Железный поток. Чапаев

КРАТКИЙ ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ

Або (укр.) — или, разве, нетто.

Балки (укр.) — стенки оврага, лога.

Бодай (укр.) — чтоб, пусть, хотя бы, даже.

Геть (укр.) — долой, прочь, вон, далеко; совсем, совершенно, весь.

Глузд (укр.) — толк, смысл; сметка, смекалка. З глузду з’їхати — помешаться, рехнуться.

Годуваты (укр.) — кормить, питать, воспитывать.

Громада (укр.) — здесь: сходка, собрание, митинг.

Дрожина — продольный брус повозки, связывающий переднюю ось (подушку) с задней.

Журба (укр.) — печаль, грусть, кручина, забота.

Злыдни (укр.) — нищие, нищета, голь.

Найкращий (укр.) — самый лучший, наилучший, самый красивый.

Пластуны — пехотные команды и части Черноморского и Кубанского казачьих войск; комплектовались охотниками-разведчиками.

Реготать (укр.) — хохотать, гоготать, ржать.

Саламата — жидкая каша из муки с маслом или салом.

Сказытыся (укр.) — взбеситься, рехнуться, взбелениться

Схаменувся (укр.) — опомнился, образумился, пришел в себя, спохватился.

Сырт — холм, небольшая гора.

Тай годи (укр.) — да и только.

Шишечко (укр.) — здесь: булочка.