Гнездо орла

1

Константин фон Нейрат, барон (1873–1956) — дипломат, обертуппенфюрер СС, министр иностранных дел с 1932 по 1938 г. — Здесь и далее примеч. автора.

2

Курт фон Шушниг (1897–1977) — канцлер Австрии с 1934 по 1938 г.

3

Однофамилец или прямая выдумка доносчика.

4

Шекспир Джеффри — английский политический деятель, журналист, «личный друг» Черчилля.

5

Вильгельм Штуккарт (1902–1953) — начальник Управления по делам конституции и законодательства, считался одним из лучших юристов рейха. Составил проект документа об «аншлюсе» Австрии, а позже — все документы о включении в состав рейха Судетской области, Данцига и проч.

6

Гертруда Шольц (1902—?) — глава Национал-социалистического Женского Союза и Женского бюро ГТФ.

7

Константин Хирль (1875–1955) — имперский руководитель рабочих, рейхсляйтер.

8

Адольф Хюнлейн (1881–1942) — руководитель Н-с автомобильного корпуса, рейхсляйтер.

9

Фридрих Рейнгардт (1895–1969) — статс-секретарь министерства экономики.

10

Эдриан Теодор фон Рентельн (1897—?) — начальник штаба Трудового Фронта, будущий Генеральный комиссар Литвы.

11

«Счастливо подняться!» — традиционное шахтерское приветствие.

12

Слова короля Лира из трагедии Шекспира.

13

Невестка композитора Рихарда Вагнера, вдова.

14

Химический концерн.

15

См. роман «Плачь, Маргарита», ч. 2.

16

Карл Вольф (1900–1984) — начальник личного штаба рейхсфюрера СС и его представитель в ставке фюрера.

17

Высшая область.

18

Район.

19

Эдуард Фридерик Вуд Галифакс, лорд (1881–1959) — министр иностранных дел Великобритании.

20

Дирксен Герберт фон (1882–1955) — германский посол в Лондоне с 1938 г.; Вайцзекер Эрнст фон (1882–1951) — статс-секретарь Министерства иностранных дел с 1938 по 1943 гг., Дикхофф Ганс Генрих (1884–1952) — посол Германии в США с 1937 по 1941 гг.

21

16 ноября 1938 года Англия и Франция официально признают захват Италией Эфиопии.

22

Предыдущий, 37-го года, назывался «Съездом Труда»; следующий, 39-го года, предполагали назвать «Съездом Мира».

23

Гимн нацистской партии.

24

Ганс Франк (1900–1946) — личный адвокат Гитлера с 1925 года и будущий гауляйтер Польши.

25

Полк личной охраны фюрера.

26

Вальтер Дарре (1895–1953) — министр сельского хозяйства (имперский руководитель крестьян).

27

Карл Ханке (1903–1945) — рейхсляйтер, последний руководитель СС (после смещения Гиммлера в 1945 году).

28

Майкл Симптон, «Нью-Йорк Таймс».

29

В семье Гесса эти значки обозначали смех.

30

Старший сын Бормана Адольф (в семье его звали Кронци) учился в одной из «школ Адольфа Гитлера».

31

По какой-то исторической иронии получить назначение в Токио Зорге помог в своё время главный геополитик рейха, личный друг фюрера и Гесса — Карл Хаусхофер.

32

Годесбергская программа — программа, предъявленная Гитлером Чемберлену в Бад-Годесберге 22 сентября 1938 года. Представляла собой ультимативное требование немедленной передачи Германии ряда районов Чехословакии, отсутствия любого контроля со стороны Англии, отказа от проведения референдума, предоставления каких-либо международных гарантий чехам и т. п.

33

Министр иностранных дел Венгрии.

34

Президент Чехословакии с ноября 1938 г. по март 1939 г.

35

Посол Турции.

36

Военнопленных перед отправкой в лагерь он поил шнапсом и не позволял оскорблять.

37

Эмиль Яннингс (1884–1950) — самый известный актер Германии 20—40-х гг., член Имперского Сената культуры.

38

О да! С большим удовольствием. (англ.)

39

Эрвин фон Вицлебен (1881–1944) — военачальник, один из руководителей Июльского заговора.

Артур Небе (1894–1945) — военачальник, криминалист, участник Июльского заговора.

Франц Гальдер (1884–1972) — начальник генерального штаба, участник заговора 1938 года.

40

Чиновник по особым поручением ведомства Геринга.

41

2 сентября 1939 года Макса Эрнста арестуют в Париже за немецкое происхождение. Он проведёт в лагере год. Его выпустят, но в мае 1940 арестуют снова. Нора, до конца преданная, любящая, не найдёт объяснения, не расслышит оправдания жестокой абсурдности бытия. Проведя ночь в одном из парижских скверов, мучительно вслушиваясь в свои «голоса», она успокоится, лишь когда они смолкнут в ней. Элеонора Карингтон сойдёт с ума.

42

Старинный замок, главная резиденция «чёрного ордена СС».