Греховете на светците - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сидни Шелдън (ч. notes)

1

Джон Дън (1573–1631) — английски поет. — Б.пр.

2

Женски полов орган (сръб. — вулг.) — Б.пр.

3

Тропическо растение от семейство бобоцветни с ядивни грудки. — Б.пр.

4

Фатално невромускулно заболяване. — Б.пр.

5

Джон Белуши (1949–1982) — амер. актьор. — Б.пр.

6

Агнешко задушено с картофи и лук. — Б.пр.

7

Не говоря английски, не мога да ви помогна, но… (фр.) — Б.пр.

8

А, да. По дясната улица, отляво. (фр.) — Б.пр.

9

Благодаря. (фр.) — Б.пр.

10

Няма защо. (фр.) — Б.пр.

11

Добър ден, госпожо. (фр.) — Б.пр.

12

Добър ден. (фр.) — Б.пр.

13

С какво мога да ви помогна? (фр.). — Б.пр.

14

Първата врата (фр.) — Б.пр.

15

Много опасен (фр.) — Б.пр.

16

Да, господин комендант? (фр.) — Б.пр.

17

Донесете ми папката по случая Уинтроп. (фр.) — Б.пр.

18

Веднага (фр.) — Б.пр.

19

Твърде крехък (фр.) — Б.пр.

20

Добър вечер. Казвам се Херман Фридрих. За пръв път ли посещавате Германия? (нем.) — Б.пр.

21

Добре. Той е щастливец (нем.) — Б.пр.

22

Пригответе стаята. Бързо (нем.) — Б.пр.

23

Един момент, моля (нем.) — Б.пр.

24

Съжалявам (нем.) — Б.пр.

25

На четвъртия (нем.) — Б.пр.

26

Добре. Първо, спагети с фасул. После агнешко печено с качамак. — Б.пр.

27

Добър ден. Мога ли да ви помогна, госпожице? (итал.) — Б.пр.

28

Моля (итал.) — Б.пр.

29

Извинете ме (итал.) — Б.пр.

30

САС — Североатлантически съвет. САСС — Североатлантически съвет за сътрудничество. КССЕ — Конференция за сигурност и сътрудничество в Европа. ЕАСП — Евроатлантически съвет за партньорство. — Б.пр.