Газета Завтра 496 (21 2003)

МИХАИЛ ШОЛОХОВ: НЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМА

27 мая 2003 0

22(497)

Date: 27-05-2003

МИХАИЛ ШОЛОХОВ: НЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМА

Много лет работаю над подготовкой сборника "ПИСЬМА" М.ШОЛОХОВА, начал собирать еще в далекие аспирантские годы, извлек из ИМЛИ одно из них и опубликовал в своей книге "Гуманизм Шолохова" (1965).

ИМЛИ дал мне на подготовку сборника один лишь год — 1996-й, в других случаях письма собирают и готовят десятилетиями и целый научный коллектив, а тут — Шолохов в то время не был актуален, а потому в 1995 году распустили Шолоховскую группу, которой я руководил.

Собранные в сборнике письма и комментарии к ним представляют широкую возможность узнать не только внешние обстоятельства жизни писателя, но и глубже проникнуть в его духовный мир, четче представить творческую историю его произведений, увидеть его как живого человека: в семье, наедине с самим собой, во время отдыха, в кругу друзей, в период творческих поисков, а в письмах к И.В.Сталину Шолохов предстает, как бесстрашный народный заступник, мужественно вставший на защиту народных интересов против всесилья партийных и государственных чиновников, извративших своими действиями устав сельской артели, суть коллективизации, смысл новой Конституции.

Читаешь собранные в сборнике письма и вспоминаешь глубокие размышления Александра Герцена о сокровенности писем, не предназначенных к публикации, написанных непосредственно под впечатлением дня, события, только что пережитого, под напором нахлынувших чувств. "Письма больше, чем воспоминания, — писал Герцен, — на них запеклась кровь событий, это само прошедшее, как оно было, задержанное и нетленное".

"Письма" М.А.Шолохова подготовлены к изданию в ШОЛОХОВСКОМ ЦЕНТРЕ Московского государственного открытого педагогического университета имени М.А.Шолохова, который в последние годы стал действительным научным центром по изучению жизни и творчества великого русского писателя.

Здесь публикуются из сборника письма М.А. Шолохова известному русскому писателю Николаю Федоровичу Корсунову (родился в 1927 г. Много лет руководил писательской организацией в Уральске и Оренбурге), любезно разрешившему мне опубликовать их по автографам, кроме того два письма В. Варееву и письмо Г. Маркову, тоже по автографам, хранящимся в архиве Государственного музея-заповедника Шолохова в Вешенской.

Виктор Петелин, писатель, доктор филологических наук

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

Вешки, 3.1.68.

Дорогой Яицкий казачишка!

Был в длительном отсутствии и, вернувшись домой, получил сразу два твоих письма. С запозданием поздравляю и с тем, что разломал пятый десяток, и с Новым годом.

В конце этого м-ца предстоит мне побывать в Дании, Норвегии, Швеции и Финляндии, но в задумках заветных мечтаю посидеть летом с удочками где-нибудь в Бобровом или еще каком-либо озере уральской поймы. А посему и тревожит меня, какой уровень половодья будет на Урале, как сложится у вас там зима?

Скажи своему соседу Варееву, что он не только татарин, мордвин, черемис и прочий безродный чуваш, но и просто сукин сын азиатского склада. Сколько раз он гостил на Братановском, а не считает себя обязанным хотя бы из элементарного приличия написать: как рыба, какие виды на будущую рыбалку, как зимовка, вообще — как жизня прядется в Уральске и его окрестностях.

Держали его в редакции, чему-то учили, воспитывали, а из него культурный хунвэйбин проклевывается.

Разумеется, с Егорова спросить нечего (уровень не тот), но вы-то с Вареевым хороши! Не новогодние поздравления от вас нужны, не подыгрыш под старинный стиль письма, как у тебя, а дельное письмо, из которого можно было бы хоть что-то узнать о жизни уральцев.

Петр Петрович изредка пишет, но издали ему плохо видно, что творится в Уральской области. В частности, он писал о большом сбросе крупного рогатого скота и овец. Что нового в этой области? Как с зимовкой? С перспективами ее окончания? Сходи, пожалуйста, в обком, разузнай там и напиши. Я бы мог прямо обратиться к Шапету, но боюсь оптимистически-казенной отписки, а это меня никак не устраивает.

У нас с экономикой благополучно, но вот снег за последнюю неделю сошел чистоганом, озимые голые, и тревога уже щекочет где-то под дыхалом.

Ростовчане — знакомые тебе — пребывают в здравии. Писатели пишут, лихих в посадке и проездке конников не видится и не предвидится… Аким Андреевич нянчится с иностранцами, коих перебывало в Ростове с миллион, не меньше. Ростов значительно приукрасился жильем, гостиницами, внешним видом. Вот вам будто и все донские новости. Привет от нас жене и сыну. Тебя обнимаю.

М. Шолохов.

Р.S. Жду обстоятельного письма.

М.Ш.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

1968, 10 апреля, Вешенская.

Дорогой Николай!

Не мог своевременно ответить и теперь спешу поправить свою оплошность.

Недавно вернулся домой после почти трехмесячного отсутствия. Поездку по Скандинавии все же совершил, сопутствуемый М.П., дочерью и сыном. Самолетом до Копенгагена, поездом до Осло, поездом же до Стокгольма и оттуда самолетом до Хельсинки.

Побывал на деловых встречах и приемах у всех своих издателей. Завершил все, что замышлял и, признаться, изрядно устал из-за больной ноги ото всех этих поездок, визитов, банкетов и пр. чертовщины. Это не помешало мне побывать на фермерских хозяйствах, посмотреть на новое, что имеется у них. Пребывание в этих четырех странах, очень своеобразных и богатых, было во всех отношениях и содержательным и интересным, в познавательном отношении. Здорово хозяйствуют сукины сыны!

Летом в разное время приедут в Вешенскую с женами издатели: Линдхарт из Дании, Фьелд и Кристобель из Норвегии и Швеции. Был в гостях — принимай сам. К осени пожалуют финны и японские писатели, так что лето будет "прибойное"… А все же хочу в июне побывать в ваших краях, порыбачить. Если же не удастся летом, то уж осенью всенепременно.

У нас Дон только что вывалился из берегов, пора бы быть "теплой" воде, а она что-то медлит. Возможно, разлив будет не ахти какой.

Как Урал? Обилие снега не всегда гарантирует большую воду, пример — прошлый год на юге.

Много у нас по области придется пересевать озимых, да и погода что-то не радует, ''високосная", с ветрами и бездожьем.

Напиши, как у вас с водой на Урале. До мая буду в Вешенской, а потом съезжу в Грузию недели на две-три..

Хожу еще не очень резво, прихрамываю, но с костылем уже расстался. К лету думаю "расходится".

При встрече надо поговорить с тобой о твоих творческих планах. Тревожит меня то, что основное ты откладываешь "на после". А годы-то идут! И ты уже немолод, во всяком случае "молью траченый". Как бы ты не ошибся в расчетах. Обидно будет. Я понимаю, что хлеб насущный — великое дело, но, во-первых, не хлебом единым, а во-вторых, если под этим "хлебом" понимать и "Волгу" и безбедную житуху, и пр. удовольствия, то времени на основное не будет. Надо смотреть правде в глаза. Мафусаилов век тебе не отпущен. Так-то мил-сердечен друг! Но это только приступ к большому разговору.

Если выберусь в июне на Урал — поеду через Уральск. Если осенью — прямо на Фурманово. Но при всех условиях надо повидаться.

Жду от тебя письмецо. Привет от нас Зое и Саньке.

Обнимаю.

М. Шолохов

10.4.68. Вешки.

Р.З. Передай привет хунвейбину Варееву и его милой супруге Раисе Александровне.

М.Ш.

l

М.А.Шолохов — Н.Ф.Корсунову Ст. Вешенская.

27. 11. 68.

Дорогой Николай!

Спасибо тебе за письма. Все-же какая-то ниточка тянется из Уральска, и я уже не пребываю в неведении, как там и что с житухой.

Рад, что наконец-то уральские казачишки разбогатели хлебом, да и сколько же можно было терпеть неурожаи?

Твоя гипотеза о тяге к югу и теплу несостоятельна. Дело проще: с грузинами у меня давняя дружба, и я уже несколько лет имею книжку почетного колхозника колхоза им. Ленина в Абхазии.

Надо было побывать там и вообще посмотреть то, что не досмотрел в первый раз, вот и поехали, воспользовавшись любезным приглашением В.П. Мжеванадзе, который пригласил со всеми чадами и домочадцами. Отправились в количестве 16 человек (целая экспедиция), ну и пожили две недели в предоставленном нам палаццо в Гаграх, и в море покупались, и по Грузии поездили, и провели эти дни, как в сказке. Даже поработать удалось малость. Не утерпел, уж больно условия были подходящие и для труда и для отдыха.

Собственно, это был ответный визит на приезд в Вешенскую большой делегации грузин, возглавлявшейся уже покойным Леонидзе. Ведь тогда они приехали довольно в широком составе, прихватив с собой даже двух отличных певиц и композитора — автора известной песни о Тбилиси. В это время у меня гостил мой норвежский издатель г-н Фъельд с супругой, они были совершенна покорены грузинскими концертами.

Поездка была занимательна, при встрече расскажу.

Сколь речь зашла о поездках, желаю тебе приятного пребывания во Франции, только не вздумай, как Закруткин, свои поверхностные впечатления (а иными они не могут быть) об этой интереснейшей стране всунуть в какую-либо свою книжицу. "Развесистой клюквы" и без тебя хватает на литературных прилавках.

Должен тебя, Коля, огорчить. Две твои последние книги производят гнетущее впечатление. Нельзя так писать! Печешь ты их, как исправная баба блины, а толку? Ну, деньгу сшибешь в угоду своей рачительной хозяйке, а дальше? Литературе-то что от этого прибавится?

Разговор этот, разумеется не для письма, но, надеюсь, поговорить с тобой лично, как только встретимся. Тревожишь ты меня и всерьез. По моему мнению, разговор о творчестве молодых (т.е. тех, кои уже облысели от жизни, не повзрослев в литературе и до 60 ходят в"молодых") назревает в больших масштабах и будет жесток и беспощаден. Да иначе и нельзя. Дошло уже до того, что читатель любую книгу — если имя более или менее новое — берет с готовым, уже сложившимся предубеждением. Думается, что такой разговор гораздо более уместен в будничной деловой обстановке, а не на съезде, где неизбежен "парадиз" и всяческое суесловие.

В июне будущего года все же думаю приехать на Урал, пока еще не перевели в нем окончательно рыбу. Попрошу тебя, не забудь только, информируй меня хоть коротенько о земле, снегах, а туда к весне поближе, — о паводке и видах на него.

Вареев, как отставной царский чиновник, пришлет поздравительную открытку к великому дню и опять молчит. Петра Петровича видел "накоротке" в Москве. Куда-то он, как всегда, впрочем, спешил, торопился, заикался и исчез так же неожиданно, как и появился.

Пиши, не забывай. Поклон от Марии Петровны и меня твоим близким.

Обнимаю.

М.Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

1970, 16 февраля. Вешенская.

Дорогой Николай, сын тамбовского мужика Корсунова!

Огорчен твоими настоящими и ожидаемыми хворостями. Тамбовцы, вообще, народ хилый и подверженный всяческим болезням. Тут уж ничего не поделаешь.

Письмо твое нас не застало. М-ц провели с М.П. в Норвегии, Швеции, и Финляндии и только недавно вернулись.

В июне думаем снова побывать в ваших краях, если не изменим маршрут и не махнем куда-либо поближе, хотя бы на Маныч. Позднее будет видно ее. А пока — в трудах, в грехах и на своих ногах. Пиши, как зима на Яике и какие виды на разлив.

У нас изрядно снегу, но весна с капризцами, с резкой сменой температур.

М.П. всем Корсуновым кланяется, я — тоже.

16.2.70. М. Шолохов

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

18.3.70. Вешенская.

Дорогой Николай!

Очень обрадовал ты меня перспективой нынешнего половодья. Если прогноз оправдается, то это будет чудесно.

У меня к тебе просьба не такая уж обременительная: в апреле напиши, каков уровень воды будет в Урале, когда подойдет верховая вода, и вообще, как будет шествовать весна. Если действительно будет большой паводок и озера пополнятся — соответственно и планы строить.

В конце марта собираюсь в Москву. Предполагаю увидеться там с Петром Петровичем. Он обещал подлететь туда.

У нас в области тревожно: придется, очевидно, много пересевать. Опять подвели озимые. Какое-то дикое невезение, и это — на протяжении ряда лет. Не фортит донским казачкам, хоть что хошь делай...

После возвращения из Скандинавии в Москве не был и о лит. новостях не осведомлен, но, судя по всему, "мовчат" бо благоденствуют и после ухода с поста Твардовского ничего значительного нет.

А ты, Микола, интереснейший "куркуль". И мера к человеку у тебя своеобразная: дал квартиру — хороший человек и коммунист, не дал — "настоящий ленинец" этак, с "подсыпочкой"...

У вас, у яицких, у всех такой критерий при оценке человеческой личности, или это свойственно только тебе? Но особенность занятная…

Все это шуточки, а серьез в том, что весна у нас гадкая, и в природе стала преобладать серость и нудность, как в литературе.

Домашним привет, тебя обнимаю"

М. Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову 1970, 15 апреля. Вешенская.

Дорогой Микола Яицкий!

Очень обрадовал ты меня сообщением о большой воде на Урале. Стало быть есть еще одно "за" поездку в июне: нальются озера и старицы, больше будет комаров, словом все данные за то, чтобы ехать…

Я тихонько радуюсь тому, что дачу твою затопило. На званом ужине я несколько раз предлагал Зое продать эту дачу Облисполкому, обещал быть посредником. Вот теперь и пусть она кусает локотки: дачу-то размоет к черту, нужен будет ремонт, снова возня и суета сует, а то бы денежки были в кармане, и никаких тебе "музлей" ни на ногах, ни на руках… Старших слушаться надо!

Будь добр, напиши, каков же будет максимум подъема воды и — практически — что будет затоплено на том берегу, который мне известен, т.е. вниз от Уральска.

У нас тоже обещают до 8 м., сейчас пошла "теплая" вода, и уже около 5 по отлатке!

Озимые у нас воспряли, не так уж много придется пересевать. Весна пока хорошая, а что будет в мае, — увидим.

19-го еду в Москву и вернусь, очевидно, после майских праздников. Думаю встретится там с П.П.

На Съезд не поехал. Не люблю акварели, выписанной в серых тонах. И мне непостижимо, что тебя ввергло в этакий энтузиазм? Серые доклады о серой действительности, — это еще не Третьяковка и отнюдь не Эрмитаж. Впрочем, все это — дело вкуса.

Жду от тебя письма. М.П. и я кланяемся Зое и Саше. Тебя, хотя ты и "куркуль", ввиду полной победы колхозного строя — обнимаю.

15.4.70. М.Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

1970, 5 июля. Москва

Дорогой Яицкий казачишка!

В целях информации довожу до сведения, что в 20-х числах августа будем в Уральске. На пленуме видел Коспанова, узнавал про ваши края. Секретарь настроен оптимистически. Впрочем, ему так и положено. А вот у нас — подлинно хорошо и с хлебом, и с сеном, и со всем прочим. Сейчас уже начинают косить озимую и ячмень. Я задержусь в Москве до 7-го, потом домой работать. С этой нуждой поеду и к вам, на Урал.

В Москве идет уже подготовка к нашему съезду, который откроется 25-26 мая. Будет не то, что на малом Съезде.

Напиши в Вешки письмецо о рыбалке, видах на охоте, о житье-бытье. Обнимаю.

М.Шолохов.

5.7.70. Москва.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф.Корсунову

1970. 8 сентября. Вешенская. Телеграмма.

Тринадцатого рад буду увидеть стареющего не по дням, а по часам захудалого Яицкого казачишку. Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф.Корсунову 1970. 26 апреля. Вешенская.

Дорогой Николай Яицкий!

Одновременно с этим письмом посылаю письмо и Коспанову. Хочу уточнить время приезда уральцев в Вешенскую. Мне думается, что начало июня будет лучшим из возможных вариантов, к этому склоняются и наши, районные руководители, да и для меня подходяще, т.к. во второй половине думаю съездить за границу.

В мае установи контакт с Обкомом, — и милости просим в Вешенскую.

Если учитывать, что Съезд братьев пишущих будет в середине июня, — надо до 10-го визит закончить, ввиду того, что в это время мне уже надо будет трогаться в Москву. Эти соображения я изложу Коспанову, а там его дело решать.

Вчера проводил на Украину Петра Петровича (так в автографе-ВП).

Где-то в первой половине мая он будет в Уральске. Оттуда обещал написать о уральских делах, но это не освобождает тебя от описания обстановки на Урале, какая была вода и пахнет ли рыбой.

Во второй половине августа думаем быть на Бобровом. Получил письмо от гостивших у вас немцев, пишут, что в Тольятти встретили Зою. Уж не "Жигули" ли она там промышляла по твоему поручению?

Смотри, хоть жену не записывай по интендантскому ведомству…

Обнимаю и всего доброго, до встречи; на Дону!

26.4.71. Вешенская. М.Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову 1971, 17 мая Вешенская.

Дорогой Николай!

Планы, которые мы с Коспановым намечали осенью прошлого года, потерпели провал. Да оно и понятно: в прошлом году нельзя было учесть ни времени выборов, ни нашего писательского Съезда. Придется ваш общий приезд в Вешенскую перенести на будущий год, т.к. ни во второй половине июня, ни в июле я не смогу вас принять, а в августе всей армадой (думаю и внуков повезти, порыбачить) сами будем на Урале. Иначе не получается, как это не огорчительно.

Гостевой билет попробую добыть по приезде в Москву. Дам тебе т-му. Получил приглашение почти ото всех республиканских съездов, но никуда доехать на смог. Из Москвы пока нет вестей, однако — судя по всему — переносить сроки, уже не будут. Недели через две поеду в Москву, чтобы до Съезда управиться со своими делами, а после Съезда очевидно махну за границу недели на две. Таковы планы на ближайшее время.

М.П. шлет привет, я — тоже.

17.5.71. М.Шолохов.

Р.З. Коспанов в письме тоже склоняется к тому, чтобы перенести поездку на будущий год, исходя из того, что последующие м-цы уйдут на подготовку к уборке и пр. летние дела.

М.Ш.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

Москва. 17.2.73.

Дорогой уралец!

К сожалению, ознакомиться с твоим романом я не смогу. Нет у меня и не будет такой возможности в этом году. А потому и иди путями проторенными: издательство, редактор и все прочее. Желаю успеха.

У меня год начался плохо. В Стокгольме схватил грипп, в Финляндии добавил к нему воспаление легких, и вот до сей поры отлеживаюсь в Кремлевке, вместе с М.П.

Такие-то, брат, дела, а тут своей заботы по ноздри и выше. Крутись, как, знаешь.

Шлю привет и добрые пожелания.

М. Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Г.М. Маркову

1976, 20 июля.

Дорогой Георгий Мокеевич!

Два года назад я обратился к тебе с просьбой помочь вдове погибшего в войну писателя Кудашева в решении квартирного вопроса.

Ты передал дело в МПО. И Смирнов, и Ильин обещали решить положительно этот вопрос. Первый умер, второй отошел от дел и вопрос о квартире семье Кудашева стал на мертвый якорь. Напомни пожалуйста руководству МПО, чтобы они решили это дело хотя бы на третий год.

Обнимаю и желаю всего доброго!

20.7.76. Твой М. Шолохов.

От публикатора. Это письмо печатается и датируется по ксерокопии автографа, хранящейся в Государственном музее-заповеднике Шолохова.

Здесь же "Пояснение к тексту": "Михаил Александрович принял большое участие в улучшении наших жилищных условий, писал несколько писем в Правление Союза писателей.

Эту ксерокопию передали мне в канцелярии бывшего тогда секретаря Союза писателей Маркова Георгия Мокеевича на память т.к. там автограф известного писателя Шолохова.

Я решила эту ксерокопию передать в Музей Шолохова. 2/IУ-94.

Кудашева М.Е.”

К сожалению, литературные чиновники долго еще "волынили" с решением этого вопроса, но в итоге он был все же решен.

l

М.А. Шолохов — В.П. и Р.А. Вареевым

1971, 25 февраля. Вешенская.

Дорогие Раиса Александровна и Василий Петрович!

Письмо ваше получили. Спасибо. Мы с Марией Петровной успели в январе отлежать м-ц в больнице, прошли "текущий ремонт" и теперь готовы на охотничьи и рыбальские подвига. Но предварительно готовы принять у себя дорогих гостей-уральцев, в том числе, разумеется, и супружескую чету Вареевых.

В дни Съезда я договорюсь с Каспановым о приблизительных сроках приезда уральцев и тогда сориентирую вас. Мне кажется, что вам во всех смыслах будет удобнее ехать всем вместе, хотя бы с Третьяками , или с кем-либо еще, на машине, а потом, проводив остальных, на недельку погостить у нас своей компанией.

Ну, да об этом еще спишемся. Отсюда, думается, вам проще будет добраться поездом (проезд — как и договорились — оплатим). Может быть, даже с заездом в Саратов, словом, как вам будет удобнее.

Желательно, чтобы Василий Петрович черкнул о своих соображениях на этот счет,

Мы вас обнимаем и шлем всяческие добрые пожелания.

Анна Антоновна, Федор и все знающие вас вешенцы кланяются.

25.2.71. М.Шолохов

Примечание публикатора. Вареев Василий Петрович (1906-1977) — журналист из Уральска, друг семьи Шолоховых.

l

М.А.Шолохов — В.П.и Р.А. Вареевым

1972, 22 мая. Вешенская.

Дорогие Василий Петрович и Раиса Александровна! Наконец-то, с благословения тов. Кунаева, с которым я говорил в конце марта по телефону, в первых числах июня состоится поездка уральцев в Вешенскую.

Теперь уже официально просим вас приехать к нам в гости. Приглашаем и Третьякова в числе прочих. Думается, что вам будет удобнее ехать с ними. Все остальные тоже поедут на машинах, с Третьяками вы доберетесь в донские края, а отсюда поедете поездом. Деньги на проезд получите у моего главбуха — Марии Петровны.

У нас такие планы: проводим уральских гостей, а вы останетесь, поживете у нас недельку без суеты и шума, потом и тронетесь в обратный путь через Саратов.

О времени отъезда из Уральска узнаете у помощника Коспанова. Очевидно вы тронетесь все вместе, организованным порядком, через Сталинград.

Одновременно с этим письмом пишу и Третьякам, и всем остальным приглашенным. С Ив. Михайловичем договоритесь заблаговременно.

Петру Петровичу написал несколько раньше. Он должен ехать вместе со всеми и приедет в Уральск в конце мая. Я ему так советовал.

Я и Мария Петровна вас обнимаем и будем рады обнять в Вешенской.

22.5.72. Ваши М. и М. Шолоховы.