РАКЕЛЬ
ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
— Дорогая, ты со дня на день должна родить ребенка, — говорит Данте, хватая пакет с виноградом и бросая его в корзину. — Ты должна отдыхать дома, свесив ноги, а не ходить с нами за продуктами.
Мои губы растягиваются в натянутую улыбку, и я вскидываю одну бровь на своего сексуального мужа, который в данный момент делает все возможное, чтобы вызвать у меня раздражение.
— Мне нужно, чтобы этот твой сын появился на свет прямо сейчас, и доктор сказал, что нужно ходить. Много ходить. Вот я и пытаюсь это сделать.
— Что вообще знают эти доктора? — Он обхватывает своей сильной рукой мою спину и нежно целует меня в губы. — Этот ребенок — Кавалери, детка. Он выйдет, когда захочет.
Я насмехаюсь, игриво отталкивая его, но он хихикает, снова притягивая меня к себе.
— Ну, тебе лучше поговорить с нашим мальчиком, потому что он уже на два дня позже срока, и его мама становится все более болезненной и ворчливой.
— Но все равно красивая. — Данте прислонил свой рот к моему уху, наши взгляды устремились на Карнелию, когда она взяла несколько ягод малины и бросила их в тележку. — Обещай, когда мы вернемся домой, я приготовлю тебе теплую ванну, а когда она ляжет спать, я буду растирать твои ноги всю ночь.
Улыбка озарила мое лицо, и я издала вздох, а может быть, это был стон, который вырвался у меня.
— Я уже говорила, что я одержима тобой? — говорю я ему, опустив голову на его плечо.
Его смех теплый и хриплый, когда он целует меня в макушку.
— Я тоже люблю тебя, милая. — Этот человек делает меня такой счастливой. Такой довольной.
За последние несколько лет он был самым замечательным мужем, особенно в последнее время, когда я переживала эту тяжелую беременность. Из-за постоянных проблем со спиной и повышенного артериального давления врачи внимательно следили за мной в этот раз. И в последние пару недель у меня не было никакого настроения заниматься сексом. Такое случилось впервые за все годы нашей совместной жизни. Я, честно говоря, переживала, что это разрушит наш брак, но он отнесся к этому с пониманием. Все, что он хочет делать, — это заботиться обо мне. Он готовит для меня и делает самый замечательный массаж.
Боже, как я по нему скучаю.
Я надеюсь, что после рождения ребенка мое сексуальное влечение вернется. С Карнелией у нас не было таких проблем. Мы находили время, даже когда она спала очень редко.
— Ты замечательная мама, детка. — Он крепче прижимает меня к себе. — Этот мальчик будет любить тебя так же сильно, как и мы.
— Ты тоже замечательный отец, — шепчу я, ощущая боль за глазами. — И самый внимательный муж. — Я поднимаю голову и поворачиваюсь к нему, моя рука прижимается к его щеке. — За все время, что мы вместе, я ни разу не пожалела о том, что была с тобой. Ты — все, что я могла желать от мужчины, Данте. Мне повезло, что у меня есть ты.
Он прижимает шершавую ладонь к моему затылку, его взгляд впивается в мой с такой нежностью, что я тону в нем, забывая о том, где мы находимся, даже на эти мгновения.
Данте нежно целует меня, и я таю в нашей любви.
— Мамочка? — раздается голос Карнелии рядом с нами.
Данте застонал, неохотно отстраняясь.
— Да, детка? — Я смотрю в ее сторону, и мое сердце замирает. — Где она? — судорожно спрашиваю я Данте, окидывая взглядом все вокруг. Мой пульс бьется со скоростью мили в минуту, а руки становятся ледяными.
— Карнелия? Где ты, детка? — кричу я, уже передвигая ноги. Люди начинают смотреть в нашу сторону. Данте марширует рядом со мной. — Она только что была здесь, — с тревогой говорю я, сглатывая ужас, скребущий мои внутренности.
— Наверное, она пошла в отдел сладостей. — Он смеется, но я вижу, что он тоже нервничает.
Мое сердце колотится, тело одновременно горячее и холодное.
— Карнелия? Куда ты пошла, детка? — Мы бессистемно бродим по продуктовому ряду, направляясь к отделу сладостей.
— Детка, все в порядке, — пытается успокоить Данте. — Она должна быть здесь. — Но мне это ничем не помогает, потому что моей дочери здесь нет.
Я дрожу, бегу по соседнему проходу, смотрю в обе стороны и нигде ее не нахожу.
— Карнелия! — кричит Данте. — Ну же, малышка. Это не смешно.
Я задыхаюсь от страха, готовая сказать ему, чтобы он сообщил охране и полиции.
— Мамочка, я здесь! — кричит она, и у меня перехватывает дыхание, задыхаясь, я бегу на ее голос, слезы роятся в моих глазах, горло пульсирует от тяжести эмоций.
Мне неважно, насколько я огромна, я бегу так, как никогда не бегала раньше. Когда я вижу ее, вся кровь отхлынула от моего лица.
— Карнелия. — Это слово я резко откусываю, глядя на человека, стоящего во весь рост рядом с нашей дочерью. — Иди к своему отцу. Прямо сейчас.
— Но, мамочка, я забирала свой мяч от…
— Сейчас же, Карнелия. — Я даже не могу смотреть на нее, мои глаза не могут оторваться от женщины, которую я когда-то называла мамой.
— Карнелия, иди сюда, детка, — говорит Данте, его шаги приближаются позади меня, и она быстро бежит к нему.
Он кладет руку мне на плечо, держа нашу дочь на руках. Мне даже не нужно видеть его глаза, чтобы понять, что они несут то же презрение, что и мои.
Я делаю шаг в сторону, мой взгляд сужается.
— Держись подальше от меня и моей семьи. — В моем тоне звучит презрение.
Она хмыкает.
— Я тоже рада тебя видеть, дорогая. — Она проводит длинными ногтями по своим светлым волосам. — Не совсем понимаю, о чем ты говоришь. Я занималась своими делами, когда она налетела на меня, гоняясь за этим мячом. — Она смотрит на свою руку, в которой находится розовый пушистый мячик моей дочери. — Я просто достала его для нее. Ты могла бы сказать спасибо. — Она презрительно смотрит на меня с бездушной ухмылкой, которую носит с гордостью. — Я вижу, у тебя еще один. — Она смотрит на мой живот, и все, чего я хочу, — это спрятать от нее своего ребенка. Обоих.
— То, что со мной происходит, тебя не касается, — подчеркиваю я, безумно стараясь сдержать тяжелое дыхание, но это невозможно. Я не видела и не разговаривала с ней с тех пор, как в последний раз мы разговаривали по телефону, когда я лежала в больнице благодаря ей после того, что сделал со мной Карлито. — Я рада, что не взяла у тебя ни одного урока материнства.
— Не уверена, насколько это хорошо. — Она насмешливо вскинула бровь.
— Кто это, мамочка? — спросила Карнелия, достаточно громко, чтобы эта злая женщина услышала.
— Я твоя бабу…
— Никогда не говори ей этого слова. — Мой голос повышается, люди разбегаются мимо нас, чувствуя напряжение. — Ты никогда не будешь так обращаться с моими детьми. Ты меня поняла? — Я делаю еще один шаг вперед. Сердце колотится, гнев и тошнота бурлят в моем нутре. — Ты ничего для нас не значишь. И никогда не будешь. — Рука Данте внезапно переплетается с моей, и он ободряюще сжимает ее. — Если я еще раз увижу тебя рядом с кем-то из моих детей, тебе лучше отвернуться и сделать вид, что ты нас не знаешь. Не только у папы были связи. У нас повсюду есть друзья, и я могу одним щелчком пальцев выписать на тебя судебный ордер. Или, что еще лучше, посадить тебя в тюрьму за все, что я только смогу придумать.
Гнев бурлит в моей груди, горькая улыбка имеет вкус победы.
Она жестоко смеется.
— Ты так боишься меня, дорогая дочь? — Она откидывает волосы тыльной стороной руки. — Боже мой, ты думаешь, что я преступница. Как твой муж. — Она пронзает Данте взглядом, и я клянусь, что готова всадить кулак в ее безупречные белые зубы. Я не та женщина, которую она помнит. Она быстро это поймет, если будет продолжать.
Дыхание Данте участилось, но он молчит, его рука крепко сжимает мою.
— Если ты еще хоть раз проявишь неуважение к моему мужу, — с усмешкой процедила я, уронила его руку и подошла к ней достаточно близко, чтобы прошептать ей на ухо. — Я убью тебя.
Она фыркнула и презрительно рассмеялась.
— Тебе нужна терапия. — Дразнящий взгляд в ее глазах быстро проходит, прежде чем все ее поведение меняется. — Отойди от меня. Помогите! — Она поднимает руки вверх, ее грудь вздымается и опускается, когда она начинает плакать, оглядывая магазин. — Кто-нибудь, помогите! Эта женщина сошла с ума!
— Ты жалкая, — говорю я ей, качая головой. — Всегда была. И всегда будешь. Я не могу дождаться, когда ты умрешь. Одна, — шепчу я, когда она наконец затихает, округлив глаза. — Никого не будет рядом с тобой. Потому что это то, чего ты заслуживаешь.
Это заставляет ее настроение вернуться к своему обычному безумному.
— Знаешь, что я говорю людям, когда они спрашивают, что с тобой случилось? — шипит она.
Когда я не отвечаю, она продолжает:
— Я говорю им, что ты мертва.
— Значит, нас таких двое. — Улыбка расплывается по моим губам, и в сердце не остается ни капли грусти, ведь у меня никогда не было матери.
— У вас здесь все в порядке? — спрашивает менеджер, поправляя очки, которые сползают ему на нос.
— Да, Энди, спасибо. — Данте подходит и пожимает ему руку. — У моей жены и ее отдалившейся матери возникли небольшие разногласия. — Он наклонился ближе. — Эта женщина немного… — Он обводит указательным пальцем висок.
— Не слушай его! — огрызается моя мать, хватая Энди за руку, и он мягко отстраняет ее.
— А-а-а, вам нужна помощь, мэм? — Энди почесывает лысеющую макушку.
— Это ей нужна помощь, — огрызается она, указывая на меня.
— Я разберусь, Энди. Мы вытащим ее отсюда. — Данте одаривает его победной улыбкой.
— Ааа, хорошо. Ну, если я тебе понадоблюсь… — Он собирается уходить.
— Мы в порядке. — Данте усмехается. — Мы будем вести себя хорошо. Я обещаю.
— Хорошо, всего хорошего. — Затем он уходит, оставляя нас с ней.
— Хорошая попытка, мама, — говорю я.
— Нам пора идти, детка, — говорит Данте, подходя ко мне. — Но послушай меня, — говорит он ей. — Если ты приблизишься к моей семье, я сделаю то, что сделаю… ну… — Он хмыкает. — Скажем так, ты уже знаешь, на что я способен. Только теперь у меня есть дети, которых нужно защищать от таких, как ты.
Она вздергивает подбородок, смотрит то в одну, то в другую сторону, поджимает губы, поправляет сумку на плече.
— И в отличие от тебя, — он наклоняется к ней совсем близко, — я знаю, как защитить то, что принадлежит мне.
Ее полные гнева глаза снова устремляются на нас, но рот остается закрытым. На этот раз моя мама потеряла дар речи.
— Тебя, наверное, убивает осознание того, что я счастлива, — говорю я с ухмылкой. — И что ты не получила ничего из того, что хотела.
— Как скажешь. — Она отстраняет нас щелчком руки. — Я закончила.
Она даже не смотрит на Карнелию, и я ненавижу, что это произошло на ее глазах. Но, Боже, я не могла сдержать себя. Я так долго ждала, чтобы отчитать ее, зная, что, наверное, никогда этого не сделаю, а когда увидела ее, все вырвалось наружу.
Она брала и брала, чтобы хоть как-то удовлетворить себя, а я страдала. Мой психотерапевт говорит, что она классический нарцисс, и, наверное, за годы общения с ним я это вижу. Теперь я как будто смотрю на нее более ясными глазами. Она сумасшедшая. Мне все равно, какой клинический термин для нее существует, но она действительно безумна. Она должна быть такой.
Она шумно выдыхает, и с взглядом, полным насмешки, отворачивается и уходит из поля зрения, ее короткие каблучки цокают, пока мы их не перестаем слышать.
— Ты в порядке, мамочка?
Я сталкиваюсь с дочерью, натягивая на лицо огромную улыбку, притворяясь для нее.
— Конечно, в порядке! — Я смаргиваю слезы. Как могла моя собственная мать так со мной обойтись? — У меня есть ты, твой папа и скоро твой младший братик. Я самая счастливая мама на свете.
— Хорошо. — Она кивает. — Потому что, кем бы ни была эта женщина, она мне не нравится. Ни капельки.
Данте хихикает, ставит ее на ноги, и она берет обе наши руки в свои.
— Мне тоже, детка, — говорю я, когда мы возвращаемся к нашей тележке, все еще стоящей там, где мы ее оставили, и мы вместе заканчиваем покупки и выходим за дверь.
Как только мы возвращаемся к внедорожнику Данте, и Карнелия пристегивается в своем автокресле, Данте берет меня за бедро и притягивает к себе, чтобы поцеловать.
— Если эта сучка не заставит тебя рожать, то я не знаю, что заставит.
Я насмехаюсь.
— Это самое меньшее, что она может сделать.