Примечания
1
Живи в системе, умри в системе (англ.).
2
«Все о Еве» (англ.).
3
«Леди из Шанхая» (англ.).
4
«Ты знаешь, что такое безнравственность» (англ.).
5
Перевод с французского А. Ревича.
6
Быстро (нем.) — Героиня намекает на окрик, которым подгоняли заключенных в фашистских концлагерях.
7
Анку — персонификация смерти в бретонском фольклоре.
8
Псалом 97.7–9.
9
В последний момент (лат.).
10
Буквальный перевод строчки Рембо: «О замки! О семена времен! Недостатков кто не лишен?»
11
Псалом 84.13–14.
12
Ш. Бодлер. Что обещает ее лицо. Перевод М. Яснова.
13
Умеренно плавно (итал.).
14
Евангелие от Матфея. 21,9.
15
Бывший (англ.).
16
Евангелие от Луки. 3,6.
17
Ну и что (англ.).
18
Решительно все (итал.).
19
Человеческая жизнь (лат.).
20
Если вы — не часть решения, то вы — часть проблемы (англ.).
21
«Вся церковь умами мира правит» (лат.).
22
Тупик (англ.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги