Примечания
1
См. «Беспримерный подвиг». М., 1968, стр. 167.
2
Название румынской королевской разведки.
3
Ю. Корольков. Операция «Форт».
4
ЦКК — целую крепко, крепко!
5
Коммунистическая партия Западной Украины.
6
Гром и молния.
7
К дьяволу!
8
Внимание, господа офицеры.
9
Фашисты особо охотились за матросами, зная их отвагу и храбрость. Советское командование, стремясь оградить моряков от излишнего внимания немцев, переодевало их в пехотную форму. Моряки делали это без особого энтузиазма и, конечно, оставляли под гимнастерками тельняшки. Один из пунктов, где переобмундировывали моряков, находился в районе станции Верхний Баскунчак.
10
Звание штурмбаннфюрера СС соответствовало чину майора в армии.
11
На приеме у рейхскомиссара Коха Кузнецову удалось добиться освобождения Довгер от угона в Германию. После этого Довгер была принята на работу в канцелярию рейхскомиссариата, как фольксдойч — местная жительница немецкого происхождения.
12
Николай Струтинский — разведчик партизанского отряда Д. Н. Медведева — часто выполнял роль шофера Н. И. Кузнецова.
13
Старинная золотая французская монета.
14
От культа священной коровы в Древнем Египте.
15
Лисови — так называло местное население бандеровцев на Буковине, бандитов ОУН — организации украинских буржуазных националистов, возглавлявшейся ставленником немецкого фашизма Степаном Бандерой.
16
«Мазепа» — кличка обер-лейтенанта немецко-фашистской разведки Видемана.
17
«Ястребок» — боец добровольных вооруженных групп, которые формировались из местного населения для борьбы с вражескими лазутчиками.
18
Смерека — разновидность ели, растущая только на Буковине (по виду напоминает сибирскую пихту).
19
Тризуб — эмблема украинских буржуазных националистов.
20
Колыба — шалаш.
21
Бункер или схрон — тщательно замаскированное подземелье, в котором укрывались бандеровцы.
22
Четовой — командир взвода.
23
Стийка — пост, дозор.
24
Проводник — руководитель.
25
Старый приходился родным дядей Мотылю по матери.
26
Безпеки — безопасности.
27
Штафета — записка, которая передается по эстафете связным.
28
Грипс — коротко написанное письмо (штафета) на небольшом листе бумаги, свернутое в трубочку и нередко зашифрованное.
29
Катюша — на языке бандеровцев — виселица.
30
Герман — настоящая фамилия бандита Мотыля.
31
Навес для сельскохозяйственного инвентаря.
32
Эсбист — от букв СБ (служба безопасности бандеровцев), в нее националисты набирали самых жестоких палачей.
33
Темного — слепого.
34
Цветы беркулеса — дикие горные примулы.
35
Да.
36
Имя и род занятий указаны ошибочно.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги