Примечания

1

Най-он — начальник уезда.

2

Каменный настил с продухом для тепла.

3

Приятель.

4

Тарбаза — обувь, род мягких сапог из звериных шкур.

5

«Николаевские события» на Амуре.

6

Приказываю слушаться.

7

Почта.

8

Вольный перевод на китайский жаргон — «Солнце всходит и заходит…»:

…Солнце есть и нет…

Этот дом очень плохой.

Караульного нет в окне —

Я убегаю (перевертываюсь) через окно…

9

Индия.



Загрузка...