Ханский ярлык

1

Ксения Юрьевна — дочь новгородского боярина Юрия Михайловича, жена тверского князя Ярослава Ярославича. Летописи подчеркивают ее участие не только в воспитании сына Михаила, но и в управлении Тверским княжеством. Так, митрополит Максим, стараясь удержать московского князя Юрия от поездки за ярлыком в Орду, предлагает ему связаться с «великою княгинею Оксиньею» в надежде на то, что она «чего восхощешь изо отчины вашея, то ти дасть».

2

Ярослав Ярославич (1230—1272) — Ярослав III Ярославич Тверской*; стал великим князем в 1263 г., после смерти старшего брата Александра Невского. Н. М. Карамзин пишет о Ярославе, что он «не умел ни довольствоваться ограниченною властию, ни утвердить самовластия смелою решительностью; обижал народ и винился как преступник; не отличался ратным духом, ибо не хотел сам предводительствовать войском, когда оно сражалось с немцами; не мог назваться и другом отечества, ибо вооружал монголов против Новагорода». «Недостаток твёрдости в Ярославе Тверском и соперничество брата его Василия, — отмечает С. М. Соловьёв, — воспрепятствовали усилению Твери». Князь умер, возвращаясь из Орды.

* - В романе даты и некоторые детали событий в ряде случаев могут не совпадать с историческими данными, — Примеч. ред.

3

Александра Невского, тоже умершего при возвращении из татар, — Святой Александр Ярославич Невский (1220—1263), князь новгородский с 1236 по 1251 г., тверской — с 1247 по 1252 г. С 1252 г., когда он стал великим князем, несколько раз ездил в Орду. Первый раз Батый велел передать ему: «Князь новгородский! Известно ли тебе, что Бог покорил мне множество народов? Ты ли один будешь независимым? Но если хочешь властвовать спокойно, то явись немедленно в шатре моём, да познаешь славу и величие монголов». Умелой политикой он предотвращал разорительные нашествия войск Орды на русские княжества. В последнее посещение Орды Александру удалось объяснить преемнику Батыя, хану Берке, причину изгнания бесерменов из суздальских городов. Хан согласился не требовать вспомогательных войск («чтобы бедные россияне, по крайней мере, не проливали крови своей за неверных»), Хан продержал Невского в Орде зиму и лето. Он приехал в Городец осенью, «уже слабый здоровьем... занемог тяжкою болезнию, которая пресекла его жизнь 14 ноября». Митрополит Кирилл, узнав о его кончине, воскликнул: «Солнце отечества закатилось!»

4

Ярослав Всеволодович был погублен в Орде, — Святой Ярослав II Всеволодович (1191—1246), третий сын Всеволода Большое Гнездо, стал великим князем в 1238 г., после ухода орд Батыя. «Ярослав приехал господствовать над развалинами», — пишет Н. М. Карамзин. В 1243 г. по приказу Батыя он отправился в Золотую Орду, первый среди русских князей получил ярлык на великое княжение. В 1245 г. был вызван на утверждение в столицу Монгольской империи, во двор ханши Таракины, враждебной Батыю. Мать выбранного великим ханом Гаюка пригласила Ярослава на пир, после которого он занедужил и через неделю умер. В летописи сказано, что князя «зелием уморили».

5

Василий Ярославич (1241— янв. 1277) — Василий I Ярославич Костромской, младший сын Ярослава Всеволодовича, великий князь с 1272 г. Соперничал из-за Новгорода с племянником Дмитрием Переяславским. «Василий Костромской, — пишет С. М. Соловьев, — едва получил великокняжескую область, как начал действовать точно таким же образом, какой осуждал в брате; подобно ему привел татар на новгородцев, тогда как прежде заступился за последних и отклонил от них татарское нашествие». В 1275 г. ездил к хану Менгу-Тимуру предположительно для создания антилитовского союза. Скончался после приезда из Орды, где пробыл около года.

6

Святослав Ярославич — тверской князь, старший сын Ярослава Ярославича от первой жены; был князем во Пскове (до 1266 г.); вместе с Василием Костромским воевал против новгородских волостей; в 1268 г. участвовал в «побоище с немцами»; в 1269 г. отец, великий князь Ярослав, послал его в «Низовую землю сбирать полки... Собрались все князья, и бесчисленное множество войск пришло к Новгороду. Датчане испугались и запросили мира».

7

У Святослава Первого... всего трое... а погиб отец — передрались... — Киевский князь Святослав Игоревич (? — 972) первый стал давать сыновьям уделы, как пишет Карамзин, «пример несчастный, бывший виною всех бедствий России». После смерти отца Ярополк, его сын от угорской княжны Предиславы, захватил земли брата, древлянского князя Олега. Владимир, сын Святослава от ключницы Малуши, бежал к варягам, а через два года, в 980 г., вернулся на Русь и убил Ярополка. Владимир I правил до 1015 г., получил прозвища Креститель, Ясное Солнышко.

8

Ярославу Всеволодовичу семерых родили. — Сыновья князя Ярослава II — Федор (? — 1233), Александр Невский (1220—1263), Андрей (1221—1264), Константин (?—1255), Ярослав (1230-1272), Михаил (?-1248), Василий (1241—1276). В родословных таблицах, приводимых С. М. Соловьевым, упоминаются за 1239 г. Афанасий и Даниил.

9

Батый (ок. 1207—1255) — второй сын Джучи, внук Чингисхана, после смерти отца возглавил его улус. Предводитель похода 1236—1243 гг. в Восточную и Центральную Европу (1236—1243 гг. — завоевание Волжской Булгарин; 1237—1238 гг. — поход в Северо-Восточную Русь; 1238—1240 гг. — война с половцами, аланами, черкесами; осенью-зимой 1240 г. — завоевание Южной Руси; 1241—1242 гг. поход через Польшу, Венгрию и др. к Адриатическому морю). С 1243 г. — хан Золотой Орды. «Сила Батыева, — пишет С. М. Соловьев, — несравненно превосходила нашу и была единственною причиною его успехов. Батый предводительствовал целым вооруженным народом».

10

Батый убил не только Юрия... но и всех сыновей его. — Сын рязанского князя Юрия, Федор, был убит, когда отец, оставшись без помощи великого князя, послал его с дарами к Батыю. После гибели мужа, «не желая надругательства над собой», Евпраксия с младенцем на руках «бросилась из высокого терема на землю». В битве, которую отважился дать Юрий с малочисленным войском, «легли все витязи рязанские...». В декабре 1237 г., после пятидневной осады, орды Батыя взяли Рязань и сожгли город. Жена Юрия, его мать со снохами, бояре, народ «были жертвою их свирепости... Убитые князья, воеводы, тысячи достойных витязей лежали рядом на мёрзлом ковыле, занесённые снегом...».

11

Мишей назовем... — Святой Михаил 111 Ярославич Тверской (1271—1318), князь Тверской (с 1285 г.), великий князь (1305—1317). В результате длительной борьбы занял великий престол, первым из русских князей стал носить титул «Великий князь всея Руси». В 1317 г. хан Узбек передал владимирский великокняжеский стол московскому князю Юрию Даниловичу. Князь Михаил Тверской был убит в ставке Узбека слугами князя Юрия.

12

Великокняжеский стол воспринял брат его... — Ярослав Мудрый (978—1054) поделил Русскую землю между своими сыновьями; каждый из них владел доставшимся в наследство уделом. Старший из князей назывался великим и получал дань с остальных — удельных — князей. После смерти великого князя на его место садился не его старший сын, а старший в роду между князьями. Освободившийся удел доставался не его старшему сыну, а следующему по старшинству среди остальных князей, то есть князья не закреплялись навсегда в своих городах.

13

...грамоты Ярослава Ярославича. — Новгород, как и другие русские княжества, до XII в. подчинялся Киеву. Став самостоятельной феодальной республикой, принимал к себе князей по собственному выбору и на определенных условиях. Ярослава Тверского, ставшего великим князем в 1263 г., новгородцы признали своим господином после того, как он обязался править городом «по древнему обыкновению» и подписал договор, по которому расширялись полномочия города.

14

Дмитрий Александрович (1250—1294, прав, в 1276—1281 и 1283—1294 гг.) — святой Дмитрий I Александрович Переяславский, сын Александра Невского, пытался стать князем новгородским, вел междоусобную борьбу за великое княжение с братом Андреем, который в борьбе с ним прибегал к помощи татар. После опустошительного похода Дюденевой рати, пришедшей с Андреем из Орды, Дмитрий отказался от великого княжения.

15

Данила Московский (1261—1303, прав, в 1276—1303 гг.) — Даниил Александрович, московский князь, младший сын Александра Невского. Около 1276 г. получил от брата, великого князя Дмитрия, в удел Москву, добивался усиления ее влияния. Активный участник борьбы братьев Дмитрия и Андрея за великое княжение. Сначала поддержал брата Андрея, затем действовал на стороне Дмитрия. В 1296—1301 гг. выступал против Андрея в союзе с тверским князем Михаилом. Присоединил к Московскому княжеству Коломну и ряд волостей, по завещанию князя Ивана Дмитриевича получил Переяславль-Залесский.

16

Брат Александр... шведов побил, немцев... — Александр Невский нанес поражение шведским рыцарям в 1240 г. (Невская битва), немецким рыцарям в 1242 г. (Ледовое побоище).

17

Хан Сартак — монгольский хан, сын Батыя, недолго правил после его смерти в 1255 г.

18

Постриги — обряд признания ребенка мужчиной, законным сыном и наследником отца, будущим членом общества; делались, когда ребенку исполнялось 3 года, «на переходе его в отрочество, правили молебен, впервые от роду стригли общей для взрослых стрижкой (в скобку или круглую), пировали и сажали мальчика на отцовского коня».

19

Сотский — выборное должностное лицо (обычно от 100 дворов) для сбора податей, предводитель городского ополчения (сотни).

20

Бахтерец — доспехи, заменявшие латы или кольчугу, состоял из плоских пластин, или блях, которые нашивались на бархатное или суконное полукафтанье.

21

Челядь, чадь — дворовые люди, работники.

22

Дворский — главный в княжеском дворе, род приказчика над дворцовой властью, княжьих или архиерейских вотчин.

23

Гридница — строение при дворе для гридей; помещение для торжеств.

24

Капторга — застёжка.

25

Поганский — от поган — языческий, некрещеный.

26

Натариваться — упражняться в чём-либо.

27

Милостник — любимец, человек, находящийся под покровительством кого-то.

28

Кириллица — одна из двух славянских азбук, созданных Кириллом и Мефодием в конце IX — начале X в. на основе греческого письма. На Руси введена в X—XI вв. в связи с христианизацией.

29

Рассказ оканчивался гибелью героя, — Святослав I погиб в 972 г. в битве с печенегами, князь которых — Кура — отрубил ему голову и сделал из черепа чашу.

30

Посад — торгово-ремесленная часть города вне его стен.

31

Отрок — здесь: мальчик-подросток в возрасте между ребенком и юношей.

32

Денежник — мастер по изготовлению денег, чеканщик.

33

Тать — вор.

34

Гривна — денежно-весовая и денежно-счетная единица Древней Руси, была в обращении до XV в. Гривна серебра — слиток весом 204 г. (1 гривна = 20 ногат = 50 резаний); гривна, состоящая из определенного числа серебряных монет, называлась гривна кун. 1 гривна серебра = 4 гривны кун.

35

Ногата — серебряные монеты (от арабс к. «нагд», т.е. хорошая, отборная монета), в XI в, — 1/20 гривны, с XII в. ногата = 0,5 гривны.

36

Сгоношить — смастерить, сделать кое-как.

37

Поветь — помещение под кровлей нежилой постройки, навес для хранения инвентаря.

38

Бортник — занимающийся лесным пчеловодством, у кого есть борти (долбленый пень или колода для пчел) на деревьях.

39

Течец — посланец, гонец.

40

Выход — дань.

41

Численник — счетчик, переписчик русского народа от татар.

42

Борис Василькович (?—1277) — князь ростовский, сын Василько Константиновича. По примеру Ярослава II «бил челом» вместе с другими удельными суздальскими князьями «надменному Батыю, чтобы мирно господствовать в областях своих». Вместе с Александром Невским был в Орде после смерти Батыя.

43

Глеб Белозерский (?—1278) — Глеб Василькович. «В 1257 г. ...сей князь белозерский, — пишет Карамзин, — ездил к великому хану и там женился, без сомнения, на какой-нибудь монгольской христианке... Он надеялся сим брачным союзом доставить некоторые выгоды своему утесненному народу». Летописи отмечают, что «он смолоду служил татарам и много христиан избавил от них из плена».

Михаиле Иванович (упом. в 1281 г.) — князь стародубский, сын Ивана Всеволодовича, внук Всеволода III.

Федор Ростиславич (?—1298) — Федор Ростиславич Черный, удельный князь Можайска. Был женат на дочери ярославского князя Василия Всеволодовича, умершего в 1249 г. Считая себя обиженным братьями Глебом и Михаилом, Федор переехал в Ярославль, наследие супруги, и княжил там вместе с тёщей. Его жена скончалась, когда он был в Орде, в Ярославле князем объявили ее сына Михаила. Лишившись супруги и престола, Федор согласился стать зятем хана, или царя, кипчакского, который позволил дочери креститься. Федор «мужественною красотою и разумом пленил царицу монгольскую», тесть построил для него «великолепные палаты в Сарае и дал ему множество городов: Чернигов, Херсон, Булгар, Казань. По смерти Михаила возвел любимого зятя на престол ярославский, наказав врагов». Постоянный союзник князя Андрея Александровича.

44

Андрей Александрович {до 1261 —1304) — Андрей III Александрович, князь городецкий с 1263 г. и костромской с 1276 г., третий сын Александра Невского. Прибегая к помощи Орды, вел упорную борьбу за великое княжение против брата, князя Дмитрия Александровича. В 1293 г. привел из Орды большое войско, Дюденеву рать, опустошившую всю Северо-Восточную Русь, после чего занял великокняжеский стол и, несмотря на сопротивление Новгорода, Твери, Москвы, удерживал его с перерывами до своей смерти. Карамзин называет его властолюбивым. Андрей умер в 1304 г., «заслужив ненависть современников и презрение потомства».

45

Збродни — от збродовать — пакостить.

46

Сыта — сыченая (подслащенная) медом вода, медовый взвар.

47

...в Новгороде-то первых численников-то перебили, — В 1257 г. Орда потребовала от Новгорода и Пскова выплаты торговой пошлины и десятины с других доходов. Новгородцы взбунтовались, был убит княжеский посадник, но ордынских чиновников отпустили. Александр Невский расправился с восстанием. В 1259 г. угроза карательного вторжения Золотой Орды заставила новгородцев согласиться на перепись и дань.

48

Баскаки — представители ордынского ханства в русских княжествах для контроля за местными властями и сбором дани. Баскачество отменено при Иване I Калите в первой половине XIV в.

...Суздальщина баскаков перебила... — В последние годы княжения Александра Невского ордынцы передали сбор дани на откуп купцам-мусульманам, которые «брали неумеренные росты с бедных людей и, в случае неплатежа объявляя должников своими рабами, отводили их в неволю». В 1262 г. почти одновременно вспыхнули восстания в Ростове, Суздале, Владимире, Ярославле, Переяславле. Многие сборщики дани были убиты. Волнения были подавлены силами Золотой Орды.

49

Вспомни-ка заповеди, — Заповеди — предписания социального и нравственного характера в христианской религии. 10 заповедей Ветхого Завета (не убий, не укради и т.д.).

50

Веверица — белка; пушной зверек (ласка, горностай, белка). Шкурами платили дань.

51

Лагушка — бочонок.

52

Тиун — приказчик, судья низшей степени, управитель.

53

Мизинные — люди простого звания.

54

Вятшие люди — от вящие — знатные, сановные, богатые, с весом.

55

Посадник — наместник князя в подвластных ему землях; в Новгороде и Пскове в XII—XV вв. — высшая государственная должность, избирался на вече из самых знатных бояр на неопределенное время — «пока будет угоден народу».

56

Корзно — плащ, верхняя одежда.

57

Переметчик — перебежчик, изменник.

58

Вече — народное собрание. Большое вече — общее законное при посаднике, тысяцком.

59

Липецкая битва («Новгородцы уже суздальцев переважили») — состоялась 21—22 апреля 1216 г. на реке Липице у г. Юрьева-Польского. В ней переяславский князь Ярослав Всеволодович и его брат владимирский князь Юрий, поддержанные муромскими князьями, потерпели жестокое поражение, только убитыми потеряв более девяти тысяч человек. На стороне новгородцев выступили псковские и смоленские князья, ростовский князь Константин Всеволодович. «О, страшное чудо и дивное, братие! — восклицает летописец, — Пошли сыны на отцов, а отцы на детей, брат на брата, рабы на господ, а господа на рабов». Причиной битвы стало желание владимиро-суздальских князей подчинить Новгород, ссора новгородцев с призванным ими на княжение Ярославом, который перекрыл им подвоз продовольствия, что привело к страшному голоду. Решающую роль в битве сыграли новгородцы и смоляне, бившиеся в пешем строю. Липецкая битва усилила позиции Новгорода.

60

Псковский князь Довмонт (?—1299). — Довмонт (Даумантас) был князем Нальшенайской земли в Литве, участвовал в заговоре против Миндовга, бежал, спасаясь от мести его сына. В Пскове вступил в брак с внучкой Александра Невского. Возглавлял (1266—1268, 1298 гг.) объединенные войска Новгорода и Пскова. Организовал оборону Пскова от немецких и литовских рыцарей и феодалов. Он умер, «много пострадавши» (потрудившись) за Новгород и Псков.

61

Сыновей — племянник по брату, сын брата.

62

Вепрь — дикий кабан.

63

Цокнутся... как... князь Мстислав с Редедей, — Князь адыгов Редедя, упоминающийся в «Повести временных лет», отличался огромной физической силой, был убит тмутараканским князем Мстиславом Владимировичем Храбрым на поединке в 1022 г.

64

Варяжское море — Балтийское море.

65

Ногай (ум. 1300) — темник Золотой Орды, правнук хана Джучи (старшего сына Чингисхана). После смерти хана Берке контролировал территорию от Дона до Дуная. Женился на побочной дочери Михаила Палеолога Евфросинии. С помощью Ногая был свергнут хан Телебуга и посажен Тохта. Впоследствии Тохта вел против Ногая военные действия и убил его.

66

Поток — от поточить — расхитить. Расхищение дома и имущества как обычная кара, совершаемая по приговору веча.

67

Лепш — лучше.

68

Взбулгачилась — от булга — тревога, суета, беспокойство.

69

Куны — денежная единица в Древней Руси; серебряная монета. Для более мелких платежей куны резались на веверицы; название, вероятно, произошло от шкурок куниц, используемых при обмене в домонетный период, или от лат. cunes — кованый.

70

...один загорится — весь порядок снесет... Было... не однажды, — От 1054 до 1228 г. упоминаются 11 больших пожаров, произошедших в Новгороде; в 1211 г. сгорело 15 церквей, «в один день сгорело там 4300 домов».

71

Великого Чингиса — Чингисхан (1155—1227) — основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206 г.), организатор завоевательных походов против народов Азии и Восточной Европы. После смерти Чингисхана образовался ряд государственных объединений, во главе которых стояли его потомки.

72

3амятня — смута.

73

Император Михаил Палеолог (1261—1282) — Михаил VIII, основатель династии из знатного византийского рода, известного со 2-й половины XI в. В 1259—1261 гг. был императором Никейской империи, в 1261 г. отвоевал у латинян Константинополь и восстановил Византийскую империю.

74

Хан Менгу-Тимур (1266—1282) — хан Золотой Орды, внук Батыя, организовал походы на Византию, Литву и Кавказ. Выдал один из первых ярлыков об освобождении Русской Церкви от уплаты дани. После его смерти начались междоусобные войны между царевичами дома Джучи.

75

Сарай на Волге — Сарай-Бату, первая столица Золотой Орды (район совр. Астраханской обл.).

76

Тудай-Менгу — хан Золотой Орды в 1282—1287 гг., был свергнут племянниками, которых потом истребил его сын Тохта.

77

Темник — военачальник над большими войсками; тьма — 10 000 чел.

78

Салтаны — султаны — потомки Чингисхана.

79

Ярлык — знак власти; представлял собой пластинку с надписью.

80

Голдовник — вассал.

81

Орать — пахать.

82

...пора было приискать... суженого — В Древней Руси родители несли ответственность за устройство семейной жизни детей; пять гривен золота штрафу должны были выплачивать «великие бояре» (гривна бралась с «меньших») лишь за то, что они не выдали вовремя дочерей замуж.

83

Этот ей близкий родич очень, — Древнерусской женщине любого сословия запрещалось вступать в брак с лицами, близкими ей не только по крови, но и по свойству. В «Уставе о брацех» говорится о запретах близкородственных отношений до шестого колена, нарушение этого предписания каралось денежными штрафами.

84

Александр Переяславский (?—1292) — сын князя Дмитрия Александровича Переяславского.

85

Василия за ослушание Невский... лишил прав наследства и в ссылку отправил. — Новгородский князь Василий (?—1271) отказался повиноваться отцу, когда тот был вынужден выполнить требование Орды (1257 г.) о переписи и выплате дани новгородцами. Бояр, его «наставников», Александр Невский «казнил без милосердия», народ считал их виновными, «ибо они возмутили сына против отца». Василий бежал, был схвачен в Пскове и отправлен под стражей во Владимир.

86

Стрежень — середина реки, быстрое течение.

87

Рятуйте — помогите.

88

Межевые грамоты.

89

Во Владимире, поклонившись гробу... Александра Невского... — Тело Александра Невского было погребено в монастыре Рождества Богоматери, где покоилось до XVIII в., когда по указу Петра «сии останки бессмертного князя» были перенесены в Санкт-Петербург и захоронены в Александро-Невской лавре.

90

Поприще — две тысячи шагов или шестьсот саженей. (По В. Далю — суточный переход, около 20 вёрст. — Примеч. ред.).

91

...приготовил... встречу, какую когда-то Владимир Святой своему брату Ярополку — Ярополк I (прав, в 972—980) и Владимир I (прав, в 980—1015) — сыновья Святослава I. В ходе междоусобной борьбы преследуемый Владимиром Ярополк бежал из Киева в крепость Родня. Он последовал совету воеводы Блуда отдаться на волю брата, но едва Ярополк вошел в терем, как два дружинника «подняли его мечами под пазуху». После смерти брата Владимир стал править всей Русью.

92

Xлуд — палка, дрын.

93

Отрок — здесь: младший княжеский дружинник; участвовал в походах, выполнял поручения князя.

94

Гриди — телохранители князя, воины отборной дружины.

95

Грунь — тихая конская рысь.

96

Пасть — западная, ловушка.

97

Резы — проценты.

98

Веска (весь) — селение, деревня.

99

Калита — кожаная сумка, кошелёк.

100

Кличане — загонщики зверя.

101

«Слово о полку Игореве» — памятник древнерусской литературы конца XII в. О неудачном походе новгород-северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 г.

102

Сулея — походная баклага.

103

Отложиться — отказаться от повиновения, свергать с себя власть или перейти под другую власть.

104

Малое вече — нередко самовольное, «крамольное», созванное у князя совещание.

105

Митрополит Максим (1283—1305) — святой Максим Грек. Приехал из Константинополя в Киев, показав, что он должен оставаться столицей русской митрополии, но в 1285(6) г. появился в Новгороде. «Максим сделал решительный, окончательный шаг, который ясно засвидетельствовал, что Киев потерял прежнее значение и благосостояние, — пишет С. М. Соловьёв, — ...Он хотел воспрепятствовать усобице между князьями Московским и Тверским, но старания его остались тщетны».

106

Поруб — яма со срубом, место заключения.

107

Мотня — мешок посредине невода.

108

Пачеси — очески льна.

109

Хлынь — рысь.

110

Паведщик — приказчик.

111

Сулицы — ручное холодное оружие, род копья.

112

Аксамит — рытый бархат.

113

Тесляр — столяр.

114

Сороковки (сорочки) — связка собольих шкурок по сорок штук, как раз на шубу.

115

Дмитрий Борисович (1253—1294) — сын ростовского князя Бориса Васильковича.

116

Которы — распри, ссоры.

117

Константин Борисович — сын князя Бориса Ростовского, враждовал с братом Дмитрием из-за Ростова, в котором вместе княжили, с 1287 г. перебрался в Углич.

118

У меня уж два сына, Юрий да Иван, жду третьего — Дети московского князя Даниила Александровича: Юрий (?-1325), Иван (?-1340), Александр (?- 1309), Борис (?-1320), Афанасий (?—1322).

Юрий — Юрий III Данилович (?—1325), московский князь (с 1303 г.). Вел борьбу за великокняжеский стол с тверским князем Михаилом Ярославичем. Женился в Золотой Орде на сестре хана Узбека Кончаке. В 1317 г. получил от него ярлык на великое княжение. В конце 1317 г. был разбит Михаилом, бежал в Новгород, затем в Орду. В 1318 г. добился там смерти Михаила. В 1325 г. Юрий был вызван к хану Узбеку за то, что удерживал собранную дань, и был убит там тверским князем Дмитрием Михайловичем.

Иван — святой Иван I Данилович Калита (?—1340), князь московский с 1325 г. Добился у Золотой Орды права сбора монгольской дани на Руси. Перенес центр из Владимира в Москву (1328 г.). При нём резиденция митрополита была перенесена в Москву.

119

Скудельница — общая могила.

120

Прадед Всеволод Большое Гнездо свою Верхуславу... в восемь лет выдал, — У великого князя Всеволода III (1154—1212) было 8 сыновей и 4 дочери, поэтому он и получил свое прозвище. Карамзин пишет: «Всеволод хотел искреннего взаимного дружелюбия князей и старался утвердить оное новым свойством, выдав дочь свою за племянника Святослава, другую, именем Верхуслава, за Рюриковича, мужественного Ростислава, а сына своего Константина, еще десятилетнего, женив на внучке умершего Романа Смоленского». Верхуслава, когда ее выдавали замуж, была «млада суще осьми лет». Брачный возраст на Руси в XIV—XV вв. был от 12 до 18—20 лет, более ранние браки совершались в среде господствующего класса и объяснялись политическими мотивами. В дальнейшем ранние браки были ограничены запретом митрополита Фотия венчать «девичок меньше двунадцати лет».

121

...копьё с литвой преломил... — В 1286 г. литовцы напали на Олешню, церковную волость тверского владыки.

122

Свеи — шведы.

123

Владимир Мономах (1053— 1125)— святой Владимир II Всеволодович Мономах, киевский князь, прозван Мономахом по имени матери — дочери византийского императора Константина Мономаха. С 1093 г. вел ожесточенную войну с половцами, стал вдохновителем нескольких походов против них. В 1113 г. став киевским князем, Мономах боролся за единство, объединил под своей властью ³/4 территории древнерусского государства.

124

Михаил Андреевич — сын князя Андрея Александровича, внук Александра Невского.

125

Михаил Глебович (1263—?) — сын Глеба Белозерского, был женат на дочери Федора Ростиславича Ярославского.

126

Иван Дмитриевич (?—1302) — сын Дмитрия Александровича, внук Александра Невского, был женат на дочери Дмитрия Борисовича Ростовского.

127

Татары ведь иереев не трогают и данью не облагают. — По уставу Чингисхана служители всех религий были освобождены от уплаты дани.

128

Тохта (?—около 1312) — хан Золотой Орды, сын Менгу-Тимура, правнук Батыя, изгнанный в 1288 г. своими двоюродными братьями, в 1291 г. с помощью Ногая вернулся на ханский престол. В 1293 г. послал на Русь войско, разгромившее 14 городов. Объединил под своею властью земли от Волги до Дона. В 1300 г. вел военные действия против Ногая и убил его.

129

Бакша — колдун и гадатель.

130

Дюденя — татарский военачальник при хане Тохте, т.н. Дюденева рать разорила в 1293 г. 14 русских городов.

131

Скора — шкура, пушной товар.

132

Погибли в моём походе на Польшу. — Польша стала жертвой татаро-монгольского нашествия в 1241, 1259, 1287 гг.

133

Бурдюк — емкость из козьей шкуры для жидкостей.

134

Туга великая — печаль, скорбь, тоска.

135

Пайцза — золотая или серебряная пластинка, служившая пропуском, верительной грамотой.

136

Ямы — станции, устраиваемые татарами на дорогах (отсюда: ямщик).

137

Тьма — десять тысяч.

138

Пороки — стенобитные орудия.

139

Ималки — догонялки.

140

При Ярославе Мудром... сбирали миром деньги на войско . — Ярослав Мудрый (978—1054) — великий князь киевский (1019). Ярослав выступил против усыновленного его отцом Святополка, после смерти от его рук братьев (Бориса, Глеба, Святослава). В битве участвовали 4000 новгородцев и несколько тысяч варяжских наемников. Святополк бежал и вернулся с польскими полками. Ярослав проиграл новую битву, но новгородцы уничтожили корабли, приготовленные для бегства, и собрали деньги для найма нового варяжского отряда, обложив свободное население податью — 4 куна с мужа, 10 гривен со старост, 18 гривен с бояр. В 1019 г. Ярослав разбил Святополка Окаянного, который умер по дороге в Польшу.

141

Ряд — договор, соглашение.

142

С Еми привёз. — Емь — Финляндия. В 1292 г. «новгородские молодцы ходили с княжьими воеводами воевать Емскую землю».

143

Принадлежала Варде Склиру (?—991). — Варда Склир — византийский военачальник. В 970 г. отразил наступление на Константинополь киевского князя Святослава Игоревича.

144

Точила — источала, лила.

145

Камка — шёлковая китайская ткань с разводами.

146

Кика — женский головной убор.

147

Нукер — телохранитель.

148

Сарай-Берке — С первой половины XIV в. столица Золотой Орды (в районе совр. Волгоградской обл.) построил хан Берке, внук Чингисхана.

149

Заводной конь — запасной верховой конь.

150

Ахмат и Узун ненавидели... чужеземку Евфросинию. — Ногай был женат на побочной дочери византийского императора Михаила Палеолога.

151

Тумен — объединение монголо-татарского войска из 10 тысяч воинов, подразделялся на тысячи, сотни и десятки; командовал темник.

152

Санчакбей — знаменосец.

153

Камчатная скатерть (Камчатка) — белая полотняная ткань с вытканным узором.

154

...послал в подарок аргамака — Аргамак — рослая дорогая верховая азиатская лошадь.

155

Опашень — род верхнего кафтана, длинный, но с короткими рукавами.

156

Съезд. — Русские князья собирались на съезды несколько раз по различным поводам: на вышеградском — перенесение мощей Бориса и Глеба в новую церковь, принятие Правды Ярославичей. «Виновником и душою» Любичского съезда (1097 г.), на котором князья поклялись прекратить междоусобицы с условием наследования своих земель, был Владимир Мономах; в 1103-м — шла речь об организации походов против половцев.

157

Рязанский князь перебил... родственников. — В 1218 г. рязанский князь Глеб Владимирович условился с братом Константином убить, «чтобы господствовать над всею областью рязанскою», князей, съехавшихся «для общего совета». Глеб устроил в своем шатре пир и дал приказ слугам их перебить. Шесть князей и их верные бояре были убиты, в их числе и родной брат Глеба, Изяслав. «Провидение спасло Ингваря, сына Игорева. Глеб нанял половцев и решил осадить его столицу, но Ингварь победил, и Глеб бежал в степи, там в безумии скончал гнусную жизнь свою», — пишет Карамзин.

158

Слань — самый быстрый бег коня, галоп.

159

Охлупень — самая верхняя деталь крыши (конек).

160

...был окрещён... Дмитрием, — Святой Дмитрий II Михайлович Тверской (1299—1326), прозванный Грозные Очи, сын князя Михаила Ярославича. В 1322 г. выхлопотал ярлык на великое княжение. В 1325 г., встретившись в Орде с князем Юрием Даниловичем, Дмитрий вонзил меч в убийцу своего отца: «свершил месть, по его чувству справедливую и законную». Узбек за самоуправство убил в 1326 г. Дмитрия, но великое княжение отдал его брату Александру.

161

Урок, преподнесённый шведам на Неве князем Александром. — После разгрома 15 июля 1240 г. шведских рыцарей при впадении р. Ижоры в Неву новгородский князь Александр получил прозвище Невский.

162

Зажитье — фуражировка.

163

Вятшие люди с золотыми поясами — наиболее влиятельные бояре среди знатных и богатых. Важные вопросы до вынесения на вече предварительно обсуждались на узком кругу наиболее влиятельных бояр, некоторые источники называют их «золотые пояса».

164

Тараса — подкатный сруб, крьгтый сверху дранью, для нападения на город.

165

...решил он вернуть себе Смоленск. — Город перешёл к Фёдору Ростиславичу после смерти брата, смоленского князя Глеба Ростиславича. Его сын, Александр Глебович, «овладел Смоленском под дядею». С большим войском в 1298 г. Фёдор пошёл на Александра, долго стоял под Смоленском, «бился крепко», но города взять не смог и возвратился в Ярославль.

166

Константин Романович (?—1305) — рязанский князь. В 1301 г., после захвата князем Даниилом Московским его стольного города Переяславля Рязанского, жил в плену у Даниила, после его смерти был убит по приказу Юрия Даниловича.

167

...Романа Олеговича оклеветали... — Сын князя Олега Ингварича, после татарского плена умершего на родине схимником и монахом. Хану Менгу-Тимуру донесли, будто Роман хулит хана и Закон, «учение Алкорана». Татары «стали принуждать его к своей вере», он «не хотел изменить совести и говорил так смело, что озлобленные варвары, заткнув ему рот, изрезали несчастного князя по составам и взоткнули голову его на копие, содрав с неё кожу». Роман Ольгович «принял в Орде венец мученика».

168

В шахматишки перекинемся, — Шахматы появились на Руси с IX—X вв.

169

...второй сын родился. — Александр Михайлович (1301 — 1339), сын тверского князя Михаила, стал великим князем после смерти старшего брата Дмитрия. Соперничал с великим князем московским Иваном Калитой. После расправы (1327 г.) в Твери с послом Орды Чолханом (Шевкалом), разгромленный Иваном Калитой и татарским войском, бежал в Псков, скрылся в Литве. В 1336 г. вернулся. Хан позволил Александру занять тверской престол. В 1339 г. он был вызван в Орду и убит, «рознят по составу вместе с сыном».

170

Рухлядь — пушной товар, меха.

171

Кодовба — кадка большого размера.

172

Сороковины — поминки на сороковой день.

173

Бдела на вежах — не смыкала глаз на башнях.

174

Зимний Никола — 19 декабря, день святителя Николая Чудотворца.

175

...у Смоленска стены крепкие... — Ещё в середине X в. византийский император Константин называл Смоленск крепостью. В начале XII в. город защищала новая крепостная стена и двойная линия земляных валов. Войска Батыя пытались штурмовать город, но после кровавой битвы Батый приказал идти войскам в обход.

176

Святослав Глебович — Изгнанный из Можайска московским князем Юрием, князь Святослав Глебович в 1309 г. выгнал своего племянника князя Василия Александровича из Брянска и сам сел на его место. Митрополит Пётр не смог уговорить Святослава поделиться с Василием.

177

Кощеево седло — то есть рабское положение.

178

Князь Василий — брянский князь Василий Александрович (?—1314). Жаловался в Орду на князя Святослава, изгнавшего его. Вернувшись с татарским войском, разбил брянцев. Святослав в бою был убит. Овладев Брянском, Василий пошёл с татарами к Карачеву, убил князя Святослава Мстиславича.

179

Питухи — пьяницы, охотники до хмельного.

180

Бирюч — глашатай, объявляющий по улицам и площадям постановления правителей.

181

Утишивать — усмирять, успокаивать.

182

Заплот — сплошная ограда из бревен или досок.

183

Базлать — кричать.

184

Шандал — подсвечник.

185

Владыка Пётр — святой Пётр, предстоятель Русской Православной Церкви с 1308 по 1326 г. во Владимире; с 1325 г. в Москве.

186

Русская Правда — первый свод древнерусских законов, включающий юридические документы XI—XII вв. («Древнейшая правда» или «Правда Ярослава» 1015—1016 гг.; Дополнения к «Правде Ярослава» — Положение о сборщиках судебных штрафов; Правда Ярославичей («Правда Русской земли»), утверждённая сыновьями Ярослава около 1072 г.; Устав Владимира Мономаха 1113 г.; «Пространная Русская правда» 1120—1130 гг.). Дошла в списках XIII—XIV вв.

187

Почестней стол (пир) — пир в почёт, в честь кого-либо.

188

Коловрат в поле громил их... — Узнав о нашествии татар, рязанский князь Игорь вместе с боярином Евпатием Коловратом, «пылая ревностию отомстить врагам» за уничтожение Рязани, устремились с 1700 воинами за Батыем, настигли и быстрым ударом смяли их задние полки. «Изумлённые татары думали, что мертвецы рязанские восстали». Карамзин пишет: «Евпатий и смелая дружина его имели только славу умереть за отечество; немногие отдались в плен живые, и Батый, уважая столь редкое мужество, велел освободить их».

189

...вообразил себя новым Святославом, — Святослав I совершил немало походов, которые укрепили положение Киевского государства (походы в Поволжье, на Северный Кавказ и Балканы, разгром Хазарского каганата, ясов, касогов; борьба против Византии и др.), С. М. Соловьёв пишет, что он «славу побед уважал более государственного блага».

190

Семёнов день — 1 сентября. С него раньше начинался новый год.

191

Рождество Пресвятой Богородицы — 8(21) сентября.

192

Хан Узбек (?—1342). — Узбек Салтан Мухаммед, хан Золотой Орды, правил в 1313—1342 гг. Ввёл ислам как государственную религию. При Узбеке Золотая Орда достигла могущества, улусы были превращены в области во главе с эмирами.

Военные силы при Узбеке насчитывали 300 тыс. Опасаясь усиления Руси, разжигал вражду между русскими князьями. В 1317 г. против Михаила Тверского выдвинул на великое княжение московского князя Юрия. После разгрома войска, посланного с ним на Тверь, по его приказу был убит князь Михаил. В 1327 г. подавил антиордынское восстание в Твери и разделил Тверское княжество между московским и суздальским князьями. В 1339 г. по наущению Ивана Калиты убил тверского князя Александра с сыном Фёдором.

193

Мытные деньги — пошлина за проезд в заставу; за товар.

194

Переветчик — изменник.

195

Ряпучиники — от ряпухи — название рыбы.

196

Терпуг — напильник.

197

Лучение рыбы — лучить рыбу, бить острогой ночью при лучинном огне (на носу лодки ставится коза, род жаровни, и на ней разводится огонёк).

198

Корелы перебили во граде карельском наших людей и ввели немцев, — Корелы — прибрежное финское племя; г. Корела (ныне Приозёрск) на берегу Ладожского озера упоминается в летописях с XIII в. С. М. Соловьёв пишет о восстании корелян в 1314 г.: «Они перебили русских, находившихся в Корельском городе, и ввели к себе шведов. Новгородцы, однако, недолго позволяли кореле оставаться со шведами, в том же году они пошли с наместником великого князя Михаила Ярославича, Фёдором, к городу и перебили всех шведов и переветников корелян».

199

Прапор — знамя.

200

...остаётесь на костях — на поле боя.

201

...сорвал с лица... ширинку-утиральник — отрезок ткани во всю ширину, иногда применялся вместо носового платка.

202

Вымозжить — выпрашивать, вымогать.

203

Скотница — казна, казнохранилище.

204

Рядно — реденькая ткань.

205

Пулы — мелкие медные монеты.

206

В тороки вязали... — Тороки — ремешки позади седла; приторочить — пристегнуть или привязать позади седла у задней луки.

207

Окоём — горизонт.

208

Полудень — юг.

209

Игрений конь — конская масть: рыжий с белесоватыми гривой и хвостом.

210

Семён (1315—1353) — Симеон, сын Ивана Даниловича (Иоанна Калиты), в третьем браке будет женат на тверской княгине Марии.

211

Почечуй — геморрой.

212

Студень — декабрь.

213

Потылица — затылок, загривок.

214

Санчагбей — знаменосец.

215

Перемётная сума — две сумки-мешка в одну связь для перекидки через плечо, через седло, вместо вьюка.

216

Серпень — август.

217

Суздальские князья — братья Александр и Константин. Александр (?—1322), Константин (?—1354) — сыновья князя Василия Михайловича (правнука Александра Невского).

218

Ясы — осетины.

219

Голгофа — холм, на котором был распят Христос, ныне это слово — синоним мученичества и страданий.

220

Грудень — ноябрь.

221

...Глава суда Чолхан Дюденевич окончил дни свои в Твери... — Чолхан (Шевкал) в 1372 г. приехал в Тверь как посол, прошёл слух, что он сам хочет править в Твери и раздать татарам другие города. Во время вспыхнувшего антиордынского восстания князь Александр вступил в бой с татарами и одолел их. Когда Чолхан бросился в старый княжеский дом, князь велел поджечь его. Татары погибли в пламени, ордынские купцы, прибывшие с послом, были истреблены. По другой версии, князю Александру не удалось сдержать восставших. С. М. Соловьёв пишет, что Александр «необдуманным поступком погубил себя и всё княжество своё».

222

На онтараты — от онта — не тронь.