ГТА: безбашенные псы

Глава 3. Финал.

Старый яхт-клуб "Адмирал" на северной оконечности острова выглядел как призрак былого величия. Когда-то роскошное здание в колониальном стиле теперь казалось заброшенным: облупившаяся краска, разбитые окна, покосившийся причал. Только ряд дорогих автомобилей на стоянке и пара крепких молодых людей у входа говорили о том, что место обитаемо.

Нико припарковался в отдалении и некоторое время наблюдал за клубом. Охранники выглядели профессионально — оружие не выставляли напоказ, но их напряжённые позы и внимательные взгляды выдавали людей, готовых к неприятностям.

Решив действовать в лоб, Нико направился к входу.

— Я к Томми Версетти, — сказал он, глядя прямо в глаза одному из охранников.

— А он тебя ждёт? — спросил тот, не меняя позы.

— Нет. Но ему будет интересно то, что я скажу. Речь о Тони Монтане.

Охранники переглянулись. Один из них скрылся внутри здания, оставив Нико под пристальным взглядом второго. Через несколько минут он вернулся и кивнул.

— Проходи. Только без глупостей. Мистер Версетти не в настроении для шуток.

Внутри клуб выглядел иначе, чем снаружи. Холл был отремонтирован и обставлен с показной роскошью: мраморные колонны, хрустальные люстры, антикварная мебель. Нико провели через анфиладу комнат к большому залу с панорамными окнами, выходящими на океан.

Томми Версетти сидел в кресле спиной к двери, глядя на волны. Перед ним на столике стоял бокал с янтарной жидкостью и пепельница с тлеющей сигарой.

— Кто-то произносит имя Тони Монтаны в моём доме, — произнёс он, не оборачиваясь. Голос был хриплым, с лёгким итальянским акцентом. — Это либо очень храбрый человек, либо очень глупый. Посмотрим, к какой категории ты относишься.

Он развернулся в кресле, и Нико наконец увидел легендарного Томми Версетти. Годы не были к нему добры. Некогда атлетическая фигура располнела, волосы поредели и поседели, а лицо покрылось сетью морщин. Но в глазах всё ещё горел тот же огонь, что сделал его королём Вайс-Сити.

— Меня зовут Нико Беллик, — представился серб. — Монтана держит моего кузена. Я собираю людей, чтобы вытащить его.

Томми усмехнулся, отпил из бокала и жестом предложил Нико сесть.

— И ты пришёл ко мне, — это был не вопрос, а утверждение. — Думаешь, я брошусь помогать первому встречному, только потому что у нас общий враг?

— Нет, — ответил Нико. — Я думаю, вы поможете, потому что хотите вернуть то, что принадлежало вам.

Версетти пристально посмотрел на Нико, затем громко рассмеялся.

— А ты дерзкий, Беллик! Мне это нравится. — Он затянулся сигарой и выпустил кольцо дыма. — Ты знаешь, как Монтана забрал у меня Вайс-Сити? Он не воевал честно. О нет, это было бы слишком просто. Он подкупил моих людей, одного за другим. Тех, кто не продался, убил. А потом пришёл ко мне с предложением — уйти тихо или в мешке для трупов.

Томми поднялся и подошёл к окну. Его силуэт на фоне заходящего солнца казался почти величественным.

— Я выбрал первое. Не из страха — из расчёта. Я знал, что когда-нибудь он ошибётся, и я вернусь. — Он повернулся к Нико. — Похоже, этот день настал.

— Значит, вы с нами? — Нико подался вперёд.

— С вами? — Томми приподнял бровь. — Кто ещё в этой самоубийственной затее?

— Клод Спид и Карл "Си Джей" Джонсон.

Томми задумчиво потёр подбородок.

— Неплохо для начала. Клод — настоящий профессионал, а этот парень из Гроув-стрит может быть полезен своими связями в городе. — Он снова сел в кресло. — Но вам понадобится план. Монтана параноик. Его особняк — это крепость. Охрана, камеры, сигнализация... Просто так туда не войдёшь.

— У меня есть план, — сказал Нико. — Я хочу обсудить его сегодня вечером. Мотель "Океанский бриз", номер 17, в девять.

Томми покачал головой.

— Нет. Здесь не безопасно. Если Монтана узнает, что я собираю команду, твой кузен проживёт не дольше часа. — Он достал из кармана ключ и протянул его Нико. — Вилла "Парадизо" на восточном побережье. Встретимся там в полночь. И приходите по одному, разными дорогами.

Нико взял ключ и поднялся.

— До встречи, мистер Версетти.

— Зови меня Томми, — усмехнулся тот. — Если мы собираемся воевать с Монтаной, нам лучше быть друзьями. По крайней мере, до тех пор, пока всё не закончится.

Нико кивнул и направился к выходу. Он чувствовал, что колесо судьбы начало вращаться, и теперь остановить его не сможет никто. Шесть дней спустя это колесо приведёт их всех в залитый кровью особняк Монтаны, где им придётся сделать выбор между жизнью и смертью, дружбой и предательством.

Но сейчас у Нико была только одна мысль: "Держись, Роман. Я иду за тобой."

***

Вилла "Парадизо" оказалась скромным по меркам Вайс-Сити, но изысканным двухэтажным домом, расположенным на самом берегу океана. Белые стены, красная черепичная крыша и небольшой ухоженный сад создавали впечатление мирного убежища вдали от городской суеты.

Нико прибыл первым, за час до назначенного времени. Он тщательно осмотрел виллу, убедившись, что нет посторонних. В доме было чисто и прохладно, как будто кто-то регулярно заботился о нём, хотя признаков постоянного проживания не наблюдалось.

Ровно в полночь раздался стук в дверь. Нико открыл, держа руку на рукояти пистолета. На пороге стоял Си Джей, в ярко-жёлтой гавайской рубашке и с неизменной улыбкой на лице.

— Чувак, это место — просто бомба! — воскликнул он, проходя внутрь. — Версетти умеет жить.

Следом появился Клод — бесшумный, как тень. Он просто кивнул Нико и занял место в углу гостиной, откуда просматривались все входы и выходы.

Томми приехал последним, в сопровождении двух телохранителей, которых оставил снаружи. Он выглядел более собранным и энергичным, чем днём — в строгом костюме и с гладко зачёсанными назад волосами он напоминал успешного бизнесмена, а не стареющего гангстера.

— Итак, все в сборе, — сказал Томми, оглядывая присутствующих. — Теперь, Белич, расскажи нам о своём плане. И он лучше быть хорошим, потому что мы говорим о Тони Монтане — человеке, который превратил свою резиденцию в чёртову крепость.

Нико разложил на столе карту особняка Монтаны, добытую через связи Джейкоба.

— Дом окружён стеной высотой четыре метра, — начал он, указывая на схему. — Камеры наблюдения по всему периметру, датчики движения на лужайке. Внутри постоянно находятся минимум десять охранников. По выходным, когда Монтана устраивает вечеринки, их число увеличивается до тридцати.

— И как ты предлагаешь преодолеть эту оборону? — спросил Томми, скептически изучая карту.

— Фронтальная атака бессмысленна, — ответил Нико. — Но у Монтаны есть слабость — его высокомерие. Он считает себя неуязвимым в своём дворце.

Нико указал на точку на карте.

— Раз в неделю к нему приезжает поставщик особых товаров из Южной Америки. Привозит образцы нового товара для дегустации. Охрана на входе его знает, не обыскивает. А значит, нам нужно...

— Перехватить этого курьера и заменить его одним из нас, — закончил Томми, и в его глазах появился блеск азарта. — Неплохо, Беллик. Очень неплохо.

— Не хочу никого расстраивать, — вмешался Си Джей, — но даже если мы проникнем внутрь, как мы найдём этого Романа? Особняк огромный.

Клод поднял руку, привлекая внимание, и написал в блокноте: "Тепловизор. Если заложник в доме, я найду его."

— Это возможно, — кивнул Томми. — У меня есть связи в армейских кругах, могу достать такое оборудование.

— Хорошо, — продолжил Нико. — Итак, один из нас проникает внутрь под видом курьера. С помощью тепловизора определяем местонахождение Романа. Затем...

— Затем создаём отвлекающий манёвр, — перехватил инициативу Томми. — Си Джей и я можем устроить небольшую демонстрацию у главных ворот. Привлечём охрану, пока вы с Клодом проникнете через чёрный ход.

Си Джей нервно хмыкнул.

— Звучит как план из разряда "так безумно, что может сработать".

Обсуждение продолжалось до рассвета. Каждая деталь была продумана, каждый сценарий просчитан. Когда первые лучи солнца окрасили стены виллы в золотистый цвет, четверо мужчин знали, что им предстоит сделать.

— Послезавтра, — сказал Нико, сворачивая карту. — Послезавтра мы вытащим Романа.

Томми поднял бокал с виски.

— За успех операции. И за конец эры Тони Монтаны.

Все, кроме Клода, молча подняли бокалы. Тихий Клод просто кивнул, и в его глазах читалась холодная решимость человека, для которого эта миссия значила гораздо больше, чем просто спасение чьего-то кузена.

***

Особняк Тони Монтаны купался в свете прожекторов. Музыка, смех и звон бокалов разносились по роскошному саду, где десятки гостей в дорогих нарядах наслаждались очередной легендарной вечеринкой кубинского наркобарона.

Нико, одетый в безупречный белый костюм, медленно поднимался по мраморной лестнице к главному входу. В руках он держал элегантный кожаный кейс. Каждый шаг давался с трудом — не из-за физической усталости, а от напряжения, сковывавшего каждую мышцу.

— Сеньер Эстебан Рейес, — представился он охраннику у входа, безупречно имитируя колумбийский акцент. — Я привёз специальный товар для мистера Монтаны.

Охранник сверился со списком, кивнул и пропустил его внутрь, даже не взглянув на кейс. Нико мысленно усмехнулся — Томми был прав насчёт высокомерия Монтаны.

Оказавшись в просторном холле, Нико включил скрытый микрофон.

— Я внутри, — прошептал он. — Начинайте.

В ту же секунду снаружи раздался оглушительный взрыв. Гости закричали, охранники бросились к окнам. Нико воспользовался суматохой и проскользнул в боковой коридор.

Избегая встреч с охраной, Нико пробирался по роскошному особняку. Дважды ему пришлось прятаться в пустых комнатах, пропуская спешащих к месту взрыва вооружённых людей. Адреналин пульсировал в висках, каждый звук казался оглушительным.

Наконец он достиг нужной двери. Она была заперта. Нико достал из кармана отмычки, подаренные Томми, и через минуту замок поддался.

В небольшой комнате с зарешеченным окном на стуле сидел человек с мешком на голове. Его руки были привязаны к подлокотникам, а одежда порвана и испачкана кровью.

— Роман, — выдохнул Нико, бросаясь к пленнику. Он сорвал мешок и увидел измученное, но такое родное лицо кузена.

— Нико? — прохрипел Роман. Его глаза расширились от изумления и страха. — Что ты здесь... Нет, ты должен уйти! Немедленно! Это...

Договорить он не успел. За спиной Нико раздался медленный, ироничный аплодисменты.

— Браво, мистер Белич. Или лучше сказать, Эстебан Рейес? — В дверях стоял Тони Монтана собственной персоной. Невысокий кубинец в дорогом костюме, с характерным шрамом через всё лицо, держал в руке позолоченный пистолет. — Я ждал вас.

Нико медленно выпрямился, лихорадочно просчитывая варианты. Пистолет в наплечной кобуре казался недостижимым, как звезда в небе.

— Выньте оружие. Двумя пальцами, — приказал Монтана. — И бросьте на пол.

Нико подчинился. Пистолет с глухим стуком упал на мраморные плиты.

— Удивлены, что я вас ждал? — усмехнулся Монтана. — Не стоит. У меня везде есть глаза и уши. — Он повернулся к Роману. — Даже среди самых близких людей.

— Я не хотел, Нико, — всхлипнул Роман. — Он угрожал убить меня! Я должен был предупредить его...

— Заткнись, — оборвал его Монтана. — Ты сделал свою работу, крыса. А теперь я решу, что делать с вами обоими.

Нико смотрел на кузена. В его глазах не было осуждения — только понимание и скорбь.

— Я знаю, Роман, — тихо сказал он. — Я знаю, что ты не хотел. И я не виню тебя.

Монтана рассмеялся.

— Какая трогательная сцена! Семейное воссоединение перед смертью. — Он поднял пистолет. — Но довольно болтовни. Бизнес есть бизнес, а вы вмешались в мой бизнес.

Он прицелился в голову Нико, но выстрелить не успел. Дверь за его спиной бесшумно открылась, и в проёме возникла тёмная фигура Клода. Одно неуловимое движение — и лезвие ножа вошло точно между лопаток Монтаны.

Глаза кубинца расширились от удивления и боли. Пистолет выпал из ослабевших пальцев. Он медленно повернулся, чтобы увидеть своего убийцу, и его лицо исказилось от узнавания.

— Ты... — прохрипел он, падая на колени. — Как... в Майами... восемьдесят третий...

Клод смотрел на умирающего наркобарона без тени эмоций. Затем наклонился и прошептал что-то ему на ухо. Монтана вздрогнул и рухнул лицом вниз. Его кровь растекалась по белому мрамору, образуя причудливый узор.

Нико бросился развязывать Романа.

— Прости меня, Нико, — плакал тот. — Я не хотел тебя предавать, они заставили меня! Сказали, что убьют, если я не помогу заманить тебя...

— Всё в порядке, — успокаивал его Нико, поддерживая ослабевшего кузена. — Главное, что ты жив. Остальное не важно.

В коридоре послышались выстрелы и крики. Клод выглянул наружу и показал знаком: "Пора уходить".

— Идём, — Нико помог Роману подняться. — Нам нужно выбираться отсюда.

Они двинулись по коридору, следуя за Клодом, который двигался с грацией хищника, бесшумно устраняя появляющихся на пути охранников. Через чёрный ход они выбрались в сад, где их уже ждал Си Джей за рулём внедорожника.

— Какого чёрта так долго? — воскликнул он, когда они забрались в машину. Его левое плечо было обмотано окровавленной тканью. — Я уже думал, вы там решили остаться на ужин!

— Поехали! — скомандовал Нико.

Машина рванула с места, проламывая декоративную изгородь и выезжая на дорогу. Позади раздались выстрелы — последние телохранители Монтаны пытались их остановить.

— Томми? — спросил Нико, оглядываясь на полыхающие ворота особняка.

— Уже уехал, — ответил Си Джей, резко выворачивая руль. — Сказал, что его часть работы выполнена, и теперь у него есть дела в городе.

Нико понимающе кивнул. Томми Версетти, несомненно, уже планировал свой триумфальный возврат на трон Вайс-Сити.

Внезапно телефон Клода зазвонил. Он достал его и включил громкую связь.

— Агент Спид, операция завершена успешно, — прозвучал чей-то голос. — Монтана устранён. Федеральное бюро по борьбе с наркотиками выражает вам благодарность.

Нико и Роман в шоке уставились на Клода.

— Спасибо, — ответил тот мерзким и писклявым голосом и отключил телефон.

— Так вот почему он всё время молчит! — воскликнул Си Джей, глядя в зеркало заднего вида. — Чёрт, какой мерзкий голос!

Все, кроме Клода, рассмеялись от нервного облегчения.

— Эй, заедем в скорую? — простонал Си Джей, указывая на своё раненое плечо. — Мне кажется, у меня там пуля застряла.

— Сам телепортируешься, — усмехнулся Нико.

— Ага, а если меня поймают копы, я просто появлюсь рядом с полицейским участком, — подхватил шутку Си Джей. — А чтобы уйти от погони, достаточно перед их носом заехать и перекрасить тачку.

— Я только не понял, как Роман сначала зашёл в особняк с сумкой золота, а потом оказался связан? — Вдруг спросил Карл — Сплошные не состыковки , странности, вопросы ради вопросов. Серия ГТА никогда бы не взлетела, если бы подобные люди писали сценарий.

— Какая ещё нафиг ГТА? — Клод с Нико переглянулись.

— Забейте братва, болезнь такая, передается воздушно капельным.

Даже Клод улыбнулся, глядя в окно на проносящиеся огни ночного Вайс-Сити. Отражения неоновых вывесок дрожали на его обычно бесстрастном лице, придавая ему почти человеческое выражение. Впервые за долгие годы он чувствовал что-то похожее на удовлетворение. Не от убийства — этого в его жизни было достаточно — а от странного чувства товарищества, возникшего между столь разными людьми, объединёнными общей целью.

Мимо проплывали сверкающие небоскрёбы и пальмы, изгибающиеся под тёплым бризом, а вдалеке океан сливался с чернильным небом. Город уже не знал, что эра Тони Монтаны закончилась, и скоро наступит новая эпоха. Улицы продолжали жить своей обычной жизнью: клубы извергали музыку и смех, полицейские сирены вспарывали ночь, а на пляжах влюблённые пары шептали друг другу обещания, которые, вероятно, не переживут рассвет. Но под этой привычной поверхностью уже зарождались течения новой реальности. К утру весть о смерти Монтаны разлетится по городу, заставив одних праздновать, а других — в панике искать новое покровительство. Передел власти начнётся стремительно и безжалостно, как тропический шторм, и Вайс-Сити снова преобразится, как он преображался уже не раз в своей бурной истории.