Нико
— Ты выглядишь совсем не в том настроении, в котором уходил, — Джеймс наблюдает, как я проскальзываю на водительское сидение.
— Ты знал, что у Иветты есть падчерица?
Он хмурится.
— Да. Она была в информационном досье.
— Конечно, ну вот, фотография была давней.
— В общем доступе не было ничего более свежего. Я полагаю, ей было около пятнадцати на той фотографии. Но она отшельница. О, подожди. Насколько я помню, было несколько фотографий с похорон её отца, но они были зернистыми, и на ней была вуаль.
Конечно вуаль была, благочестивая маленькая ведьма.
— Ну, она чертовски лакомая.
Он сжимает переносицу, как будто у него только что разболелась голова.
— Что? — требую я.
— Пожалуйста, не говори мне, что ты весь такой счастливый, потому что хочешь трахнуть падчерицу. Это сделает сделку, которую мы планируем заключить с Иветтой, недействительной.
— Можешь оставить Иветту мне. Она не доставит никаких проблем.
— О, я думаю, доставит, — он смеётся. — Эта женщина — холодный, бессердечный человек. Её будет нелегко запугать.
— Когда мы будем здесь с Павлом, Юрием и всеми нашими людьми, она будет запугана.
Он садится на своё место.
— Нико, ты не можешь трахнуть падчерицу.
— Кто сказал, что я собираюсь её трахать?
— А ты не собираешься?
Я поворачиваюсь к нему и почти смеюсь с его озадаченного выражения лица.
— Возможно со временем, но не сразу, — я хочу поиграть с ней. Впервые в жизни идея погони прельщает меня больше, чем идея поймать что-то. Обычно я не веду долгую игру. Я выбираю женщину, трахаю её и выбрасываю. Повторяю. Но Синди будет занятным развлечением, пока я застрял в этой дыре.
— Так почему ты такой радостный?
— Потому что, Джеймс, я собираюсь играть с ней. Забавляться с ней. С ней будет очень весело, — я произношу слово «весело», как будто это сочный кусок стейка.
Он качает головой.
— Иногда я беспокоюсь о том, насколько ты ебанутый.
Я смеюсь с этого.
— Джеймс, перестань. Это чайник, обзывающий горшок, нет?10
Его единственный ответ — низкое, грозное предупреждающее рычание.
Я полностью его игнорирую.
— Я имею в виду, что не я был тем, кто на прошлой неделе нагнул над столом какую-то несчастную женщину и трудился над её задницей с хлыстом, не так ли?
Это была сумасшедшая сцена, на которую я попал. Женщине в задницу было вставлено что-то, с прикреплённым к нему хвостом. Джеймс — тёмный, тёмная лошадка. Каламбур.
— Это было безопасно, вменяемо, по обоюдному согласию, — бормочет Джеймс.
— Я уверен, что так всегда, Джеймс, — сильный сарказм звучит в моём голосе.
— Так, блядь, и есть, Нико. Знаешь, почему? Потому что один неверный шаг в наши дни может погубить тебя, так что да, когда я играю, я делаю это по правилам. Ты делаешь это, чтобы успокоить грёбаный совет директоров и занять его место. Если ты трахнешь падчерицу и устроишь очередной скандал, то мы вернёмся к началу.
Шины взвизгивают, когда я сворачиваю с дороги на парковочную стоянку на скорости шестьдесят миль в час. Джеймс выбрасывает руку перед собой, ударяя по консоли, опираясь на неё, когда я резко жму на тормоз.
— Мы? — я кричу. — Мы? Когда я проверял в последний раз, это был мой семейный бизнес, и ты работал на меня.
Он смотрит на меня, так ужасающе спокойно. Этот человек редко выходит из себя, поэтому он так ценен. И поэтому он слегка пугает. То, что он делает? Он делает всё рационально, спокойно, с полностью включенным мозгом и контролируемыми эмоциями.
— Нико. Сейчас я тоже вложился. Я инвестировал деньги в различные части бизнеса, и в некоторых из этих областей мы партнёры.
Он прав, но прямо сейчас я взбешён.
— Ты считаешь меня дураком? — спрашиваю я.
Его глаза темнеют, когда он наблюдает за мной. Я так зол, что сейчас наступило ложное спокойствие. Я стрелял в людей, когда бывал в таком настроении, и я уверен, что он знает об этом слишком хорошо.
— Нет, Нико, совершенно нет.
— Значит можешь быть уверен: что бы я ни делал или не делал с этой покрытой сажей маленькой конфеткой, я не испорчу нам жизнь.
— Покрытая сажей?
Я смеюсь.
— На ней была одежда, больше похожая на лохмотья, и она была вся в саже.
— Я думал, она была горячей.
— О, мой друг, она была. Самое изысканное, что я когда-либо видел, — я не стал вдаваться в дальнейшие подробности о том, что от того, как она дрожала, мой член до сих пор твёрдый и ноющий.
Он качает головой и выдыхает.
— Я никогда не видел, чтобы ты так реагировал на женщину, которую только что встретил.
— Нет, полагаю, что нет. Но это всего лишь игра. Я не собираюсь делать ничего безумного, чтобы навредить нашим деловым интересам, хорошо?
Я вздыхаю и провожу рукой по челюсти.
— Слушай, я хотел сказать этой чертовой заносчивой, чувствительной сучке Иветте, чтобы она засунула свою сделку себе в задницу. Я не собирался этого делать.
Его лицо становится серьёзным.
— Это вызвало бы огромные проблемы.
— Я знаю. Я бы преодолел эти проблемы, но это заняло бы намного больше времени. Я собирался прийти сюда и сказать тебе, что это невозможно. Это неудача. Но затем я увидел Синди, которая пряталась в кладовой, как средневековая служанка, и она была просто чертовски изысканная. Это поможет скоротать время. Обсуждение закончено.
Он вздыхает, но я могу сказать, что он принял моё странное увлечение будущей падчерицей, потому что он больше не спорит.
Я поднимаю руки вверх.
— Я не буду делать ничего, что бы поставило под угрозу сделку с Иветтой. И как только мы окажемся в этом грёбаном доме, и я обручусь с этой сучкой, мы начнём действовать, да?
— Христос, да.
— Я хочу, чтобы членов совета, которые выступают против меня, исследовали. Найми лучших, как мы и договаривались. Вникни во все аспекты их жизни. Я хочу знать, даже если у них был штраф за парковку десять лет назад.
Затем мы постепенно будем угрожать, шантажировать, и уничтожать их. Если мы сделаем это достаточно быстро и нейтрализуем их вовремя, то, возможно, мне даже не придётся жениться на этой корове.
Я запускаю двигатель и выезжаю на пустую дорогу.
— Я уже работаю над этим, — говорит Джеймс. — В их жизни не останется ни одного неперевёрнутого камешка.
— Отлично.
Я улыбаюсь, пока еду и оглядываюсь на вересковые пустоши в зеркале заднего вида.
Когда мы все переедем, Синди не поймёт, что с ней произошло.