию 223/2 г.

17

В 449 г.

18

В 288 г.

19

Битва при Евримедонте в 468 г.

20

Ф. Экштейн обращает внимание на формулировку Цицерона: neque id (sepulcrum) opere tectorio ornare. Opus tectorium в данном случае указывает на внешние отделочные работы, на штукатурку (иногда с раскраской) и облицовку стен гробницы. Г. Хиршфельд (G. Hirschfeld. Festschrift für J. Overbeck. 1893, стр. 13) усматривал в opus tectorium не просто штукатурные работы, но также лепку или отделку стен гробницы фресками (см. F. Eckstein. Die attischen Grabmälergesetze. JbAI, 73, 1958, стр. 23-24).

21

Слова Цицерона — ne hermas quos vocant licebat inponi — показывают, что речь идет не о гермах в собственном смысле слова, но о надгробиях, напоминающих по форме гермы. Ф. Экштейн думает, что речь здесь идет о каменных столбах или пилястрах, которые ставились по четырем углам продолговатых закрытых гробниц или завершали надгробный конусообразный холм — tumulus (Eckstein, ук. соч., стр. 24 и примечание).

22

А. Milchhofer. AM, 5, 1880, стр. 164 сл. — Ср.: «In ihrem Gefolge… muß eine tiefgreifende Umschichtung der Ständeordnung wie auch eine größere Wanderbewegung vom Lande in die Stadt eingesetzt haben» (Eckstein, ук. соч., стр. 29).

23

Eckstein, ук. соч., стр. 29.

24

Ср. ἐν τοῖς ἀγροῖς … πανοικησία γενόμενοί τε καὶ οἰκήσαντες Thuc., II, 16, 1.

25

Лев сохранился очень плохо, и надпись внизу полностью стерлась.

26

Не случайно Павсаний так подробно описал именно этот участок некрополя.

27

Установление этого погребального обряда приписывалось Солону Анаксименом, и вслед за ним повторяли это и схолиасты. Ф. Якоби и некоторые другие ученые считают, что введение обряда не может быть приписано Солону и что имя законодателя остается неизвестным.

28

При обычных похоронах выставление тела разрешалось за день до похорон.

29

Вероятно, имеются в виду погибшие в морском сражении.

30

Ф. Якоби полагает, что во многих случаях надгробные речи произносились отнюдь не самыми знаменитыми людьми. Однако в наиболее ответственные периоды борьбы, несомненно, речи поручались людям, пользующимся большим влиянием на граждан (JHS, LXIV, 1944, 37 сл.).

31

Их имена названы у Ксенофонта (Ксенофонт. Греческая история. II, 4, 33).

32

Интересно отметить, что в самом начале Дромоса, по-видимому, на крайних границах древнего некрополя между Дипилонскими и Священными воротами, вскоре после вторжения Ксеркса была построена обширная купальня с горячей водой и круглым центральным помещением (5,40 м в диаметре). Эта купальня, трижды перестраивавшаяся в течение V в., является одним из первых образцов подобных купален, встречающихся позже в различных районах Греции. К концу V в. она была снесена из-за расширения Дромоса, и вместо прежнего строения владелец должен был довольствоваться несколькими комнатами. Однако и они вскоре исчезли, вероятно, потому, что город запретил иметь в этом районе частные предприятия.

33

На архитраве сохранилась вторая короткая стихотворная надпись, в которой имя Дионисия связано с именами божеств Персефоны и Ананке.

34

Ср. Цицерон. О законах, II, 69.

1

Так в книге. OCR.

2

2 последних пункта в книге напечатаны дважды. Здесь удалено. OCR.