Электроника?.. Нет ничего проще! - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жан-Поль Эймишен (ч. notes)

Примечания

1

Дворец в Париже, в котором проводятся заседания Национального собрания Франции. (Прим. перев.)

2

Во Франции фиалка служит символом скромности. (Прим. перев.)

3

В учебных заведениях Франции пользуются 20-балльной системой оценок. (Прим. перев.)

4

Эту способность называют инерцией тела. (Прим. ред.)

5

Слово «отрицательный» указывает на уменьшение сопротивления при возрастании температуры. (Прим. ред.)

6

Закон Стефана — Больцмана. (Прим. ред.)

7

Люмен (лм) — единица измерения светового потока, посылаемого источником с силой света, равной 1 международной свече (1 св), внутрь единичного телесного угла (один стерадиан — 1 стер). (Прим. ред.)

8

Сцинтилляции — отдельные вспышки света. (Прим. ред.)

9

β-частицы являются быстрыми электронами, скорости которых могут достигать 99 % скорости света. (Прим. ред.)

10

α-частицы являются ядрами гелия, движущимися со скоростями около (10⁴ — 2·10⁴) км/сек. (Прим. ред.)

11

Точнее говоря, в прямом направлении диод обладает хотя малым, но вполне определенным конечным сопротивлением, и в силу этого не является идеальным «замыкателем». См. следующий раздел данной беседы. (Прим. ред.)

12

Во Франции действуют два телевизионных стандарта: передачи первой программы ведутся с разложением на 819 строк, а второй и третьей — на 625 строк. (Прим. перев.)

13

Название ударного музыкального инструмента ксилофона образовано из греческих слов «ксилон» — дерево и «фоне» — голос. (Прим. перев.)

14

Положение контактов в схемах реле всегда соответствует (обесточенной катушке, точнее непритянутому якорю. (Прим. ред.)

15

Поль Ланжевен — выдающийся французский физик. (Прим. ред.)

16

Речь идет об отсутствии механически подвижных частей. (Прим. ред.)

17

Такую схему часто называют “схемой стробирования”. (Прим. ред.)

18

Во Франции абонентская плата за пользование телефоном определяется по количеству состоявшихся разговоров, для подсчета которых устанавливают специальные счетчики. (Прим. перев.)

19

Иногда для исключения недоразумений указывают, в какой системе записано число, например: (1 101 101)₂ — число в двоичной системе, (1 101 101)₁₀ = 1 101 101 — число в десятичной системе — один миллион сто одна тысяча сто один. (Прим. ред.)

20

Двоичная и десятичная системы счисления относятся к так называемым позиционным системам счисления, в которых цифры имеют различные значения в зависимости от того, на каком месте в записи числа они стоят. Существуют непозиционные системы счисления, как, например, римские цифры. В этой системе смысл каждого символа не зависит от его местоположения в записи числа: L = (50)₁₀, С = (100)₁₀, V = (5)₁₀, LXXVI = 76. (Прим. ред.)