H.P. Lovecraft: Contre le monde, contre la vie

BREVE BIBLIOGRAPHIE

classée par ordre de préférence

I. Œuvres de Lovecraft

1. Dans l’abîme du temps et La Couleur tombée du ciel (Denoël, Présence du Futur). Les «grands textes».

2. Dagon (J'ai Lu, ou Belfond). Certaines nouvelles du niveau des «grands textes», d’autres franchement ratées. Prodigieuse variéré des décors et des époques. Un recueil éclectique, bizarre, finalement très réussi.

3. Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (Néo). Les poèmes de Lovecraft sont d’une surprenante beauté, mais toute musicalité disparaît à la traduction. Heureusement, l’édition est bilingue.

4. Par-delà le mur du sommeil et Je suis d’ailleurs (Denoël, Présence du Fuur). Sélection de nouvelles de qualité.

II. Autour de Howard Phillips Lovecraft

1. Le Necronomicon, ouvrage collectif (J’ai Lu – L’Aventure Mystérieuse, ou Belfond). Ce petit livre vise à semer le trouble dans les esprits… et y parvient. HPL était-il vraiment un initié? Un ouvrage assez à part.

2. H.P. Lovecraft, Lettres 1 (Christian Bourgois). Choix de lettres sur la première partie de la vie de Lovecraft (jusqu’en 1926). Intéressant et émouvant. Belle préface de Francis Lacassin.

3. H.P. Lovecraft, le roman d’une vie, Lyon Sprague de Camp (Néo). L’auteur manque de vraie sympathie pour Lovecraft, mais il fait très bien son travail. Toutes les qualités de la biographie américaine.

1 Publiées chez J’ai lu; en médaillon, très jolie photo de HPL, devenue classique.

1 Ces huit textes, les premiers publiés en France, constituent le sommaire des numéros 4 et 5 de le collection Présence du futur; le début d'une légende.