В последние годы Г. Оттен, опираясь на тексты KUB XXXIV, 40, II, 8-16 и KBo XVI, 25 +… IV, 15, показал, что раньше, в XV в. до н. э., хеттский престол занимал еще один царь с тем же именем, поэтому Муватталис, сын Мурсилиса II, должен бы считаться Муватталисом II [Otten, 1986, с. 28 и сл.].
Устаревшую транслитерацию Брестеда мы заменяем на более новую, типа той, что принята в работе [Коросговцев, 1963].