Две мамы, три отца

ГЛАВА ПЯТАЯ

Эдам хотел возразить, но решил, что это только добавит ее матери пищи для размышлений. Он поднялся и кивнул Эмбер.

— Пойду домой. Дайте мне знать, когда я смогу избавиться от вас.

Она вскочила и пошла за ним. Выйдя в коридор, Эмбер закрыла за собой дверь.

— Спасибо за обед, — вежливо поблагодарила она.

— Спасибо, что впустили, когда я принес его, — мрачно сказал Эдам, подавляя желание рассмеяться над ее чопорностью. Но вместо этого он сделал то, что хотел сделать с трех часов, — наклонился и поцеловал ее.

Поцелуй оказался слишком коротким. Он знал, что родители Эмбер за дверью, и не хотел наводить их на определенные мысли.

— Знаю, знаю, — сказал он, коснувшись пальцем ее подбородка, прежде чем она успела возразить. — Нельзя делать этого, вы же вдова. Когда-нибудь слышала о веселых вдовах, дорогая?

С этими словами Эдам повернулся и пошел к лестнице, не став дожидаться лифта.

Он вошел в квартиру, думая об Эмбер. Он чувствовал что-то вроде гордости, узнав, что она восстала против свекрови. Удастся ли ей выстоять?

Но разве его это касается? Она всего лишь соседка, которая скоро переедет. Ничего особенного в том, что они вместе ели пиццу.

Но вот поцелуи — другое дело, подумал Эдам, бросаясь на диван. Он включил телевизор, но его мысли витали далеко.

Неужели ее мать такая же агрессивная, как Вирджиния? Будет ли она задавать вопросы, на которые Эмбер не захочет отвечать? Возможно, ему следовало остаться и пересидеть ее родителей, чтобы поддержать Эмбер.

Дурацкая мысль!

Надо остыть. Они всего лишь поели вместе пару раз. Она скоро переселится. Его холостяцкая жизнь не нарушена. Нет никакой опасности, влюбиться в хорошенькую девушку, которая к тому же беременна, и имеет свекровь, вваливающуюся к ней, когда ей взбредет в голову. Если Эмбер не положит этому конец, она никогда не найдет мужчину, который захочет жениться на ней и позаботиться о ней и ребенке.

Вспоминая собственную мать, Эдам всегда испытывал чувство беспомощности. Встряхнувшись, он начал переключать каналы. Нужно же как-то отвлечься от мыслей о хорошенькой соседке с нежными теплыми губами.

— Слава богу, пронесло, — вслух порадовалась Эмбер, когда родители ушли. Сара воздержалась от замечаний, а Мэтт был полностью поглощен женой, так что Эмбер не пришлось опасаться его вопросов, но у нее было предчувствие, что это еще не конец. Не может быть, чтобы она легла спать без того, чтобы не произошло что-нибудь еще!

Предчувствие не обмануло ее. Через полчаса зазвонил телефон.

— Привет, подружка, что новенького? — Услышав голос Бете, Эмбер облегченно вздохнула.

— Как я рада, что это ты! — сказала она.

— Кто еще может так поздно звонить тебе? — удивилась Бете.

— Вирджиния, мама… мало ли кто. Но так как ты можешь болтать до полуночи, я уверена, что к тому времени они заснут.

Бете рассмеялась.

— Что же привело старшее поколение в такой ажиотаж?

— Эдам.

— Постой, постой, кто такой Эдам? Не тот ли красавчик, с потрясающей фигурой, который упражнялся перед тобой в парке?

— Он мой сосед.

— Что?!

Эмбер рассказала о том, что произошло, в последние несколько дней. Неужели прошло так мало времени с тех пор, как она узнала, что Эдам живет в ее доме? Она успела дважды пообедать с ним. И два раза поцеловаться.

Когда Эмбер небрежно упомянула о поцелуях, она подумала, что Бете выскочит из телефонной трубки.

— Расскажи мне все. Поверить не могу, что ты целовалась с ним! Я думала, что ты останешься монашкой до конца жизни.

— Сжалься, Бете! Джимми умер всего несколько месяцев назад. Я в ужасе.

— Милочка, но ты-то жива! Это был всего лишь поцелуй! Что в этом такого?

Эмбер, не хотелось не только говорить, но даже думать об этом. Поцелуи Эдама вызвали у нее более глубокий отклик, чем поцелуи мужа. Они с Джимми влюбились друг в друга, будучи школьниками, и с шестнадцати лет она знала, что хочет прожить с ним всю жизнь. Как можно думать о другом мужчине?

— Эмбер, ты слушаешь меня?

— Да. Думаю, что в этом нет ничего «такого».

— Если ты не хочешь продолжения, — сказала Бете.

— Конечно, нет. Соседи по-дружески обменялись поцелуем, вот и все. Он предложил помочь мне переехать. Очевидно, ему не терпится избавиться от меня.

— Гмм. Когда ты переезжаешь?

— Скоро.

— Предупреди меня. Я хочу посмотреть на этого Эдама. А может, ты пригласишь его на ужин и познакомишь нас?

— Вряд ли. Давай переменим тему. Чем ты занимаешься?

Бете развлекла ее рассказом о выходных. Эмбер не понимала, как подруге удается встречаться с несколькими мужчинами, не отдавая предпочтения ни одному. Несомненно, это безопасный способ повеселиться, не связывая себя обязательствами. Бете не раз говорила, что не вступит в длительные отношения, пока не получит диплом.

Эмбер была связана обязательством — с Джимми.

Пока смерть не разлучит нас . Как сказал Эдам, она теперь свободна. Но не доступна!

После разговора с Бете, Эмбер охватило непонятное беспокойство. Она заварила ромашкового чаю и принялась бродить по квартире. Скоро она возвратится в место, которое называла домом большую часть своей жизни, и все войдет в свое русло. Осенью начнется новый семестр, и она надеется получить освобождение от занятий на время родов.

Ей нужно подготовиться к рождению ребенка. Но она не может составлять списки, как Вирджиния. В отличие от матери у нее нет желания ходить по магазинам.

Она не знает, чего хочет.

Наконец успокоительное действие ромашкового чая сказалось, и Эмбер уснула.

В последующие дни она старательно избегала соседа. Вещи были упакованы, ящики составлены у двери.

Несколько раз Эмбер отважилась сходить в парк, выбирая время, когда Эдама не могло там быть. Однажды она увидела, как он вышел из дома и сел в ожидавшую его машину.

Несмотря на все усилия сохранить равнодушие, Эмбер попыталась рассмотреть, кто сидит за рулем. Какой-то мужчина. Облегчение, которое она почувствовала, поразило ее. Она не притязает на Эдама. Пусть ходит на свидания хоть два раза в день — ей все равно.

Он помахал ей рукой, и она пожалела, что он не проведет с ней день.

Войдя в квартиру, Эмбер позвонила матери.

— Как дела? — спросила она.

— Схожу с ума, упаковывая вещи и пытаясь решить, что делать с заказанной мебелью. Мне казалось, что поездка в Грецию — прекрасная мысль, но теперь я начинаю сомневаться.

— Если хочешь, я приеду, когда доставят мебель, — сказала Эмбер. — Почему ты не попросила меня?

— Я знаю, что ты занята.

— Вовсе нет. Мне нечем заняться.

— Дорогая, хочешь поехать с нами?

— Нет, мама, я совсем не хочу ехать в Грецию с вами.

— Но почему?

— Пятое колесо в телеге. Ты же знаешь, что Мэтт ничего не видит, когда ты рядом. Поезжайте и хорошо проведите время. Дай мне знать, когда нужно приехать, и я открою дверь всем, кому нужно.

— В пятницу должны привезти детскую мебель. Мы соберем кроватку и все остальное, когда возвратимся. Если тебя не затруднит впустить доставщиков…

— Нет, конечно. Что еще нужно сделать?

Эмбер записала поручения матери, радуясь, что у нее появилось занятие. Надо, наверное, принять предложение Эдама. Он поможет ей переехать, и она начнет обустраивать квартиру.

— Кажется, все, — сказала Сара. — Справишься?

— Безусловно. Желаю вам весело провести время.

— Как Вирджиния?

— Пока хорошо. Она звонит раз в день, но не приходит. Говорит, что виноваты гормоны.

Сара рассмеялась.

— Пусть будут гормоны, лишь бы она оставила тебя в покое. Ты все еще встречаешься с Эдамом?

— Я не встречаюсь с ним. Он сосед. Сегодня я видела, как он уехал с другом.

— Мне он понравился.

— Мне он тоже нравится. Но еще рано думать о встречах с мужчинами, — быстро добавила Эмбер. Может быть, она поспешила сказать это, потому что иногда у нее появляются такие мысли?

— Вовсе нет. Джимми не захотел бы, чтобы ты осталась одна.

— Наверное. Но сейчас все мои мысли о ребенке, и у меня нет времени задумываться о новых отношениях. И какие мужчины, захотят принять готовую семью?

— Многие, если речь идет о моей чудесной дочери.

Эмбер улыбнулась и покачала головой.

— Ты пристрастна, мама.

— Но это же мои дети! Господи, как это звучит — дети! Я не могу дождаться!

— Я тоже, — сказала Эмбер. Ей очень хочется увидеть своего брата или сестру. И держать на руках собственного ребенка.

— Мне нужно идти. Спасибо, дорогая, что вызвалась позаботиться обо всем.

— Отдыхайте, — откликнулась Эмбер. Она медленно повесила трубку, чувствуя, как ее охватывает печаль.

Ее мать так счастлива. У нее есть Мэтт, полноценная жизнь и долгожданный ребенок на подходе. Эмбер знала, что всегда будет частью жизни Сары, но уже не так, как прежде. Весьма вероятно, что мать с Мэттом не ограничатся одним ребенком. Эмбер никогда не будет жить с братьями или сестрами, никогда не будет видеть их каждый день. Она будет тетей.

Неожиданно слезы хлынули из ее глаз. Ей не хватает Джимми. Она тоскует по жизни, которую рассчитывала прожить с ним. Ей страшно остаться одной с ребенком. Как она справится? Не следует ли подумать о предложении Вирджинии, воспитать ее ребенка?

Но она не хочет этого. Она жаждет любить свое дитя, заботиться о нем и воспитать его замечательным человеком. Она может многим поделиться с ребенком. И каждый день будет рассказывать ему о папе.

Слезы потекли неудержимым потоком. Как посмел Джимми умереть? Это так несправедливо. Он был молод, и пуля солдата, которого он даже никогда не видел, не должна была прервать его жизнь. Она хочет, чтобы у ребенка был отец, чтобы он познал чувство семьи, а не страдал оттого, что в его жизни чего-то не хватает.

Она не завидует счастью матери, лишь острее ощущает одиночество, от которого будет страдать всю жизнь.

Эмбер не знала, как долго она плакала. Ей казалось, что сердце у нее разрывается. Несмотря на попытки успокоиться, она рыдала все сильнее. Узнав о смерти Джимми, она проплакала несколько дней. Сейчас же оплакивает не только Джимми, но и себя.

— Эмбер! — в дверь громко постучали.

Она выпрямилась и затаила дыхание. Никто ей не нужен, тем более Эдам.

— Эмбер, открой. Я слышу, что ты плачешь. Что случилось?

— Ничего. Уходи.

— Нет, — он снова застучал. — Открой. Я не уйду.

Эмбер поднялась, высморкалась и вытерла глаза. Открыв дверь, она сказала:

— Со мной все в порядке. Уходи.

Эдам толкнул дверь и, войдя в квартиру, протянул к Эмбер руки и обнял ее.

— Что стряслось, солнышко? — сочувственно спросил он, чем вызвал новый приступ рыданий.

Какое облегчение, что она может приникнуть к нему и чувствовать, как он нежно гладит ее по спине здоровой рукой! Эмбер уткнулась лицом в грудь Эдама, пытаясь найти спасение от боли и печали.

Наконец ее слезы иссякли. Прижавшись щекой к широкой груди, она слышала размеренное биение его сердца. Теплота, исходившая от Эдама, обволакивала ее, нежное прикосновение облегчало страдание.

— Что случилось? — повторил он свой вопрос.

— Ничего. — Эмбер не хотела поднимать голову и встречаться с ним глазами. Она, чувствовала себя идиоткой. И к тому же, совершенно измученной. — Просто на меня накатило.

— Что?

— Одиночество, неизбежная перспектива воспитывать ребенка без отца. Какая счастливица моя мать!

— Разве это плохо?

— Нет, конечно. Я рада за нее. Но чувствую себя несчастной.

— С этим я не согласен. — Эдам положил руки ей на плечи и заглянул в лицо. — Я знаю, что ты тоскуешь по мужу, но ты уже начала двигаться дальше — пусть и без спешки.

Эмбер кивнула.

— Умойся, и пойдем погулять. Свежий воздух творит чудеса, — сказал он, подталкивая ее к ванной.

— Тебе не нужно оставаться. Я в порядке.

— Я не люблю гулять в одиночестве.

— Неправда, — возразила она. — Когда ты тренировался, с тобой никого не было.

— Так то тренировка.

— Я уже ходила в парк.

— Погуляем по пляжу.

Эмбер вошла в ванную. Увидев опухшие глаза и красные пятна на лице, она ужаснулась. Удивительно, что Эдам не только не сбежал, испугавшись ее вида, но даже пригласил прогуляться.

Десять минут спустя она уже сидела в небольшом спортивном автомобиле с поднятым верхом.

— У моего отчима такая машина, и мне кажется, что маме она нравится больше, чем Мэтту, — сказала Эмбер, пристегиваясь.

Солнце было невыносимо ярким, и она надела очки. Эдам вывел машину из узкого гаража, и они поехали к океану.

На месте парковки стояло всего несколько машин. В будние дни на побережье было безлюдно. С океана тянуло свежим прохладным ветерком. Под ногами хрустел песок. Волны, разбиваясь о берег, с шипеньем откатывались назад, оставляя на влажном песке солнечные блестки.

Они шли молча. Слушая рокот прибоя и пронзительные крики чаек, Эмбер чувствовала, что успокаивается. Океан заряжал ее бодростью. Несколько отчаянных пловцов плавали в холодной воде, и ветер доносил их восклицания и смех.

Она споткнулась, и Эдам быстро схватил ее за руку. Прикосновение его теплых пальцев отозвалось даже в пальцах на ногах, сердце бешено заколотилось, и ее наполнило острое ощущение разгорающегося желания. Она осторожно высвободила руку.

— Как здесь чудесно, — сказала Эмбер, делая небольшой шаг в сторону. — Я люблю океан. Когда я была ребенком, мама часто привозила меня сюда.

— Я тоже люблю его. Впервые, я увидел океан, когда приехал в Сан-Франциско семь лет назад. Я бродил по пляжу, не в силах оторвать взгляд от воды. Иногда я сожалею о том, что мы не можем использовать ее для тушения пожаров.

— Большой брандспойт прямо из океана, — сказала Эмбер.

— Ага, чертовски эффективный способ борьбы с огнем.

— Твоя работа такая опасная, — медленно произнесла она, глядя на набежавшую волну.

— Некоторая опасность есть, но ведь и ездить по дорогам опасно. Я хорошо подготовлен и тренируюсь, когда проводятся пожарные учения.

Эмбер вздрогнула.

— Тебе холодно?

— Нет. Просто мы никогда не знаем, когда закончится наша жизнь.

— Или начнется. Вы с матерью стоите на пороге удивительного события. Как странно, что это происходит у представительниц двух поколений! Но твоя мать молода. И ты найдешь человека, который разделит с тобой печали и радости.

Эмбер кивнула. Эдам обнимал ее рукой за плечи, и на мгновение она вообразила, что они — двое влюбленных, идущих по берегу океана, который называется жизнь.

Но они не влюбленные. И она даже думать не хочет об этом. Ей нужно помнить Джимми. И не забывать, что, если к ней снова придет любовь, у ее мужа должна быть безопасная работа, а не такое рискованное занятие, как тушение пожаров.

— Ты боролся с лесными пожарами в Калифорнии?

— Пару лет назад был на большом пожаре в Лос-Анджелесе. Обычно наше подразделение не посылают.

— «Стены огня высотой в тридцать метров», — процитировала Эмбер.

— Я к ним не приближался.

Она остановилась и посмотрела Эдаму в глаза.

— Тебе бывает страшно?

Он пожал плечами.

— Когда выполняешь свою работу, некогда думать о страхе. Порой, когда все закончено, я думаю о том, что могло случиться. Но ведь этого не произошло. Мы отчитываемся в проделанной работе, разбираем, что сделали правильно, что нет, и решаем, как впредь сражаться с подобными пожарами. Это помогает всегда быть наготове.

— Однако это не помешало тебе провалиться сквозь пол и сломать руку, — возразила Эмбер.

— Бывают неожиданности. Но все равно это прекрасная работа.

— А доврачебную неотложную помощь оказываешь?

— Да, получил свидетельство несколько лет назад.

— Но ты все же борешься с огнем.

— Если нет постоянного сотрудника по оказанию доврачебной помощи, я заменяю его. Но обычно тушу пожары.

Эмбер кивнула. Все ясно. Если бы даже Эдам интересовал ее, она ни за что не рискнула бы отдать свое сердце мужчине, который каждый день флиртует с опасностью. Она переедет в новую квартиру и навсегда забудет об Эдаме Каррузерсе.

Эдам шел позади нее, почти физически ощущая, о чем она думает. Ей не нравится его работа.

Это ясно как день. Но это великолепная работа, которую он хорошо знает и любит. Скоро его повысят. Если повезет, через несколько лет он возглавит небольшое пожарное депо. Можно будет вступить в отряд по борьбе с поджогами или работать штатным сотрудником по оказанию доврачебной помощи. У него есть выбор и возможности, но сейчас ему нравится то, что он делает.

Ему не приходило в голову, что кто-то может беспокоиться о его безопасности. Мать больше волновало, сможет ли он обеспечивать себя. Она никогда не задумывалась о риске, которому он подвергается. Эдам всегда объяснял это тем, что она знала, как хорошо он подготовлен. Или ей не приходило в голову, насколько опасна его работа?

Глядя на Эмбер, Эдам размышлял о том, как пробить брешь в ее предубеждении. Он хочет встречаться с ней. Так как ни один из них не думает о долговременных отношениях, им не повредит проводить вместе какое-то время.

— Решила, когда будешь переезжать? — спросил он. Дурацкий вопрос! Совершенно неуместный, учитывая, что он хочет встречаться с ней.

— В любой момент. Если ты не отказываешься от своего предложения, я бы хотела, чтобы ты помог. Нет смысла оставаться здесь.

— Я попрошу ребят. Пятница подойдет?

— Нет, только не пятница. Я буду у матери. Им должны привезти детскую мебель, и я пообещала впустить доставщиков.

— Да, верно, твои родители в Греции.

Эмбер кивнула и посмотрела на часы.

— Сейчас они в аэропорту. Мама любит путешествовать. Держу пари, что благодаря работе Мэтта она объездит весь мир.

— А ты? Тоже хочешь путешествовать?

Эмбер покачала головой.

— Когда-нибудь, возможно, я захочу увидеть новые места, но здесь мне нравится. Зимой я видела снега Сьерра-Невады. Была в Южной Калифорнии. Но дома мне больше нравится.

Эдам разделял ее чувства. Теперь его домом стал Сан-Франциско. У него нет жгучего желания возвращаться в Фресно, где он родился и вырос. Будучи пожарным, он знал все улицы и ближайший путь из пункта А в пункт Б. Для отдыха здесь есть масса возможностей: плавание, серфинг, клубы и бары, дискотеки и родео.

Хотя иногда трудно найти компаньона. Парни есть великолепные, но большинство женщин, с которыми он встречался, смотрели на развлечения, как на прелюдию к более глубоким отношениям.

Они сели на скамейку.

— Спасибо за прогулку, — сказала Эмбер.

Он молча улыбнулся. Она всегда такая вежливая. Из нее получится хорошая мать. Ей страшно не повезло, что умер муж, но в отличие от его матери у нее есть поддержка.

Эмбер неуверенно кашлянула. Эдам бросил на нее взгляд. Он уже знал, что обычно за этим следуют слова, которые ему не нравятся.

— Я думаю, что нам не надо больше встречаться после того, как я перееду, — сказала Эмбер. — И теперь ты, наверное, не захочешь помочь мне.