Газета Завтра 990 (47 2012)

КРАСОТА ПО-РУССКИ КРАСОТА ПО-РУССКИ Переполох на конкурсе «Мисс Земля» 21.11.2012

Русская модель Наталья Переверзева, представлявшая Россию на конкурсе "Мисс Земля", повергла международное жюри в замешательство. Во время презентации на Филиппинах конкурсантка произнесла осмысленную и страстную речь, больше напоминающую патриотическое воззвание, а не дежурные высказывания участниц подобных конкурсов.

Вот что сказала уроженка города Курска 24-летняя Наталья: "Моя Россия беспощадно разорвана на части жадными, нечестными, неверующими людьми. Моя Россия — это огромная артерия, из которой небольшое число "избранных" выкачивает её богатства. Моя Россия — это нищий. Моя Россия не может помочь своим старикам и детям-сиротам. Из нее, кровоточащей, как с тонущего корабля, бегут инженеры, врачи, учителя, потому что им не на что жить. Моя Россия — это бесконечная кавказская война. Эти озлобленные братские народы, которые прежде говорили на одном языке, а сейчас запрещают преподавать его в школах. Моя Россия это — победитель, который сверг фашизм ценой миллионов жизней. Задумайтесь: почему национализм может процветать в такой стране? Моя дорогая, бедная Россия! Ты всё еще живешь, ты еще дышишь! Ты рождала и рождаешь талантливейших детей: Пушкина, Есенина, Плисецкую. Этот список мог быть продолжен на нескольких страницах, и каждое имя — это драгоценный подарок миру, золотое чудо. Я счастлива, что живу в России! Несмотря на все слезы, скорби, войны и вторжения, независимо от того, кто управляет сейчас Россией, я горда тем родилась в этой большой и прекрасной стране, которая так много дала миру за все годы её существования. Я горжусь своей Родиной за милосердие, героизм, храбрость, стойкость, которые присуще ей в веках. Горжусь нашими людьми, которые способны жить для других. Каждый житель России в своем повседневном опыте встречается с неприглядными, уродливыми явлениями, которые кажутся порой ужасным недоразумением и которые недостойны нашей великой Родины. И я уверена, мы воспрянем! Мы покажем миру свои лучшие, самые высокие черты, преодолеем повсеместные эгоизм и потребительство. Мы раскроем свой огромный творческий потенциал, привнесем в этот мир нечто новое и прекрасное. Мы воспитаем наших детей в понятиях духовности, раскроем их внутренние таланты, отбросив при этом все лишнее, наносное и фиктивное. Когда мы начнем искренно заботиться о нашей России — она расцветёт и засверкает снова".

Известно заявление модели, что нынешний конкурс "Мисс Земля" — последний конкурс красоты в её жизни.

Рекомендуем к прочтению:

ПОЛВЕКА «ЛИТЕРАТУРНОЙ РОССИИ»

ВЕЛИКОМУ ОРУЖЕЙНИКУ ШИПУНОВУ — 85!

АКАДЕМИКУ ТРУТНЕВУ — 85!

7 НОЯБРЯ

РУССКИЙ ЦЕНТР ПОД УДАРОМ

Реклама

Комментарии

андрей Кольцов , time datetime="2012-11-21 01:09:08.292746" 21.11.2012 01:09 time

Молодчина Наталья!

андрей Кольцов , time datetime="2012-11-21 01:21:31.171982" 21.11.2012 01:21 time

Ни одна падла залезшая сейчас во все властные структуры нашей страны, даже капли такой искренности и словесно не проявляла. Корчат из себя этаких =патриётов=, =радетелей за страну=. Сраные =заботливы=. Это про них : =Утром мажу бутерброт, сразу мысль, а как народ...=. А кода этот народ собирается и заявляет свою волю слугам народа, коими эти падлы должны быть, то у них звучит : =Там собрался у ворот, этот как его, народ...=. Вот мы в прихопёрье поднялись целыми районами против откровенно антинародных намерений никелевых разработок в регионе, презрительно игнорируемых тупиным. А редакция =завтра= также бессовестно пособничает этим падлам, снобистски замалчивая о том что у нас происходит. Но корчит из себя =патриотическую= газету.

vimana23 , time datetime="2012-11-21 02:08:47.913786" 21.11.2012 02:08 time

Зачем было помещать снова этот дурнопахнущий материал в номер, когда в предыдущем, в разделе "блоги" уже было широкое обсуждение этой политической фальшивки, заказанной теми же силами, что и "акции" Пусси Райот. Цель её очевидна: создать негативное мнение в мире о том, что сегодня происходит в России, создать образ неблагополучной, несправляющейся со своими проблемами страны, некоего гангренозного участка на теле планеты. С тем, чтобы в дальнейшем уже призывать "мировое сообщество" к прямому вмешательству в её внутренние дела.

Акция эта - более изощрённая, чем у Пусси Райот. Та неожиданно вызвала резкое неприятие в самой России и антилиберальные выступления. Эта, хотя и совершённая гламурной сучкой, совсем недавно снимавшейся нагишом в Плей-Бое и кичившейся своей "свободой" от морали, рассчитана на всеобщее слёзное умиление и преклонение перед новоявленной "печальницей земли русской": пожалейте нас, люди добрые, мы такие убогие, власть нас уничтожает, в стране - страшно сказать - национализм! А ведь у нас родились не только Пушкин и Есенин, но и Великая Плисецкая - гений всех времён и народов!

Ну кто тут останется равнодушным? Святая Мария Египетская! Жанна д'Арк! Россия на коленях, Россия молит планету о милосердии, о памяти её подвигов в борьбе с фашизмом - мы хорошие, вот только Путина убрать, и заживём счастливо, по-человечески, открыто, без оружия, отдадим задаром всю нефть и газ, разрешим гейпарады и наркотики - прихъодите, владейте нами - "страна наша богата, порядка только нет"!

ksi1968 , time datetime="2012-11-21 08:52:45.499432" 21.11.2012 08:52 time

Чужая душа потёмки. Как знать, управляемым ли со стороны или криком души было данное заявление от Натальи Переверзевой? В любом случае Бог ей судья.

Что же касается имиджа Нашего Отечества за границей, то этот имидж Мы сами же и создаём. Имидж Запада, как основы растленного сатанизма на Земле, хорошо всем известен всем. Россия же, если и дальше будет плестись за этими сатанистами, то тогда и все Мы будем всё более и более терять человеческую сущность.

Только отречение от культа "золотого тельца", с сопутствующим ему институтом частной собственности способно вернуть Нам уважение и почёт во всём Мире, только в этом случае Россия докажет, что Наше Отечество это истинные Душа и Сердце Земли, только тогда Мы станем опорой и твердью Бога Живого = Живого Космоса для осуществления благоприятных Родов Нового Мира, по расточении гнилистого болота ветхого.

NEtolerantnij , time datetime="2012-11-21 09:54:17.022619" 21.11.2012 09:54 time

ksi1968, 21.11.2012 08:52: "Как знать, управляемым ли со стороны или криком души было данное заявление от Натальи Переверзевой?"

Узнать очень просто!

Слова должны подтверждаться делами...

Можно сколь угодно рассуждать о патриотизме и любви к Родине и... ходить нагишом показывая пример дурехам.

Сказала - "А", говори - "Б": призови русских девушек никогда не участвовать в этом борделе и сама подай пример. Откажись от участия в этом конкурсе, а не в следующем...

NEtolerantnij , time datetime="2012-11-21 10:28:38.352995" 21.11.2012 10:28 time

БеЗпринципность разрушает! Нельзя одновременно быть и патриотом и предателем.

Именно так разрушили СССР. Говорили одно - делали другое.

К кому обратилась эта "леди"? К международному жюри: к тем, кто разрушает нашу Родину.

К врагу нужно не обращаться за сочувствием, с врагом нужно бороться до последнего вздоха. Как это делали наши предки. Во все времена.

Именно элита должна своими действиями показать пример своему народу. Ведь это элита предала свою Родину и ограбила свой народ. Пришло время исправлять ошибки и каяться в преступлениях, чтобы народ поверил и простил. Повинную голову меч не сечет.

Только так можно достичь согласия в обществе.

Она должна была обращаться к нашим русским девушкам и своим примером показать, что участвовать в балагане устраиваемом нашими врагами и тем более брать у них деньги - нельзя, ни при каких обстоятельствах.

Krasapeta , time datetime="2012-11-21 10:59:43.188053" 21.11.2012 10:59 time

Девушка молодец! На весь Мир резанула ПРАВДУ. А здесь в России Путину хоть в глаза ссы, ему похер. Он машина, винтик, который знает, что о нём наши враги позаботятся, как и позаботились о Горбачеве и о семейке Ебня. И ты тоже дерьмо надеешься, что твои заслуги перед врагами ими не будут забыты. Ты продажная тварь. А есть те, кто не продает свою Родину. Пусть они не без греха и им, как и всем нужны деньги, чтобы жить и выжить. Но они Родину, как ты и твой Путин НЕ продают. Понимаешь? Физически не могут? Воспитание не позволяет, когда понимают, что от их решения зависит судьба людей. Но ты этого не поймешь.

NEtolerantnij , time datetime="2012-11-21 12:52:20.722058" 21.11.2012 12:52 time

Резать ПРАВДУ...

Правду не РЕЖУТ, за правду воюют.

андрей Кольцов , time datetime="2012-11-21 12:01:30.342692" 21.11.2012 12:01 time

Ни хрена подобного. Это ты так извернул слова Натальи. у неё же в конце то как раз уверенность, что справимся со всей мерзостью. Мы вот у себя в прихопёрье не за клавиатурками трындим.

андрей Кольцов , time datetime="2012-11-21 12:21:19.994228" 21.11.2012 12:21 time

А вимана какая? Плавающая, летающая? Какой вместимости?

Yuri+ , time datetime="2012-11-21 04:02:30.460802" 21.11.2012 04:02 time

Вот она какая, Красапета :))))))))

fomih , time datetime="2012-11-21 06:10:52.249262" 21.11.2012 06:10 time

а что сделал вован вованыч,для того что бы избавится,от всего о чём говорила Наталья.может начал бороться с коррупцией?нет.насчёт пердюкова он высказался предельно откровенно.ФРАЗА "У НАС НЕ 37 ГОД "-ПОСЛЕДНЕЕ ПРИБЕЖИЩЕ КАЗНОКРАДОВ.он думает,что он в любой момент достанет из кармана патриотическую дудку погудит в неё и опять получит одобрение от населения.затем спрячет обратно.и снова с всей камарильей примется за прежнее.никаких потверждений,кроме периодических гуделок,иному не видно

Vladimir Molchanoff , time datetime="2012-11-21 07:52:14.400190" 21.11.2012 07:52 time

Пока среди нас, но особенно молодежи, есть такие люди, как эта красивая девушка, Россия не пропадет. Пусть пропадут её враги и недоброжелатели, вроде кохов!

_Tibul_ , time datetime="2012-11-21 09:10:50.734282" 21.11.2012 09:10 time

А минь))).

robot , time datetime="2012-11-21 08:48:03.541438" 21.11.2012 08:48 time

"Старикам и детям Россия не может помочь"

Зачем было дохлую курицу наряжать на конкурс в павлиньи перья?

Led0Ryb , time datetime="2012-11-21 08:54:02.540274" 21.11.2012 08:54 time

Агде местные зверьки пр. мразь.

Не слышу вашего шакальего воя от злобы.

LeoSemen , time datetime="2012-11-21 09:14:53.962069" 21.11.2012 09:14 time

Я уже высказывался по данному поводу в предыдущем номере газеты, но приходится еще раз вернуться к этой теме из-за позиции таких людей, как вимана. Не пойму, что ей не понравилось в речи конкурсантки из России. Кажется, ее речь патриотически настроенным россиянами должна только приветствоваться. Разве не права она в том, что идет разграбление народного достояния? Ведь мы живем, собственно говоря, от половины наших природных богатств. Другая половина находится в частных руках, с которой они имеют миллиардные доходы. И это только потому, что в свое время они принудили Б.Ельцина отдать им за бесценок наиболлее привлекательные, жирные куски народного достояния. Вимана, разве вы с этим не согласны? Если да, тогда не чем с вами говорить. Я понимаю, что вы слепая поклонница В.Путина. Русская женщина, ведь если влюблена, то не видит никакиз изъянов в своем избраннике. Сказать по правде, если судить по словам, то действительнл, не к чему придраться. Я вот тоже верю словам, а потому и сейчас надеюсь на этого человека. Надеюсь, что он свернет с пути, идущего в капитализм и окончательному закабалению человека, и повернет в сторону социалистической направленности, где природные богатства будут принадлежать всему российскому народу, а не отдельным моральным уродам. Скорее всего, надеиться на это и Наташа. И нет у ней никаких призывов убрать Путина, откуда вы это, вимана, взяли? С испугу, что-ли, или приснилось. Что касается ее обнаженки для журнала "Плейбой" , то что тут такого аморального. Наоборот, если красивое тело женщины, которое является венцом божьего творения, посмотрят много людей, то и прекрасно. Внешняя красота еще никого не развратила. Мы же не осуждаем жену Рембранта, что она позировала своему мужу, хотя ее тело далеко от совершенства. Развращение идет из внутреннего состояния человека.

Led0Ryb , time datetime="2012-11-21 10:17:14.219122" 21.11.2012 10:17 time

Это вима русская

ты чо сдуба рухнул.

NEtolerantnij , time datetime="2012-11-21 10:36:01.556527" 21.11.2012 10:36 time

LeoSemen, 21.11.2012 09:14: "Я вот тоже верю словам, а потому и сейчас надеюсь на этого человека."

А, я верю не словам, а делам...

Горбатому и ельцину тоже верили...

Krasapeta , time datetime="2012-11-21 12:15:54.553434" 21.11.2012 12:15 time

Нетолерантный все же нашел изъян у девушки в том, что она участвует в буржуйском конкурсе красоты. А депутат Митрофанов - продюсер порнофильмов, сидящий в Госдуме тебя ни коим образом не смущает? Мало того, Митрофанов совсем недавно возглавил новый комитет по СМИ. Ведь вся грязь поднята со дна во власть. Вот об этих жадных, нечестных, неверующих людей 24-летняя девушка и говорит. Ты у себя в голове покопайся, ты там целый склад отборного дерьма найдешь, воняющего на весь сайт.

NEtolerantnij , time datetime="2012-11-21 12:59:38.010638" 21.11.2012 12:59 time

Изъяны у девушки будут "искать" члены... международного жюри.

JustasF , time datetime="2012-11-21 12:09:46.765093" 21.11.2012 12:09 time

"Что касается ее обнаженки для журнала "Плейбой" , то что тут такого аморального." - сказал Семён.

Johan Saks , time datetime="2012-11-21 12:34:36.066454" 21.11.2012 12:34 time

LeoSemen. Герцен, верещал из Лондона примерно о том-же, слова могут быть сколько угодно правильными, важно, где, кому и с какой целью они произносятся. Я могу продолжить ряд патриотических имен начиная с Андрея Курбского, Бориса Савинкова, генерала Власова и кончая современными нам Каспаровыми, Пономаревыми и Алексеевой, тоже очень правильные слова произносят ежедневно. Дура эта, не стоит копейки ржавой, слова ее, произнесенные не там и не перед теми, стоят еще меньше, вред же от подобных криков души, оценить невозможно.

pocetitel , time datetime="2012-11-21 10:08:35.262457" 21.11.2012 10:08 time

Не хочу придираться к тонкостям произнесенного этой девушкой, но с национализмом она не совсем права. Он действительно нехорош в стране, где проживает множество народов и народностей, но при условии что все эти народы - интернациональны. Народ-националист в такой стране - все равно что волк в стаде овец. Если этот волчок, недавно вылезший из какой-нибудь норы к тому же от природы злобный и мстительный, алчный и кровожадный, ущербный и закомплексованный, то беда всему стаду - вырежет всех и пустит по миру со словами:" Уж тем ты виноват, что хочется мне кушать" Интернационализм /или пофигизм/ стада, как ни странно, приведет его к полному уничтожению. По этому, для того чтобы выжить, стаду придется или стать националистами и показать зубы, для защиты, подчеркиваю защиты, или оставаясь интернациональным, выбрать вожака /пастуха/ для отстрела волчка, чтобы в дальнейшем содрать с него шкуру и вывесить в назидание остальной сволочи. Правила игры должны быть едины для всех - или мы все националисты или все интернационалисты, без всяких исключений, что вот мол я слабый и убогий, дайте мне порезвиться в стаде. Беда в том, что пастуха нет и верховодит везде волчок. Мало того, волчок этот - лицемер, хочется ему выглядеть чистеньким, несмотря на его кровавые дела и напяливает он на себя чужую шкурку да переводит свои кровавые дела, как стрелки, на других. Вот так и становится виноватым во всех бедах стадо, желающее всего лишь защититься. Отсюда и ложный вывод, что национализм это плохо.

Led0Ryb , time datetime="2012-11-21 10:22:05.639429" 21.11.2012 10:22 time

Вы сами ничего не понимаете в национальном вопросе.

Для вас что божий дар что яичница всё одно.

но берётесь судить выучив как правильно пишется интернационализм.

Вы просто мудак (не называю вас мудозвоном потому как модер тут под этим ником обидится).

Какой итернационализм при капитализме жертва о борта.

pocetitel , time datetime="2012-11-21 10:44:01.187881" 21.11.2012 10:44 time

"Какой итернационализм при капитализме жертва о борта."

Такой, к какому нас, русских призывает правящая шайка. Оставайтесь интернациональными дурачками, а мы тут порезвимся в стаде - вот суть их базара.

PS. Мне кажется вы не совсем здоровы. Не надо горячиться.

Led0Ryb , time datetime="2012-11-21 11:58:10.519102" 21.11.2012 11:58 time

А мне не кажется.

диагнос выше.

андрей Кольцов , time datetime="2012-11-21 12:07:54.224921" 21.11.2012 12:07 time

Хорошо и правильно написано!

Krasapeta , time datetime="2012-11-21 10:13:57.748520" 21.11.2012 10:13 time

/Украденный Мир/

Израильская военщина - это всего лишь цепной пес на поводке. И этот поводок тянется далеко за океан. И держат его за океаном не министры, не президенты. Поводок находится в руках теневых финансовых кругов США, которые используют Израильского Пса в качестве некой страшилки для всего исламского мира. Когда захотят его спускают на растерзание невинных жертв, а когда надо его придержат, чтоб исламский мир успел отходить его палками по бокам. Видимо это нескончаемое противостояние двух непримиримых лагерей хорошо вписывается в матрицу финансовых воротил. Отвлекаясь друг на друга, и те и другие забывают о главном. Они не замечают кровавые следы финансовой паразитарной системы, которая печатает свои доллары и грабит все человечество. За пафосной словесной мишурой аббасов и нетаньях люди не замечают всю их притворность. Ведь вся эта вражда заложена программой, и они её исполняют. Если она будет затухать, её подожгут, если станет сильно разгораться, её потушат. Ведь так жить нельзя! Нельзя допускать того, чтобы кучка беспринципной срани скупала на корню всех президентов мира, все заводы и пароходы и управляла человечеством через своих сатрапов. Ведь мы сами, своими собственными рукам и обслуживая их долларовые фантики, рассчитываясь за них собственным трудом обеспечиваем паразитам беспросветную власть. Ну, в самом же деле, когда всему этому придет конец? От этого страдаем все мы, страдают наши дети, нищенствуют старики. Ведь это финансовые паразиты определяют нашу жизнь, давая или не давая выжить в украденном у нас мире.

андрей Кольцов , time datetime="2012-11-21 12:13:27.529257" 21.11.2012 12:13 time

На Бога надейся, да сам не плошай. Конечно мы сами должны битву вести по всем направлениям, а вот видимо коренное изменение теперь уже всё же не в руках человеческих. Упустили мы то время. Теперь планета сама стряхнёт одного из шести со своей поверхности, оставив лишь более годных для её развития. Да и поскорей бы. Опостылело всё.

DUBRAVUSHCIN , time datetime="2012-11-21 10:26:10.745430" 21.11.2012 10:26 time

ВИМАНЕ - мразь и сука жидовская, отродье вонючее. Ты появилось два месяца назад в гостевой, но столько от тебя вони и гадости. Исчезни, сволочь жидовская.

Я обращаюсь ко всем русским, кто показал свою извращенную душу в прежней гостевой по данному материалу, извинитесь перед этой девушкой, если есть совесть и если мы дорожим нашими людьми. Я благодарен редакции, что поместили ее речь, что, наверняка, вызвано гнусной и подлой полемикой в гостевой прежнего номера.

Мы можем и должны гордиться этой девушкой - нашей русской красавицей не только по своим внешним данным, но и ее прекрасной душой и сердцем. Дай Бог ей сил и здоровья, а так же сохранения духа, ибо я из своего жизненного опыта знаю, что у таких людей как правило будет очень много трудностей в жизни, а тем более учитывая ее убеждения и гражданскую позицию.

Ждем извинений и, кроме этого, ПРОШУ высказаться в адрес появившейся падлы ВИМАНЫ на горизонте. Нужно, чтобы эта мразь чувствовала, где она находится и с кем общается.

Лео Семен - Спасибо вам за добрые слова. Вы очень хорошо сказали и от души.

Сказанное Наташей - это истинный крик ее души, боль и страдание за страну и свой народ. Кто из сволочей "наших руководителей" - "государственников" может выразить такие чувства и мысли. Им это не дано ибо так может сказать только человек, глубоко любящий свой народ и свою Родину.

Спасибо тебе Наташенька. Пусть в твоей жизни будут только светлые дни и удача во всем. Пусть все вокруг тебя будет красиво как ты сама и твоя душа.

Led0Ryb , time datetime="2012-11-21 11:59:35.249036" 21.11.2012 11:59 time

эти твари тявкают только по каманде.

JustasF , time datetime="2012-11-21 12:14:10.100109" 21.11.2012 12:14 time

А ведь Вимана тебя, пожалуй, правильно вычислила, жучара.

андрей Кольцов , time datetime="2012-11-21 12:16:48.114129" 21.11.2012 12:16 time

Вот это правильно! Вот это по нашему! И хватит отдавать на растерзание наше! Не спускать ни одного наскока вражьего без наказания! Тотально давить и давить! И морально, идеологически и физически!

DUBRAVUSHCIN , time datetime="2012-11-21 10:28:43.742427" 21.11.2012 10:28 time

Огромное спасибо РЕДАКЦИИ за помещенный материал.

VSvetin , time datetime="2012-11-21 10:56:25.741608" 21.11.2012 10:56 time

«Моя Россия — победитель, свергнувший фашизм, купив победу за счет жизней миллионов людей. Скажите мне, как и почему национализм процветает в этой стране? Моя дорогая, бедная Россия. Я до сих пор горжусь тем, что родилась в этой великой и прекрасной стране, которая дала так много миру…»,

Это в предыдущей статье.

«Моя Россия это — победитель, который сверг фашизм ценой миллионов жизней. Задумайтесь: почему национализм может процветать в такой стране? Моя дорогая, бедная Россия! Ты всё еще живешь, ты еще дышишь! Ты рождала и рождаешь талантливейших детей: Пушкина, Есенина, Плисецкую. Этот список мог быть продолжен на нескольких страницах, и каждое имя — это драгоценный подарок миру, золотое чудо. Я счастлива, что живу в России! Несмотря на все слезы, скорби, войны и вторжения, независимо от того, кто управляет сейчас Россией, я горда тем родилась в этой большой и прекрасной стране, которая так много дала миру…»

Это в данной статье.

Видим, что даже в газете «Завтра» уже запутались в словах Переверзевой. Ну а остальные иностранцы конечно все распутают и явят миру истинный смысл ее слов. Догадываетесь какой будет смысл?

Krasapeta , time datetime="2012-11-21 11:16:11.870580" 21.11.2012 11:16 time

Её презентация велась на английском языке, который и без перевода за границей многие знают. А что, искажение перевода с английского на русский в газете "Завтра" действительно так кардинально попутало смысл в твоей неординарной голове? Разве не одно и тоже?

lum1966 , time datetime="2012-11-21 11:27:44.278473" 21.11.2012 11:27 time

СРОЧНАЯ НОВОСТЬ: Правительство выложило в сеть базу о всех гражданах Украины и России и всего СНГ: телефоны, адреса, фото-видеозаписи, личная переписка и многое другое. Да кстати все данные в открытом доступе, вот сами убедитесь - http://vbaze.2sms.ru

JustasF , time datetime="2012-11-21 12:33:28.453596" 21.11.2012 12:33 time

What makes you proud of your country and what can you promote about it?

I have always been proud of the country in which I live. I can't imagine myself without it. My country – that's all I have, all people that I love, are all that is dear to me. My Russia – it is bright, warm, patched, but it is so pleasant to slumber under it in a winter evening when the storm rages outside. My Russia – it is a beautiful stately girl, full-blooded, rosy, in embroidered Sarafan, with long and thick plait, in which multicolored fillets are twisted, a beautiful fairytale girl. My Russia – it is a kind cow with very big eyes, funny horns and always chewing its mouth oh, what sweet milk she gives! Oh, how it smells – meadow herbs and the sun. But my Russia – it is also my poor long, suffering country, mercilessly torn to pieces by greedy, dishonest, unbelieving people. My Russia – it is a great artery, from which the "chosen" few people draining away its wealth. My Russia is a beggar. My Russia cannot help her elderly and orphans. From it, bleeding, like from sinking ship, engineers, doctors, teachers are fleeing, because they have nothing to live on. My Russia – it is an endless caucasian war. These are the embittered brother nations who formerly spoke in the same language, and who now prohibit teaching of it in their schools. My Russia – it is a winner which has overthrown fascism but bought the victory at the expense of lives of millions of people. How, tell me, how and why does the nationalism prosper in this country? My dear, poor Russia. And you still live, breathe, and you gave to the world your beautiful and talented children Esenin, Pushkin, Plisetskaya. The list could be continued on several pages, and each is gold, a gift, a miracle. I am happy to be your citizen. Russia! In spite of all tears, sorrows, wars, invasions, no matter who rules Russia, I am still proud to be born in this great and beautiful country that has given so much to the world over the years of its existence. I am proud of my motherland for mercy, for heroism, for courage, for diligence, for heritage that she leaves to the world, for people who can live for others. I believe that each person living in Russia should identify himself with it. Feel the participation and take a proactive stance whatever it concerns. There are moments to which we close eyes and reject as spoiling a look. Everyday we meet the facts that are unpleasant to us, that are unworthy of our homeland. Only we can improve the situation. We must learn to express ourselves and to show our best quality traits. We should try not to live only as consumers, but to develop ourselves, read books, listen to interesting music, and be interested in scientific achievements. Politics, to communicate with good people, develop creativity, bringing into this world something new. We should bring up our children and talk to them on spiritual topics, disclose their talents and only then we reject everything unnecessary, affected and pretentious. When we seriously begin to take care of our country, it will blossom and shine brightly.

JustasF , time datetime="2012-11-21 13:05:11.912395" 21.11.2012 13:05 time

В статье неточно переведен текст, высокохудожественно в ущерб точному смыслу.

Почему "может процветать", когда в тексте "prosper" - "процветает"?

Почему "рождала и рождает", когда в тексте просто - "gave".

"My Russia – it is a winner which has overthrown fascism but bought the victory at the expense of lives of millions of people. How, tell me, how and why does the nationalism prosper in this country? My dear, poor Russia. And you still live, breathe, and you gave to the world your beautiful and talented children Esenin, Pushkin, Plisetskaya."

Попробуем перевести, не так художественно, но поточнее к тексту.

"Моя Россия - победитель, который сверг фашизм, но купил победу ценой миллионов жизней. Как, скажите мне, как и почему национализм процветает в этой стране? Моя дорогая, бедная Россия. Ты всё еще жива, дышишь, и ты дала миру своих прекрасных и талантливых детей - Есенин, Пушкин, Плисецкая."

Чтобы иметь возможность оставлять комментарии, вам нужно войти в свою учетную запись (на сайте существует возможность зайти под учетной записи Twitter, Facebook и Живого Журнала) или зарегистрировать её , если у вас таковой еще нет.

window.comments_bootstrap=function(){$('#comments').comments();}

Новости "

В центре Кабула прогремел взрыв

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-21 13:03:48" 21.11.2012 /time

Бомба взорвалась у одного из входов в военную базу США

Найдены многочисленные кровоподтеки

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-21 11:42:35" 21.11.2012 /time

на теле скончавшейся пациентки "Города без наркотиков"

Националисты проведут в Петербурге сразу две акции

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-21 09:06:49" 21.11.2012 /time

В память о событиях на Манежной площади

Число погибших в конфликте в секторе Газа превысило 140

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-21 08:07:39" 21.11.2012 /time

Почти тысяча человек ранены

Отток капитала из России может составить $70 млрд

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-20 15:19:46" 20.11.2012 /time

Сообщил журналистам замглавы МЭР Андрей Клепач

Профицит консолидированного бюджета РФ составил 1,585 трлн

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-20 15:06:04" 20.11.2012 /time

Сообщил глава ФНС Михаил Мишустин на встрече премьер-министра Дмитрия Медведева с сотрудниками ФНС

Сергей Шойгу избавит российскую армию от формы Юдашкина

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-20 05:35:42" 20.11.2012 /time

Министр обороны намерен уже к следующему лету ввести другую

Партии ФАТХ и ХАМАС приняли решение объединиться

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-19 17:21:58" 19.11.2012 /time

чтобы единым фронтом выступить против Израиля

ЧП на борту БПК "Адмирал Чабаненко" не было

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-19 17:04:42" 19.11.2012 /time

Северный флот опровергает слухи о пожаре

Израиль предъявил движению ХАМАС ультиматум

time datetime="datetime" pubdate="2012-11-19 16:57:30" 19.11.2012 /time

Посредником при передаче ультиматума стал Египет

Реклама

Реклама

Реклама

Адрес редакции:

119146, Москва, Фрунзенская наб., 18–60

Электронная почта: zavtra@zavtra.ru

Телефон: (916) 502-49-86

Служба рекламы: (903) 131-53-97

Технический блог

Электронная почта технического отдела web@zavtra.ru .

(function(w, c) { (w[c] = w[c] []).push(function() { try { w.yaCounter11286280 = new Ya.Metrika({id:11286280, enableAll: true, webvisor: true}); } catch(e) { } }); })(window, "yandex_metrika_callbacks");