a — бизань; b — блок; c — бом; d — фок; e — грот; f — транец; h — релинг; i — салинг; шкоты; k — штаг
В этом году имя польского яхтсмена, Кшиштофа Барановского, стало известным далеко за пределами его родины.
Кшиштоф Барановский принадлежит к числу тех, кто совершил кругосветное путешествие, избрав для этого самый трудный морской путь — через «ревущие сороковые», вокруг мыса Горн. До Барановского только двенадцати удалось совершить это удивительное — очень трудное, очень рискованное путешествие. И это еще не все! Легендарный сэр Фрэнсис Чичестер, совершая свое кругосветное путешествие, пробыл в море 208 дней, а Кшиштоф — только 201 день! Всю трассу из Северной Америки до Тасмании польский яхтсмен проплыл, ни разу не заходя в порт!
Целые месяцы полного добровольного одиночества, целые месяцы риска — без практических шансов помощи на далеких южных водах, борьба с морской стихией — были повседневным уделом отважного моряка.
В начале июня Кшиштоф Барановский закончил свое кругосветное путешествие и отправился в новое, короткое и радостное — домой, в польский порт. По дороге, везде, куда заходила его яхта «Полонез», городские и портовые власти, жители, моряки стоявших в гавани кораблей, — устраивали торжественные встречи, приветствуя отважного моряка,
В интервью Кшиштоф Барановский всегда подчеркивал замечательные качества своей яхты «Полонез», которую построила молодежная бригада Щецинской судостроительной верфи.
На стр. 24 наш художник нарисовал эту яхту. А вам, ребята, мы предлагаем ответить на вопрос, как называются обозначенные цифрами части яхты, названия которых, не по порядку, даны сбоку (обозначены буквами).
Ответы присылайте на почтовых карточках с приклеенным конкурсным талоном Наш адрес: Польша. 00-950 Варшава. Абонементный ящик 1004. Редакция «Горизонтов техники для Детей»
* * *
КРОССВОРД — ОТВЕТЫ, см. стр. 23
По горизонтали: 2. Кобчик. 4. Разведчик. 6. Кариатида. 8. Семестр. 10. Товарищ 12. Гигант.
По вертикали: 1. Гиппократ. 3. Великое. 5. Декрет. 7. Нарзан. 9. Стрижин. 11. Филантроп.
РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ
За правильное решение технической загадки, напечатанной в апрельском номере нашего журнала за 1973 год, то есть в номере 4/73, значки, «ГТД» получат: Глазов Александр — г. Москва; Уварова Оксана — г. Черкассы; Яблонский Валерий — г. Лида; Волошин Юрий — г. Мироновка; Рудашевский Андрей — г. Ленинград; Сербаринов Гриша — г. Ленинград; Сонькин Вадим — г. Сарапул; Корданов Сергей — г. Пенза; Зимин Евгений — г. Киев; Рачек Владимир — г. Брест; Ярошин В. — г. Здолбуново; Максименко Николай — г. Кировск; Тихонов Олег — г. Калуга.
Правильный ответ:1—; 2 —; 3 — E; 4 — А; 5 — В; 6 — С; 7 — Н; 8 — Д.
РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ
За правильнее решение технической загадки, напечатанной в майском номере нашего журнала, за 1973 год, то есть в номере 5/73, значки «ГТД» получат: Коробко Юрий — г. Харьков: Казакевич Игорь — г. Тюмень; Бобрышев Владимир — г. Грозный; Бутолин Владимир — г. Новсвятск; Коржнев Владимир — г. Бердичев; Олейник Андрей — поселок Горняк; Сабаев Олег — г. Александров; Шинкаренко Виктор — г. Серов; Семякова Елена — г. Свердловск; Кузьмина Света — г. Шучерля; Шимаров Николай — г. Щёкино; Камаев Виктор — г. Ижевск; Козинова Наташа — г. Кировск; Капула С. — г. Калининград; Старцев Феликс — г. Сыктывкар; Агафонова Татьяна — г. Вологда.
Правильный ответ: А — 8; Б — 1; В — 4; Г — 6; Д — 2.
* * *
Главный редактор В. ВАЙНЕРТ
Редколлегия: И. БЕК, В. КЛИМОВА, М. МАРИАНОВИЧ (отв. секретарь), Г. ТЫШКА (зам. главного редактора).
Перевод Л. ПЕНТКОНСКОЙ
Адрес редакции: Польша 00-950. Варшава. Абонементный ящик 1004.
Телефон 21–21–12
Рукописи не возвращаются.
сеnа zl. 3,50
Издательство Главной технической организации и Польше.