Примечания

1

Колок — в Зауралье небольшая березовая роща.

2

Легкостай — беспечный человек.

3

Чертопар — поздний пар.

4

Лагушка — деревянный жбан.

5

Полянки — зеленые лужайки, где сельская молодежь проводит свой летний досуг.

6

Кольцевик — почтальон в сельской местности. В 1929 году такой почтальон имел маршрут в виде замкнутого кольца.

7

Супряг — работа на лошади вскладчину.

8

Помочане — участники помочи. Помочь — складчина.

9

Коева́дни — которого-то дня.

10

Скобель — скобообразный нож.

11

Мочка — настой березовых почек на вине. Народное противоинфекционное средство.

12

Хак — нож цилиндрической формы; служит для нанесения желобов на поверхности сосны.

13

Гойный — чистый.

14

Чапан — одежда из грубошерстной домашней ткани с большим воротником. Одевается поверх пальто.

15

Выпряж — пахота до того, как лошадей выпрягают для кормежки.

16

Леха — 1/12 часть десятины.

17

Насмо́ка — насморк.

18

В сроку́ — в батраках.

19

С заворотом — богатые.

20

Коева́дни — как-то на днях.

21

Кутерьга — кутит, метет, в смысле: беспорядок.

22

Бат — долбленая лодка.

23

Паужна — ранний деревенский обед.

24

Двоить — пахать на второй раз.

25

Лони — в прошлом году.

26

Боля — здесь любимый.

27

В шай пала — стала таять, то есть тлеть, увядать.

28

Пя́тры — чердак у нежилого помещения.

29

Становинка — рубашка.

30

Междупарье — время между первой и второй пахотой парового клина.

31

Се́ленка — сельница, деревянное корыто для хранения небольшого запаса муки.

32

Шашмура — принадлежность головного убора замужней женщины.

33

Сгальство — издевательство.

34

Притии — обрядовые народные затеи.

35

Стайка — помещение для домашней птицы.

36

Спонил — спорил.

Загрузка...