Buried In Verona – Can’t Be Unsaid
Билл.
Время тянется невероятно долго. Я жду за кулисами своей очереди, вслушиваясь в голоса и выкрики, смех и аплодисменты. Аукцион ведёт не Том, а Локи – его голос, усиленный микрофоном, доносится даже до меня, и я думаю о том, что это весьма странно. Я на месте гостей не упускала бы Тома из виду, мало ли, что он задумал.
Меня сковывает неуверенность – я вспоминаю Лео и представляю его реакцию, когда мужчина увидит меня в клетке, а потом услышит историю, которую я поведаю гостям. Что он будет делать, когда узнает правду?
Так и вижу довольный взгляд Томаса, который затерялся в толпе со стаканом виски. Чувствую его злорадство и самоудовлетворение из-за того, что всё идёт по его плану. Это и пугает и злит одновременно.
Я нахожусь наедине с клеткой – стою напротив неё, прислонившись спиной к стене, обнимаю себя руками, нервно сжимая предплечья тонкими пальцами, и с опаской вглядываюсь в металлические прутья. Только одна мысль о том, что мне придётся забраться внутрь, словно животное, внушает ужас.
– Пора, Билл.
Голос Локи вырывает меня из своих мыслей, и я вздрагиваю. Несколько охранников появляются из-за спины ведущего и подходят ко мне, и неприятное чувство, словно меня собираются конвоировать как преступника сковывает мои внутренности, но мужчины лишь забирают клетку и уносят её.
– Где Томас? – интересуюсь я, медленно подходя к парню. – Я думал, он будет ведущим.
Локи пожимает плечом.
– У него другие планы, – бросает он. – Да и ведущий слишком привлекает внимание. Есть вероятность, что его попытаются устранить. Награду за ваши головы никто не отменял.
А меня, значит, ставить на всеобщее обозрение не опасно? То же мне, придумали цирк. Всё это добром не закончится. Моя интуиция никогда меня не подводит, а я жопой чую, что что-то пойдёт не так.
Локи объясняет мне, каким образом я появлюсь на сцене: меня спустят сверху в клетке, закрытой красной тряпкой, затем ткань уберут, а после выставят меня на продажу. Как только мой лот будет куплен, мне дадут слово, и я расскажу сказку про Рэки, как мы задумывали с самого начала.
Мне не нравится такой расклад, но выбора у меня всё равно нет. Локи зачем-то желает мне удачи, оставляя меня в руках охранников: те помогают мне забраться в клетку, плотно прикрепляют ткань, чтобы меня не было видно, а после с помощью цепей поднимают наверх. Я неуверенно хватаюсь за прутья, надеясь, что клетку закрепили качественно. Вряд ли я серьёзно пострадаю, если упаду с такой высоты, но всё равно полёт будет неприятен.
Я слышу голос Локи, который рассказывает какую-то шутку гостям, и те смеются, изредка хлопая в ладоши. У него отлично получается разрядить обстановку перед очередным лотом, парню нужно отдать должное: он не заставляет гостей скучать.
Клетка вздрагивает и снова приходит в движения. Меня медленно опускают, судя по всему, на сцену, и толика страха впитывается в мою кровь, расползаясь по венам.
– Этот лот особенный, – голос Локи раздаётся совсем рядом. – Единственный в своём роде. Нигде и никогда вы не сможете отыскать нечто подобное. Томас, скрипя сердцем, согласился выставить его сегодня на аукционе, и это, можно сказать, незабываемый подарок от нашего клана. Встречайте…
Повисает секундное молчание, а после плотная ткань покидает клетку, выставляя меня на всеобщее обозрения. Взгляды гостей впиваются в моё тело, и я с трудом сдерживаюсь, чтобы не обнять себя руками и не прикрыться, ибо едкое чувство обнажённости сводит с ума.
Зрители сидят на стульях, в руках у каждого таблички с номерами. Я не могу найти среди них Рэки, или Лео, или даже Тома, потому что лица присутствующих расплываются и превращаются в один сплошной круговорот. Многие из них начинают переговариваться и комментировать происходящее.
– Билл, парень, которого Том выиграл у нашего всеми любимого клана «Бледная роза». Бывшая правая рука Рэки, профессиональный убийца и по совместительству послушная игрушка. Начальная цена десять тысяч долларов, – Локи улыбается, и от этого мне становится не по себе.
Я почему-то не брал в расчёт, что если меня купят, то я перейду в лапы другого Босса, даже не смотря на то, что я расскажу правду о Рэки. Томас так просто позволит мне уйти?
– Десять тысяч есть! – Локи смотрит в зал, и я вижу, как один из Боссов поднимает свою табличку. – Кто даст больше?
– Двадцать тысяч! – выкрикивает кто-то.
– Тридцать!
– Тридцать пять!
– Тридцать пять тысяч выставила прекрасная дама в третьем ряду! – Локи довольно улыбается, словно только что сорвал большой куш. – Кто-нибудь даст больше? Помните, товар эксклюзивный и нигде больше вы не сможете его получить.
Я сижу в клетке, пытаясь справиться со своими эмоциями, но у меня ничего не получается. Я забываю, что вообще должен делать и говорить, и тону под натиском бесконечных пожирающих меня взглядов.
– Пятьдесят тысяч! – я узнаю голос Моргана, и меня пробирает дрожь. Уж к кому, а в его руки я точно не хочу попадать.
– Пятьдесят тысяч раз! – говорит Локи, стоя перед трибуной с молотком в руке. – Пятьдесят тысяч два… – я вглядываюсь в толпу и пытаюсь отыскать там Рэки, но у меня ничего не получается. Почему он не перебивает цену? Я ведь нужен ему. Я могу его уничтожить в любую секунду, а тут такой шанс… – Пятьдесят тысяч три…
Я уже готов услышать пугающее «продано», но громкий голос встревает в мои мысли.
– Сто тысяч! – я узнаю его. Узнаю Рэки, который до это притворялся, что его здесь нет.
– Сто тысяч… – с уважением тянет Локи, притворяясь, что его поразила такая цена. – Сто тысяч долларов за прелестного Билла. Кто-нибудь хочет дать больше?
– Двести тысяч! – женский голос с третьего ряда снова перенимает лот. Кто это? Жена какого-то Босса, которая решила прибрать меня к рукам? Я никогда её не видел раньше.
Редкие хлопки разлетаются по пространству. Я пытаюсь разглядеть лицо женщины, но та прячется за массивной фигурой чьего-то охранника.
– Пятьсот тысяч, – Рэки снова поднимает свою табличку.
– Я даю миллион! – Морган, кажется, тоже не собирается уступать меня. Вот только на кой чёрт я ему сдался? Неужели он думает, что я знаю секреты Тома и что расскажу ему всё?
– Миллион долларов, – Локи смотрит на меня. – Разве этот прекрасный парень не стоит больше? Со всеми умениями и знаниями, которые он приобрёл за годы службы в «Бледной розе». Никто из вас разве не слышал о его достижениях. Это же сам Вильгельм. Безжалостный и кровожадный.
Я мысленно усмехаюсь. Безжалостный и кровожадный? Я сижу в клетке, у меня нет даже права выбора, а он пытается выставить всё так, словно я ценный лот. Держу пари, просто пытается растормошить Рэки своими словами.
– Два миллиона, – снова Босс «Бледной розы».
Локи качает головой, а потом подходит к клетке и открывает её. Он протягивает руку – я медлю, но всё-таки принимаю её – и помогает выбраться на свободу. Сейчас, вырвавшись из замкнутого пространства, я чувствую себя ещё более уязвимым. Парень заставляет меня покрутиться вокруг своей оси, словно во время танца. Его рука не отпускает мою.
– Два миллиона? Я бы дал больше, – издевается Локи, осматривая меня.
Шум снова поднимается среди зрителей – я скольжу по ним взглядом, но не могу сосредоточиться ни на одном из их лиц.
– Два миллиона раз, – сдаётся парень. – Два миллиона два…
– Десять миллионов, – снова Морган. – Евро.
Я падаю. Десять миллионов евро от Босса кланы «Стрекоза». Самого безумного из всех и самого ненормального из присутствующих. Он сидит в самом конце зала, но его голос такой громкой, словно раздаётся у меня в голове. Если я попаду к нему, мне конец. Томас по сравнению с этим человеком, настоящий ангел.
Локи, кажется, в замешательстве. Очевидно, он не ожидал такого поворота. Неужели, впервые что-то идёт не так, как рассчитывал Том? Неужели, парень, наконец, просчитался?
– Десять миллионов евро раз, – неохотно тянет Локи, понимая, что выбора у него никакого нет. – Десять миллионов два, – он старается оттянуть решение, надеясь, что кто-нибудь перебьёт цену. – Десять миллионов три, – пауза. Длинная пауза. – Продано! Билл достаётся клану «Стрекоза» за десять миллионов евро! – Локи ударяет молотком.
Моё тело не слушается меня. Я панически ищу взглядом Тома среди этой толпы, а в моей голове упорно крутится его фраза: «Ты только мой. И я убью каждого, кто к тебе прикоснётся».
Раздаются аплодисменты.
– Прежде чем мы продолжим, я бы хотел дать слово Биллу, – Локи смотрит на меня, и я читаю в его глазах, что настало моё время.
Парень протягивает мне микрофон, и я неуверенно принимаю его. Мысли путаются, и осознание того, что я теперь передан в руки Моргана, всё ещё никак не хочет проникать в мою голову. Есть ли теперь смысл вообще следовать плану Тома? Он ведь просчитался. Он…
Я нахожу взглядом Рэки, и укол боли пронзает моё сердце. Вот он, человек, которого я любил, который был всем для меня, который предал моё доверие уже не в первый раз.
То, что я сейчас сделаю, будет не приказом Босса клана «Жажды». Это будет нечто иное. Я потоплю их всех, я буду айсбергом, отправившим Титаник на дно океана.
– Десять миллионов, это конечно не один, – говорю я, смотря в сторону Рэки и давая ему понять, что я в курсе того, что он назначил за меня награду. – Но, надеюсь, Морган не зря обанкротится, купив меня.
По залу проходят смешки.
– Так что, прежде чем мы с вами расстанемся, я хочу рассказать вам всем две сказки, – я осматриваю каждого, пытаясь найти в толпе взгляд Тома, чтобы увидеть его реакцию, но всё тщетно. Либо его здесь нет, либо он слишком хорошо прячется. – Однажды маленький мальчик появился на пороге клана мафии. Он чем-то приглянулся Боссу, и тот решил взять его под своё крыло. Он дал ему дом, дал работу и смысл жизни, и мальчик искренне и безвозвратно полюбил его. Он был готов пожертвовать своей жизнью, чтобы угодить своему возлюбленному. Босс воспользовался невинностью ребёнка. Он приглашал его к себе в спальню и пользовался им, словно игрушкой, – я на мгновение замолкаю, осматривая присутствующих. Каждый из них внимательно слушал меня, словно я был не просто лотом на аукционе, а чем-то большим. – Думаю, все поняли, чем они занимались долгими ночами, чем взрослый мужчина занимался с маленьким мальчиком. Тогда ещё этот человек не был Боссом клана. Его отец был стар и умирал в своей постели, он был не в ладах со своим сыном и планировал передать место Босса своему племяннику. Мужчина не смог смириться с этим и приказал маленькому мальчику убить своего отца, прекрасно зная, что никто не заподозрит ребёнка в этом преступлении. И он это сделал. Он пробрался ночью в покои старика и, словно смерть, забрал его жизнь. Все подумали, что это были проделки их врагов. Они и предположить не могли, что за этим стоял собственный сын Босса. Завещание ещё не было составлено, поэтому узды правления перешли мужчине, ради которого мальчик готов был рискнуть своей жизнью.
Я замолкаю, давая время зрителям переварить сказанные мной слова.
– Вторая история про другого Босса, который думал, что он самый гениальный и проницательный во всём мире. Никто не знал, чего он хотел. Никто не мог понять его умыслов. Никто даже представить не мог, на что этот Босс был способен. И каждый, кто связывался с ним, был оставлен в дураках. Этот человек решил создать союз кланов, чтобы уничтожить самого опасного Босса во всём их окружении, но в то же время он заключил сделку и с ним. Рассказал ему, что готовит заговор, хочет развязать войну. И чего же он хотел этим добиться, оказавшись между двумя сторонами?
Я замечаю, как некоторые из присутствующих начинают перешёптываться, явно догадываясь, о ком я сейчас говорю.
– А теперь вопрос. Какая из этих историй правдива? – спрашиваю я. – Про Босса, убившего своего отца и незаконно занявшего его место или же про того, кто решил поиграть с судьбой и ввязаться в войну, к которой не был готов? У кого-нибудь есть варианты?
Рэки неожиданно поднимается со стула и начинает пробираться между рядами, наверное, чтобы поскорее убраться отсюда, прежде чем все догадаются, о ком была первая история. Все провожают его взглядом, кто-то недовольно бурчит, когда мужчина протискивается мимо него. Лео так и сидит на своём стуле, очевидно, уже поняв суть моих слов.
– А если я скажу, что тот маленький мальчик, – это я, – я пристально смотрю на Рэки. – И что это я когда-то давно убил Босса «Бледной розы», потому что получил приказ от человека, которого я безумно любил жаркими долгими ночами. Рэки, куда же ты так спешишь? – иронично тяну я, заставляя своего бывшего Босса остановиться.
Но он делает это не из-за того, что я называю его имя, а потому что Морган, сидящий в самом конце, неожиданно поднимается на ноги и преграждает ему путь. Я не сразу понимаю, что происходит: поднимается шум и голоса, и некоторые мужчины начинают вскакивать со своих мест.
Локи подходит ко мне и забирает микрофон.
– Второе было уже лишнее, – замечает парень. Я пытаюсь разглядеть, что там происходит с Рэки, но мужчину загораживают тела людей, и я не могу разглядеть подробности. – Тони ждёт тебя за кулисами. Сейчас ты отправишься туда и будешь следовать его указаниям.
– Что? – не понимаю я. – Подожди… Я же… – я снова смотрю в зал.
– Это приказ Тома, – Локи хватает меня за локоть и подталкивает к выходу со сцены.
– Подожди, – не унимаюсь я, вырывая из крепких пальцев свой локоть. – А как же… Как я…
– Просто иди, Билл, – начинает раздражаться Локи.
Мне ничего не остаётся, как покорно покинуть сцену и оказаться за кулисами, где меня уже дожидается Тони со своим излюбленным автоматом.
– Пора? – спрашивает мой охранник.
– Да, скоро начнётся… Я пошёл обратно, а ты уводи его отсюда.
– Что начнётся? – не понимаю я.
Тони открывает рот, наверное, чтобы объяснить мне план наших дальнейших действий, но парень так ничего не успевает сказать. Я слышу выстрелы, и моё сердце замирает.
– Пошли, – меня хватают за локоть и ведут к запасному выходу.
– Что происходит? – не понимаю я. – Объясни, что задумал Том.
– Он больной на голову ублюдок! – улыбается Тони, проталкивая меня в коридор, через который мы должны будем выбраться на улицу. – Через несколько минут всех повяжут копы, так что нам лучше поторопиться.
– Копы? – переспрашиваю я. – При чём тут полиция?..
– Я не знаю, можешь даже не спрашивать. Том стоит за всем этим дерьмом, – Тони открывает дверь и осматривается, чтобы проверить территорию. Убедившись, что всё чисто, он первым выходит из здания. – У меня приказ доставить тебя в безопасное место. Меня в подробности не посвящали.
В проулке у служебного выхода стоит машина с затонированными стёклами. Мы направляемся прямо к ней и забираемся внутрь. Водитель тут же давит на газ и увозит нас прочь от отеля.
Я оборачиваюсь, чтобы взглянуть на здание, которое служило для меня тюрьмой последние несколько месяцев, но отель быстро исчезает за поворотом и испаряется в дымке воспоминаний.
***
Я сижу в тёмной комнате. Передо мной на столе две стопки ежедневников. Справа мои дневники, которые я начал незадолго до того, как оказался в руках Тома, а слева дневники Босса «Жажды», которые парень передал мне через Тони.
Я смотрю на них и пытаюсь собрать все кусочки в одну картину, но у меня ничего не получается. Записей в дневнике Тома не хватает, чтобы понять его намерения. Последние слова, которые он написал на бумаге: «Ты можешь подумать, что это конец, но это только начало». То же самое парень сказал мне, когда мы виделись с ним в последний раз.
Итак, вы хотите знать, что же произошло после аукциона? Тони привёз меня в убежище и передал дневники Тома, сказав, что теперь я должен буду занять место Босса «Жажды». Временно. Пока Томас будет отбывать срок в колонии.
Сидя здесь и перечитывая записи парня, я всё никак не могу понять, зачем надо было проворачивать весь этот цирк? Том специально собрал всех Боссов вместе, а потом позвал полицию, чтобы те устроили облаву. В итоге он сам же и попался в их лапы, но случайно ли? Или же всё это было спланировано заранее?
Я не понимаю. Чего хочет добиться Томас? Что творится у него в голове?
Это всё настоящее безумие.
Сидя здесь, я пишу это в своём дневнике, надеясь, что мне в голову придёт какая-нибудь гениальная мысль, которая сможет объяснить всё происходящее в моей жизни. Но в голове лишь пустота.
Это последняя страница. Я рассказал вам практически всё, что происходило со мной, пока я находился в руках Томаса. По крайней мере, основную суть точно донёс. Закрыв дневник, я должен буду завести новый, но я не уверен, что захочу это сделать. В моей жизни настоящая путаница. В моих мыслях – каша. Том, который должен был объяснить мне все свои планы, который просто обязан был просвятить меня в них, прежде чем отдавать в руки власть над кланом мафии, сейчас где-то далеко за решёткой, и, наверное, вряд ли когда-нибудь выберется оттуда.
Томаса, Босса «Жажды», больше нет.
Теперь я займу его место. Я буду возглавлять его клан.
И я совершенно не знаю, что я буду делать дальше.
Конец 1 части.