Гвардия атакует и другие стихотворения

Что под нос бурчит солдатня?

«Черт! Дьявол! Ну и фигня!

Я мерзну — плевать, я потею — плевать,

Лишь бы воскресный стакан выпивать,

Поладить с немцами — нет проблем,

Но жрать я хочу — кто утренний джем

Спер у меня?»

Про что бубнит офицерская честь?

«Черт! Дьявол! Ни лечь, ни сесть!

Мухи, вонь, убожество, грязь,

Словно в окопе свинья разлеглась,

С солдатами должен судьбу делить,

А им на меня — плевать и забыть,

А коли так — то уж лучше быть

Там, где я есть».

Про что толкует коварный враг?

«Черт! Дьявол! Так-перетак!

В начале войны рубили сплеча:

Нажми — и британец даст стрекача,

И, черт побери, молва не врет,

Британский Томми бежит — но вперед,

Прет как дурак!»

О чем ворчит английский люд?

«Черт! Дьявол! Жить не дают!

За то плати и за это плати,

Хлеб дорог, в кладовке — шаром покати,

Я жажду победы, ворчать не хочу,

Но слишком безропотно я плачу,

Шкуру дерут!»[5]