Жестокая охота

Примечания

1

Рыжевье (жарг.) — золото.

2

Башли (жарт.) — деньги.

3

Медвежий шнифер (жарг.) — сейф.

4

Хаза на якоре (жарт.) — квартира очень бедная.

5

Ксива (жарг.) — паспорт

6

нора (жарг.) — убежище

7

мент (жарг.) — милиционер

8

масть (жарг.) — здесь — воровская “профессия”

9

щипач (жарг.) — карманный вор

10

мандраж (жарг.) — испуг

11

Вышка (жарг.) — высшая мера наказания

12

Волчара(жарг.) — опытный вор

13

сявка (жарг.) — вор-подросток

14

деловой (жарг.) — надежный

15

Общак(жарг.) —воровская касса.

16

Карась (жарг.) —состоятельный человек.

17

Залетный (жарг.) — приезжий вор.

18

Фуфлом торганул (жарг.) —замешкался.

19

Цюань-шу (кит.) — искусство кулачного боя, одна из разновидностей системы боевых единоборств.

20

3ашухерить (жарг.) — предать

21

попка (жарг.) — контролер, надзиратель

22

Шамовка (жарг.) — еда

23

мужик (жарг.) — осужденный, хорошо работающий на производстве

24

деловой (жарг.) — вор, надежный человек

25

локшевая работа (жарг.) — неудачное дело

26

шобла (жарг.) — воровская сходка

27

разборняк (жарг.) — выяснение отношений на воровской сходке

28

понты гнать (жарг.) — умышленно вызвать скандал

29

шпалер (жарг.) — револьвер

30

кисет (жарг.) — карман

31

пасит (жарг.) — находится в бегах

32

Керосин (жарг.) — банкет.

33

Пахан (жарг.) — главарь

34

ходить на цырлах (жарг.) — лебезить, заискивать.

35

Загонялка (жарг.) — товар

36

куш (жарг.) — сумма

37

рыжевье (жарг.) — золотой лом

38

поц коцаный (жарг.) — дурак меченый

39

торгануть фуфлом (жарг.) — замешкаться

40

сгореть (жарг.) — попасться с поличным

41

амба, амбец (жарг.) — конец

42

варить (жарг.) — думать

43

звонить (жарг.) — рассказывать

44

Понты бить (жарг.) — притворяться

45

перо (жарг.) — нож

46

базар (жарт.) — разговор

47

Шестерка (жарг.) — подхалим

48

сидор (жарг.) — мешок с вещами

49

Башли (жарг.) — деньги

50

блины (жарг.) — деньги фальшивые

51

Берлога (жарг.) — квартира главаря.

52

Щупать (жарг.) — готовить

53

понт бить (жарг.) — возмущаться, протестовать

54

Мансы (жарг.) —дела.

55

•Сходняк (жарг.) — сборище воров.

56

Подорвать (жарг.) — убежать.

57

3ехер (жарг.) — шутка, обман

58

печник (жарг.) — пассивный педераст

59

толковище (жарг.) — воровской разбор

60

Правилка (жарг.) —воровской самосуд.

61

Куш (жарт.) — богатая добыча

62

дуванить (жарг.) — делить

63

ЭКО — экспертно-криминалистический отдел.

64

Угольник (жарт.) — чемодан.

65

Гайно(охот.) — гнездо.