МИЛА
Я просыпаюсь от темноты и ощущения тяжелой руки, закрывающей мне рот.
— Шшш, девонька, — напевает голос, парящий надо мной в черноте моей комнаты. — Не кричи, Сука. Не пытайся бороться. Ты пожалеешь, если сделаешь это.
Затуманено проносится мысль, что я не уверена, что смогу бороться, даже если попытаюсь. Я чувствую, как сонливость от болеутоляющего все еще притупляет мои чувства, и в сочетании с тем фактом, что еще мгновение назад я спала, меня словно протаскивают сквозь густой туман. Я должна бояться, должна очень бояться, но на мгновение я не могу вспомнить, почему.
А потом голос с акцентом пробивается сквозь туман, и я понимаю, кто это.
Я пытаюсь вскарабкаться наверх, втягивая воздух, чтобы выпустить крик. Но прежде, чем мне это удается, я чувствую, как рука на мгновение поднимается, достаточно долго, чтобы по щеке пронеслась горячая боль, а лицо повернулось набок. Мне требуется секунда, чтобы понять, что меня ударили.
Рука снова закрывает мне рот, вдавливая обратно в подушки. Я корчусь, брыкаюсь, на мгновение забыв о своей лодыжке. Эта боль присоединяется к остальным, когда мой гипс ударяется о кровать, и я издаю приглушенный крик, пытаясь ухватиться за запястье мужчины-Егора.
— Пусти меня! Отпусти меня! — Кричу я, но крик получается приглушенным, и я слышу всхлипы с другого конца комнаты.
Ники. Холодный страх пронзает меня насквозь, заставляя застыть на месте. Я шепчу его имя, прижимая ладонь к губам, и слышу темную усмешку над собой.
— Теперь ты начинаешь понимать, Девочка.
Я закрываю глаза, плотно прижимая их к лицу. Я не хочу видеть то, что, как я знаю, происходит — Ники здесь, в этой комнате, и он тоже в опасности. То, чего я боялась все это время, — вещи, которые я сделала, чтобы помочь нам, вернулись, чтобы преследовать нас, подвергая его опасности, — произошло.
Где Лоренцо? Я не произношу этого вслух, слишком боясь ответа и не желая предупредить человека надо мной, что Лоренцо может прийти, если он еще не здесь. Что, если он мертв? Или ранен? С моих губ срывается еще один хрип, а на глаза наворачиваются слезы. Я не совсем уверена, что в больнице мне все не приснилось.
Он оставался со мной. Он держал меня за руку. Он успокаивал меня. Он сказал, что хочет уберечь меня. Меня и Ники. Сердце заколотилось в груди от воспоминаний. Как бы я ни была напугана, в течение этих нескольких часов я чувствовала себя в большей безопасности, чем когда-либо за долгое время. Это подтвердило все, что я думала о нем, все, что я чувствовала, и я хочу его. Я хочу рассказать ему о своих чувствах, потому что больше не вижу смысла их игнорировать.
Я не знаю, будет ли у меня вообще шанс сказать ему об этом, и от этой мысли на глаза наворачиваются слезы.
Егор издает нетерпеливый звук, протягивает руку и включает свет. Яркость резкая, даже против моих закрытых глаз, и когда я снова слышу тоненький плач из другого конца комнаты, а затем знакомый шепот, мои глаза распахиваются, несмотря на боль от внезапного света.
— Нет! — Кричу я, схватив Егора за руку, и он бьет меня наручниками по голове, да так сильно, что у меня плывет перед глазами.
— Я сказал, заткнись, сука, — рычит он, ненадолго переходя на русский, чтобы убедиться, что я поняла оскорбление. Ему это и не требовалось — мой русский заржавел, но я все еще помню большую его часть. Я знаю, что значит "сука".
На другом конце комнаты, прижавшись к стене, стоит Дарси, ее щеки залиты слезами, а лицо белое, и прижимает к себе Ники. Его лицо прижато к ее животу, из его дрожащего тела доносятся тоненькие всхлипывания, и я вижу, как в темных глазах Дарси вспыхивают страх и гнев. Она смотрит на меня и коротко качает головой.
— Не зли его, — шепчет она, ее голос дрожит, и Егор испускает мрачный смех.
— Я и так зол, Девочка. — Он достает что-то на поясе, и меня пробирает дрожь страха, когда я вижу, что это.
В его руке пистолет. Я никогда не видела его так близко. Он улыбается мне, на его лице читается чистый восторг, когда он читает ужас в моих глазах.
— Ты видишь всю серьезность ситуации, Девочка. Теперь я могу сказать, что этот мальчик что-то значит для тебя. Твой? — Он делает паузу, как бы раздумывая, потому что я не могу ответить, даже если бы думала, что он действительно этого хочет. Его рука все еще лежит на моем рту, плотно закрывая его. — Нет, я так не думаю. — Его взгляд скользит по моему телу. — Я видел тебя совсем голой в клубе, Девочка. У тебя точно нет детей. Значит, твой брат.
Он бросает взгляд на Ники, и я вижу, что Дарси зажимает руками уши Ники, пытаясь не дать ему услышать, что говорит Егор.
— Нет, так не пойдет. — Егор смотрит на Дарси. — Ты. Девочка. Иди сюда. — Он смотрит на меня сверху вниз. — Ты сидишь молча.
Я закрываю глаза, чувствуя, как слезы вытекают из уголков. Я чувствую, как Егор беспокойно ворочается рядом со мной, слышу его недовольное ворчание, а когда открываю их снова, вижу, как он смотрит на Дарси.
— Оставь мальчишку там и иди на хрен сюда! — Кричит он, его грубый голос с акцентом наполняет комнату. Он приставляет ствол пистолета к моему виску, и я издаю придушенный крик, все мое тело холодеет. — Сейчас же, сука! А ты… — Он хватает меня за руку и тащит вверх, прижимая к подушкам. — Я сказал, блядь, сядь!
Я хочу быть храброй. Ради себя, ради Ники, ради Дарси, но я в ужасе. Слезы текут по моему лицу, меня трясет так сильно, что зубы едва не клацают, когда я начинаю садиться, толкаю себя вверх и плачу от боли в лодыжке. Я вижу, как Дарси наклоняется и что-то шепчет Ники, прежде чем она начинает медленно двигаться к кровати, с белым лицом и трясущимися руками.
Ники опускается на пол, его глаза зажмурены, он закрывает уши руками. Я догадываюсь, что Дарси должно быть ему сказала. Остается надеяться, что этого будет достаточно, чтобы он не увидел и не услышал того, что Егор планирует с нами сделать.
Лоренцо, где ты? Этот вопрос эхом отдается в моей голове, когда Дарси останавливается в нескольких дюймах от кровати, ее глаза расширены и испуганы. Она умоляюще смотрит на Егора, и он снова мрачно усмехается.
— Садись на кровать, — рычит он. — Прямо рядом с ней. Сейчас же!
Дарси подпрыгивает, когда Егор кричит, и ее глаза перебегают на то место, где пистолет прижат к моему виску, прежде чем она начинает ползти на кровать. Медленно она перебирается на кровать и садится рядом со мной, от нее исходит страх, когда она подчиняется.
Егор улыбается, на его лице появляется довольное выражение.
— Хорошая девочка. Мне нравится, когда мои женщины подчиняются. А теперь…
Лицо Дарси искажается, на нем появляется гнев, и я вижу, как она напрягается. Она отступает назад, плюя в лицо Егору, и он мгновенно реагирует. Я не успеваю даже вздохнуть, как он проводит пистолетом по ее лицу, вытирая плевок со щеки, а Дарси вскрикивает, и кровь начинает стекать по ее лицу.
— Попробуй еще раз, сучка, и я всажу тебе пулю в колено. Не настолько, чтобы убить тебя, но достаточно, чтобы было больно, пока я буду делать то, зачем пришел сюда.
Я хочу закричать, но мне слишком страшно. Ужас словно забил мне горло, заставляя бояться кричать, умолять, делать что-либо, кроме как сидеть здесь и дрожать, гадая, что будет дальше. Я боюсь того, что он сделает с Ники, если я буду бороться, и что он сделает со мной и Дарси.
Я в ужасе от того, что это будет означать для Ники, даже если мы переживем это, наложившись на травму от несчастного случая.
Сейчас. Егор смотрит между нами двумя.
— Вот как это будет происходить, Девочка. — Его взгляд фокусируется на мне. — Я знаю, что ты занимаешься наркотиками для Лоренцо Кампано.
Рядом со мной с губ Дарси срывается тоненький шепот.
— Что?
Я закрываю глаза. Я должна была сказать ей. Я не хотела расстраивать ее, не хотела слышать, как она говорит мне, что это плохая идея, но то, что она узнает об этом вот так, гораздо хуже. Чувство вины и стыда захлестывает меня, и я слышу тоненькое хныканье Дарси, когда Егор бьет меня по лицу. На этот раз я почти не чувствую его под лавиной эмоций.
— Сука. Смотри на меня, или я начну проделывать дырки в твоей подруге.
Я открываю глаза и смотрю на него сквозь мутное зрение.
— Чего ты хочешь? — Беспомощно шепчу я. Я не могу больше лгать ему. Не сейчас, когда здесь Дарси и Ники, которые тоже в опасности. Даже если бы я была достаточно храброй, чтобы дать отпор, я не могу подвергать их опасности. Даже если это означает отказ от Лоренцо.
— Мне нужна информация. — Егор оседает на край кровати, пистолет по-прежнему прижат к моему лицу. Еще одна дрожь страха пробегает по мне, и я стучу зубами. Я не совсем понимаю, как смогу говорить, ведь мне так страшно.
— В последний раз, когда мы вмешивались в поставки Кампано, — продолжает он, — все пошло наперекосяк. В следующий раз мне нужна более полная информация. И ты мне ее предоставишь, Девочка.
По моему позвоночнику пробегает беспомощная дрожь.
— Я не могу помочь тебе с этим, — шепчу я. — Я почти ничего не знаю. Лоренцо мне почти ничего не рассказывает. Он просто дает мне наркотики для продажи и мою прибыль после этого. Он не дает мне никакой информации… ах! — Я вскрикиваю, когда Егор снова дает мне сильную пощечину. Рядом со мной Дарси издает тоненький испуганный стон. Я не смотрю на нее, слишком боюсь, но представляю, какое разочарование увижу в ее глазах.
— Ты говоришь немного правды. — Он кивает мне. — Это хорошее начало. Мы еще поработаем над этим, или я свяжу тебя и твою подругу и буду наслаждаться вами обеими, пока это отродье наблюдает. А потом, когда я закончу, я начну снимать кусочки с твоей подруги. А потом и с тебя. — Он холодно улыбается. — Если ты скажешь мне то, что я хочу знать, я сделаю это быстро. Разве это не лучше? Если ты не будешь тянуть, я даже убью парня первым. Тогда ему не придется видеть. Как тебе такая сделка, Девочка? Ты же не хочешь, чтобы он видел всю эту мерзость?
Его голос стал мягким, певучим, как будто он верит, что предлагает мне что-то значимое. Я стараюсь не закрывать глаза снова, зная, что это не поможет, что это только разозлит его еще больше.
— Я не могу сказать тебе то, чего не знаю, — шепчу я. — Не могу. Я просто продаю наркотики в клубе. Лоренцо никогда не рассказывал мне ничего о своем бизнесе. Что бы ты ни делал, я не могу сказать тебе больше ничего, потому что я не знаю… Пожалуйста! — Я снова вскрикиваю, когда Егор протягивает руку, вцепившись в тонкую ткань майки, которая была на мне. Он рвет ее, отрывая от меня с такой силой, что кажется, будто футболка сделана из папиросной бумаги. Я рефлекторно пытаюсь прикрыться, но он смеется, отбивая мои руки.
— Я уже видел это, сучка. Ничего такого, на что бы я еще не дрочил. — Он облизывает свои толстые губы и смотрит на Дарси, когда та испуганно хнычет. — Она тебе не сказала? Она заставила меня сильно кончить сегодня вечером, пока я смотрел, как она танцует. Но не волнуйся, сладенькая. У меня еще много для тебя осталось.
— Оставь нас в покое, — шепчет Дарси. — Она ничего не знает.
— Ты уверена в этом? — Егор ухмыляется. — Я знаю только один способ это выяснить.
— Пожалуйста, отпусти нас, — шепчу я. Мне невыносимо слышать, как Дарси умоляет, и невыносима мысль о том, что собирается сделать Егор. — Я не знаю, что сказать. Я ничего не знаю. Но если ты просто уйдешь, я ничего не скажу, клянусь…
Егор смеется, звук наполняет комнату.
— Ты думаешь, я дурак, Сука? — Пистолет сильнее упирается мне в висок, и я испуганно хнычу. — Думаешь, я верю, что ты не расскажешь Кампано? Что в тот момент, когда ты снова увидишь его, ты не пошлешь его за мной?
— Моя лодыжка — я больше не буду танцевать, — солгала я. — Ему не нужно то, что сломано. Я ему не нужна, если я испорчена. Он ушел сегодня вечером, сказав, что не хочет меня больше видеть.
— Хм… — Егор поднимает бровь. — Что ж. Давай проверим, правда ли это. Подними руки над головой, Сука. И ты, слабачка, — добавляет он, кивая на Дарси. — Посмотрим, сколько в этом правды. Если ты лжешь, то быстро сломаешься…
— Нет. Ты сломаешься.
Из дверного проема доносится жесткий, холодный голос. Сердце едва не замирает в груди, а с губ срывается крик облегчения, когда я поднимаю взгляд, потому что я знаю, кто это, еще до того, как вижу Лоренцо, стоящего в дверном проеме.
Он все-таки пришел. И теперь есть шанс, что мы выживем.