Сперанский, Михаил Михайлович (1772—1839) — русский государственный деятель, граф, статс-секретарь Александра I, автор ряда законопроектов, вызвавших недовольство консервативного дворянства. В 1812 г. был сослан в Нижний Новгород, затем в Пермь. В 1819 г. назначен генерал-губернатором Сибири.
Геденштром, Матвей Матвеевич (1780—1845) — русский исследователь севера Сибири. В 1808—1810 гг. возглавлял экспедицию по съемке Новосибирских островов, описал берег между устьями рек Яны и Колымы.
Анжу, Петр Федорович (1796—1869) — исследователь Арктики, описал берег и острова между реками Оленек и Индигирка и составил карту Новосибирских островов. В 1827 г. участвовал в Наваринском сражении. Адмирал.
Струве, Василий (Вильгельм) Яковлевич (1793—1864) — русский астроном и геодезист, академик Петербургской АН (с 1832). Автор ряда фундаментальных трудов по астрономии, почетный член многих иностранных академий.
Матюшкин, Федор Федорович (1799—1872) — русский моряк, адмирал (с 1867), один из ближайших товарищей Пушкина по Царскосельскому лицею. С 1858 г. — председатель Морского ученого комитета, с 1861 — сенатор.
Илличевский, Алексей (1798—1831) — воспитанник Царскосельского лицея, друг Пушкина, поэт.
Паллас, Петр Симон (1741—1811) — естествоиспытатель, географ, путешественник, член Петербургской АН (с 1761). В 1768—1774 гг. возглавил экспедицию Петербургской АН в Центральные области России, районы Нижнего Новгорода, Прикаспийской низменности, Урала, Южной Сибири. Автор труда «Путешествие по разным провинциям Российского государства» (ч. 1—3, 1773—1788).
Санников, Яков — русский промышленник, исследователь Новосибирских островов. В 1800 г. открыл и описал остров Столбовой, в 1805 г. — остров Фаддеевский. В 1808—1810 гг. участвовал в экспедиции М. М. Геденштрома.
Лаптевы, Дмитрий и Харитон — русские исследователи Арктики, морские офицеры, руководители отрядов Второй Камчатской экспедиции. Дмитрий проводил в 1739—1742 гг. опись побережья моря от устья Лены до мыса Большой Баранов к востоку от устья Колымы, бассейна и устья реки Анадырь, съемку рек Б. Анюй и Анадырь. Харитон Лаптев провел опись полуострова Таймыр, открыл и описал некоторые близлежащие острова.
Отец Иакинф (Бичурин Никита Яковлевич) (1777—1853) выдающийся русский китаевед, с 1828 г. — член-корр. Российской АН.
Улус (монг.) — район проживания.
Куда держишь путь? (эвенк.).
Луча (эвенк.) — русский.
Атласов, Владимир Васильевич (?—1711 г.) — русский землепроходец, сибирский казак. В 1697—1699 гг. совершил походы по Камчатке и «объясачил» (обложил данью) местные народы. В1701 г. за присоединение Камчатки к России получил чин казачьего головы. Был убит во время бунта служивых людей на Камчатке.
Тойон (якут.) — родовой старейшина; в более широком смысле начальник.
Биллингс, Иосиф Иосифович (?—1806 г.) — офицер русского флота, выходец из Англии. В 1776—1780 гг. участвовал в третьей кругосветной экспедиции Джеймса Кука. Руководил совместно с Г. А. Сарычевым русской экспедицией 1785—1794 гг. по исследованию и съемке берегов Северо-Восточной Сибири. Описал берег Чукотского полуострова от Берингова пролива до Колючинской губы.
Сарычев, Гавриил Андреевич (1763—1831) — русский гидрограф, почетный член Петербургской АН, исследователь Северо-Восточной Сибири и Алеутских островов. С 1808 г. руководил гидрографическими исследованиями в России.
Юкола (ительмен.) — на Севере и Дальнем Востоке сушеная или вяленая на солнце жирная рыба.
Литке Федор Петрович (1797—1882) — русский мореплаватель и географ, исследователь Арктики, адмирал (с 1855), президент (1864 г.) Петербургской АН. В 1821—1824 гг. — начальник экспедиции, исследовавшей побережье Новой Земли, восточную часть Баренцева моря и Белое море. В 1826—1829 гг. руководил кругосветной экспедицией на шлюпе «Сенявин», описал западное побережье Берингова моря, острова Прибылова, Бонин и Каролинский архипелаг, открыв в нем 12 островов.
Северный мыс — прежнее название мыса Шмидта.
Аракчеев, Александр Андреевич (1769—1834) — русский государственный деятель, генерал, всесильный временщик при Александре I. С 1808 г. — военный министр. В 1815—1825 гг. — фактический руководитель государства.
Корнилович, Александр Осипович (1800—1834) — декабрист, историк, автор работ по русской военной истории и истории русских географических открытий.
Шуберт, Федор Иванович (1758—1825) — русский астроном и геодезист, член Петербургской АН (с 1789), автор учебников по теоретической астрономии.
Лангсдорф, Григорий Иванович (Георг Генрих) (1774—1852) натуралист и этнограф, действительный член Петербургской АН (с 1821), участник первой русской кругосветной экспедиции 1803—1806 гг., возглавлял русскую экспедицию во внутренние районы Бразилии (1821—1829 гг.).
Баранов, Александр Андреевич (1747—1819) — русский купец родом из Каргополя, первый главный правитель Русской Америки, где прожил 28 лет. При его правлении там был построен Ново-Архангельск, ставший столицей русских владений в Америке, заложена крепость Росс в Калифорнии, сделана попытка обосноваться на Гавайских (Сандвичевых) островах.
Рылеев, Кондратий Федорович (1795—1826) — поэт-декабрист, один из руководителей восстания на Сенатской площади 14 декабря 1825 г.
Камеамеа I (?—1819 г.) — король Гавайского королевства, объединивший под своей властью почти все Гавайские (Сандвичевы) острова.
Джеймс Кук (1728—1779) — английский мореплаватель, руководитель трех кругосветных экспедиций. Во время последней экспедиции открыл Гавайские острова, где был убит островитянами.
Квихпак — прежнее название реки Юкон.
«Бостонцы» — так в Русской Америке обобщенно называли американских торговцев, посещавших берега Аляски с целью закупки мехов. Многие из них были выходцами из американского портового города Бостон.
Хлебников, Кирилл Тимофеевич (1784—1838) — русский путешественник, автор работ по истории и географии Русской Америки.
Тлинкиты — племя воинственных индейцев, жителей северо-западных берегов Америки. Русские промышленники называли их «колошами».
«Мексика стала независимой...» Это произошло в 1821 г.
Отец Иоанн — Вениаминов Иван Евсеевич (в монашестве Иннокентий) (1797—1879) — русский миссионер, церковный деятель, этнограф, естествоиспытатель. В 1824—1839 гг. служил миссионером на Аляске. С 1840 г. — епископ камчатский, курильский и алеутский, с 1868 г. — московский митрополит. Автор труда «Записки об островах Уналашкинского отдела» (1840 г.) — фундаментального исследования жизни и быта алеутов.
Борей — в греческой мифологии бог северного ветра.
«Новый Валаам». Здесь имеется в виду, что первая духовная миссия, прибывшая в Русскую Америку в 1794 г., состояла из монахов Валаамского монастыря. В их числе был и отец Герман.
Snake (англ.) — змея.
Денали, или Мак-Кинли, — высочайшая вершина Северной Америки.
Little (англ.) — маленький.
Лаперуз Жан Франсуа (1741—1788)(?) — французский мореплаватель. В 1785—1788 гг. возглавлял исследовательскую тихоокеанскую экспедицию, посетившую остров Пасхи, Гавайские острова, северо-западное побережье Северной Америки. По пути на север от австралийского порта Сидней экспедиция Лаперуза пропала без вести.
Идальго, Мигель (1753—1811) — национальный герой Мексики, руководитель народного восстания 1810—1811 гг., переросшего в войну за независимость Мексики от Испании. В 1811 г. был захвачен в плен и расстрелян.
Маласпина, Алехандро — испанский мореплаватель, руководитель кругосветной экспедиции, посетившей берега Аляски в 1791 г.
Джексон, Эндрю (1767—1845) — президент США в 1829—1837 гг.
Кортес, Эрнандо (1485—1547) — испанский конкистадор, завоеватель Мексики. В 1515—1521 гг. возглавил завоевательный поход в Мексику.
Монтесума (1466—1520) — правитель ацтеков. С приходом испанцев был захвачен в плен, призывал покориться испанцам, за что был убит восставшими индейцами.
Итурбиде Агустин (1783—1824) — государственный и военный деятель Мексики. В 1822 г. объявил себя императором под именем Агустина I. В марте 1823 г. отрекся от престола и бежал в Европу. После нелегального возвращения в Мексику в 1824 г. был схвачен и расстрелян.
Морелос, Хосе Мария (1765—1815) — национальный герой Мексики, руководитель борьбы мексиканского народа против испанских колонизаторов в 1811—1815 гг. Был взят в плен и казнен в 1815 г.
Педро (Педру) I (1798—1834) — император Бразилии в 1822—1831 гг. Объявил в 1822 г. Бразилию независимой от Португалии конституционной монархией.
Константин Николаевич (1827—1892) — вел. князь. Воспитывался под руководством адмирала Ф. П. Литке. Один из инициаторов отмены крепостного права. В 1865—1881 гг. — председатель Государственного совета.
Загоскин, Лаврентий Алексеевич (1808—1890) — русский морской офицер, исследователь Аляски. В 1842—1844 гг. начальник экспедиции на Аляске в бассейнах рек Квихпак и Кускоквим.
Мордвинов, Николай Степанович (1754—1845) — русский государственный и общественный деятель, экономист, сторонник либеральных преобразований. В начале 1800-х годов — ближайший сотрудник Сперанского по разработке плана улучшения финансовой системы России. В 1826 г. единственный из членов Верховного уголовного суда отказался подписать смертный приговор декабристам.
Трубецкой, Сергей Петрович (1790—1860) — декабрист, князь, гвардейский полковник. Один из основателей Северного общества декабристов. Накануне восстания 14 декабря 1825 г. был избран диктатором, но, считая восстание неподготовленным, на Сенатскую площадь не явился.
Шелихов, Григорий Иванович (1747—1795) — русский мореход, купец. С 1775 г. организовывал плавания купеческих судов на Курильские и Алеутские острова. В 1783—1785 гг. возглавлял экспедицию к берегам Русской Америки, во время которой там впервые были основаны русские поселения.
Князь Максутов, Дмитрий Петрович — последний главный правитель Русской Америки, участник официальной передачи Аляски США после ее продажи Россией.
Бэр, Карл Максимович (1792—1876) — русский естествоиспытатель, основатель эмбриологии, с 1828 г. — академик, с 1862 г. почетный член Петербургской АН. Участник ряда географических экспедиций, один из учредителей Русского географического общества.