Хершт 07769

Оглавление

Радужные нити

внутри ничего из ничего

откуда-то куда-то

мир исчезал

тишина в Берлине

единственное сообщение было то, что они были там

когда дело касается Баха, нет ничего простого

это было источником глубокого утешения

он подавал большие порции

в присутствии величия

Falsche Welt, dir trau ich nicht!

нет ничего совершенного, только

и светло-голубой

только для полной пустоты

Надежда — это ошибка.

РАДУЖНЫЕ НИТИ

внутри ничего из ничего

откуда-то куда-то

мир исчезал

тишина в Берлине

единственное сообщение было то, что они были там

когда дело касается Баха, нет ничего простого

это было источником глубокого утешения

он подавал большие порции

в присутствии величия

Falsche Welt, dir trau ich nicht!

нет ничего совершенного, только

и светло-голубой

только для полной пустоты

Ангела Меркель, канцлер Федеративной Республики Германии, Вилли-Брандт-Штрассе 1, 10557 Берлин — вот адрес, который он записал; затем в левом верхнем углу он написал только Herscht 07769 и ничего больше, так сказать, указав на конфиденциальный характер этого вопроса; нет смысла, подумал он, тратить слова, добавляя какие-либо более точные указания на себя, поскольку почта отправит ответ обратно в Кану, основываясь на почтовом индексе, а здесь, в Кане, почта может доставить ему письмо, основываясь на его имени; самое главное, все было изложено на листке бумаги, который он только что аккуратно и в точности сложил вдвое, вложив его в конверт, все было сформулировано его собственными словами, которые начинались с замечания о том, что канцлер, ученый-естествоиспытатель, ясно и сразу поймет, что у него на уме здесь, в Кане, Тюрингия, когда он хотел обратить ее внимание на необходимость такой персоны, как она, которая, помимо заботы о повседневных проблемах и заботах Федеральной республики, должна также уделять внимание, казалось бы, далеким проблемам и заботам, особенно когда все эти проблемы и заботы осаждают повседневную жизнь с такой разрушительной силой, и теперь он был вынужден говорить об осаде, о ошеломляющем присутствии, по его мнению, угрожающем существованию страны, да и всего человечества, а также общественного порядка, об осаде, надвигающейся со все новых и новых направлений, но среди которой он должен подчеркнуть только самое важное: кажущийся неотвечаемым сигнал бедствия, посланный натурфилософией в ходе вакуумных экспериментов, скрытый в методологических описаниях — хотя это выяснилось давно, он сам только сейчас понял, что в совершенно пустом пространстве , в демотическом понимании, происходят события ; и это само по себе было достаточным основанием для лидера страны, а также одного из самых влиятельных людей во всем мире, чтобы поставить этот и именно этот вопрос во главу угла и созвать Совет Безопасности ООН — это было самое меньшее, что она

мог бы сделать — потому что на кону был не просто политический вопрос, а вопрос непосредственного экзистенциального значения, и он кратко обрисовал детали, и это было так: он считал, что лучше всего быть кратким, так как знал, что у адресата будет очень мало времени, чтобы прочитать его письмо, нет смысла быть многословным, когда пишешь эксперту, он подписал письмо, сложил его вдвое, вложил в конверт и надписал, но нет, он покачал головой, это было нехорошо, он вынул письмо из конверта, скомкал его и бросил бумагу на землю, говоря себе (как он обычно делал): я должен исходить из предположения, что канцлер — дипломированный физик; это означало, что ему не нужно было объяснять все подробно, а можно было сразу приступить к делу, чтобы канцлер сразу понял важность этого вопроса и начал действовать немедленно, как минимум, созвал Совет Безопасности, и он облокотился на стол, подперев подбородок сложенными вместе руками, взял лист бумаги, разгладил складки, прочитал написанное, и поскольку у него была ручка, которая могла писать синими, зелеными или красными чернилами, он взял ручку и, нажав на картридж с красными чернилами, жирно подчеркнул слова «Совет Безопасности».

несколько раз, затем выражение «как минимум»; он кивнул сам себе, словно выражая свое одобрение, несмотря на прежние опасения, сложил бумагу еще раз вдвое, как и прежде, аккуратно и изящно, следуя прежним линиям сгиба, вложил письмо обратно в конверт и уже направлялся на почту, где перед ним ждали всего двое. Первый быстро справился, а вот второй, держа в руках небольшой пакет, с ужасающей тщательностью пытался что-то выяснить, желая узнать, сколько будет стоить отправить посылку обычной почтой, сколько заказным письмом DHL ExpressEasy, сколько обычным письмом DHL ExpressEasy или сколько только заказным письмом. Ей очень не хотелось заканчивать, она все тянула, задавая все новые и новые вопросы, а потом просто мямлила и бормотала, словно ей было очень трудно принять решение. Хотя у человека, стоявшего прямо за ней, не было много времени даже с его затянувшимся обеденным перерывом, потому что Хозяин почти никогда его не выпускал. Хозяин с подозрением относился к Флориану, очевидно, он считал Его предполагаемая зубная боль — неприемлемый предлог, у немцев не бывает зубной боли, гремел он, но у него все равно не было другого выбора, кроме как позволить Флориану начать свой обеденный перерыв на полчаса раньше, чтобы он мог пойти в стоматологическую клинику Коллиер, но только для того, чтобы попасть на прием к доктору Катрин, а не к доктору.

Хеннеберг, потому что боялся его, и, ну, по правде говоря, это было не слишком убедительно, когда Флориан снова начал поднимать эту зубную боль, хотя у него не было другого выбора, так как у него не хватало смелости сказать Боссу правду, более того, что касается этого, уже в самом начале он не имел смелости сказать Боссу правду, потому что он хорошо его знал, он знал Босса, посвятить его в это дело означало бы позволить заглянуть в себя, точнее, в тот единственный потайной уголок его собственного я, куда Босс еще не добрался, туда добралась только фрау Рингер, а не Босс, потому что Флориан не хотел выдавать свой единственный секрет, нет, не этот единственный секрет, потому что в противном случае Флориан рассказал бы Боссу очень много вещей, или, другими словами, Босс всегда мог вытянуть из него почти все, он был для Босса открытой книгой, я знаю все о Ты, повторял Босс, даже то, чего ты сам о себе не знаешь, ты — моя ответственность, и поэтому ты всегда должен мне всё рассказывать, потому что если ты мне всё не расскажешь, я это почувствую, и тогда ты знаешь, что произойдёт, и Флориан знал, потому что с тех пор, как Босс помешал ему стать пекарем и взял его в своё собственное дело, Флориан стал уборщиком стен и получал от Босса бесчисленные удары за всё, потому что всё, что он делал, было плохо: не так, не ставь то там, не делай этого сейчас, сделай это позже, не делай этого позже, сделай это сейчас, не используй это, не используй то, не так много, не слишком мало, ничто из того, что делал Флориан, никогда не было достаточно хорошо для Босса, хотя он работал с ним уже пять лет, одним словом, нет, он должен был молчать об этом деле, и Флориан молчал, действительно с самого начала, а именно с того момента, когда он впервые почувствовал, что его как будто ударило молния, когда он шел домой от дома герра Кёлера, и он думал о том, что услышал, потому что, по правде говоря, он не понимал, долго, очень долго он не понимал, что герр Кёлер пытался сказать, только тогда, когда он шел домой, его действительно как будто ударила молния, потому что он внезапно понял, что герр Кёлер пытался сказать, и он очень испугался, потому что это означало, что вся вселенная покоится на необъяснимом факте, что в замкнутом вакууме, в дополнение к каждому миллиарду частиц материи, возникает также миллиард античастиц, и когда материя и антиматерия встречаются, они гасят друг друга, но затем внезапно они не гасят друг друга, потому что после этого одного

миллиардная и первая частица, миллиардная и первая античастица не возникает, и поэтому эта одна материальная частица продолжает существовать, или непосредственно она вносит существование в жизнь: как изобилие, как избыток, как избыток, как ошибка , и вся вселенная существует из-за этого, только из-за этого, а именно без нее вселенная никогда бы не существовала — эта мысль так напугала Флориана, что ему пришлось остановиться, ему пришлось прислониться к стене, когда он дошел до конца Остштрассе, и повернул налево на Фабрикштрассе, направляясь к Торговому центру, его тело охватила лихорадка, мозг гудел, ноги дрожали, он не мог идти дальше, а именно, по словам герра Кёлера, наука еще не могла этого объяснить, и пока он говорил, Флориан все еще думал о том, как раньше он говорил, что что-то может возникнуть из ничего; Герр Кёлер объяснил, что процесс в замкнутом вакууме начинается таким образом, что внутри ничего и из ничего внезапно возникает что-то, или, скорее: это событие начинается, что совершенно невозможно, тем не менее оно начинается с одновременного рождения того миллиарда частиц материи и того миллиарда античастиц, которые немедленно гасят друг друга, так что освобождается фотон, — Флориан всё ещё думал над этой частью объяснения герра Кёлера, пытаясь её понять; он всё ещё слышал голос герра Кёлера, когда тот объяснял заключение этого процесса, которое, по его мнению, было ещё более поразительным, хотя суть объяснения герра Кёлера стала полностью ясна Флориану только тогда, когда он проходил мимо заброшенного вокзала и его святого с копьём, прикреплённого к железной арке; он шатался вдоль заколоченных окон, он шатался по пустой улице, затем каким-то образом добрался домой, внутри ничего из ничего.

и он пошатнулся дальше, волоча себя по лестнице, словно избитый, было слишком поздно идти к фрау Рингер, так что ему оставалось только идти домой, но ему было так трудно вставить ключ в замок, и так трудно было открыть дверь, и он обнаружил, что кухня наполнена каким-то мутным туманом, словно какая-то злая сила не давала ему добраться до своего обычного места на собственной кухне, чтобы наконец плюхнуться вниз, он был сломлен, он просто сидел там, держась за голову руками, чтобы она не взорвалась от пульсации, и только его мысли тащились

так что неудивительно, что на следующий день, когда он сел в машину Босса на углу Кристиан-Эккардт-Штрассе и Эрнст-Тельман-Штрассе, Босс сразу заметил неладное и тоже спросил его, черт возьми, что у тебя теперь за фигня? И после того как Флориан только покачал головой, пристально глядя перед собой, Босс лишь добавил: ну и ладно, сегодня день начался хорошо, а ты, похоже, даже не брился!! под этим он подразумевал, что Флориан снова съехал с катушек, но нет, он просто чувствовал себя обремененным, очень обремененным всем, что вчера сказал ему герр Кёлер, и это было не так-то просто, потому что сначала ему нужно было понять герра Кёлера, попытаться понять, что говорит герр Кёлер и что он имеет в виду, это само по себе уже было трудно, отчасти потому, что его познания в физике ограничивались тем, что он успел прочитать с детства, и тем, что он смог понять на курсе под названием «Современные пути физики», который читался в Школе образования для взрослых, расположенной в здании средней школы Лихтенберга: у Флориана был только аттестат об окончании средней школы, позже он окончил профессиональное училище хлебопекарной промышленности: каждый вторник вечером он сидел там среди других учеников, вот уже два года, поднимался на холм по Шульштрассе, слушал, внимал, делал заметки и усердно заканчивал год, затем снова регистрировался на следующий год, чтобы снова посещать тот же курс как В первый раз он не понял многого как следует, и было приятно услышать инструктора, господина Кёлера, еще раз, когда он объяснял чудесный мир элементарных частиц , как он его назвал, и вот однажды герр Кёлер предложил Флориану, что если он поможет ему срубить большую, засохшую ель во дворе на Остштрассе, то он объяснит ему все, чего он не понял о чудесном мире элементарные частицы ; только к концу второго года Флориан смог набраться смелости и отправился к герру Кёлеру в последний вечер курса в подвале средней школы Лихтенберга, где герр Кёлер проводил занятия для взрослых, чтобы сказать ему, что, к сожалению, некоторые вещи все еще не совсем ясны из лекций, которые он посещал в течение двух лет, без проблем, ответил герр Кёлер, Флориан мог бы прийти, если бы он помог ему срубить дерево, но, конечно, Флориан не позволил герру Кёлеру помочь ему в этой задаче, и уже на следующих выходных он сам срубил дерево герра Кёлера,

аккуратно обрезав ветки, вынося их к садовой калитке, затем, пока герр Кёлер смотрел на него в изумлении, Флориан схватил ствол дерева и, как он есть, одним махом вынес его на улицу, словно это была всего лишь маленькая веточка, и положил его на ветки, чтобы вынести. Это не было таким уж большим делом, но в результате герр Кёлер не только снова всё ему объяснил, но и с этого момента Флориан мог навещать герра Кёлера каждый четверг в семь вечера, на самом деле, сам герр Кёлер это предложил, сначала это было только в следующий четверг, потом в следующий четверг, потом это стало обычным явлением, и вот он здесь, на почте, а перед ним эта женщина, которая никак не могла закончить с посылкой, а у него оставалось всего двадцать минут обеденного перерыва, что он скажет Боссу, если опоздает, он больше не мог врать о так много людей ждали в стоматологической клинике, потому что Босс знал, что в это время дня там не так много народу, после двенадцати пациентов почти не принимали, так что он не мог использовать это оправдание, лучше всего было бы побыстрее все закончить, он наблюдал за Джессикой за стеклом, как она вежливо и терпеливо отвечала на вопросы пожилой женщины, но когда наконец настала его очередь, все пошло не так быстро, потому что теперь Джессика начала тянуть, говоря, ха, что это должно быть, Флориан? Ангела Меркель?! ха, ты что, думаешь, что можешь просто написать ей письмо, и она его прочтет, а?

и Флориан не знал, что на это ответить, потому что Джессика не славилась своей сведущностью в вопросах, выходящих за рамки повседневной жизни на почте; Джессика и ее муж, после того как они переехали с Бахштрассе, всегда считали, что все единообразно и прозрачно, более того, муж Джессики, герр Фолькенант, в такие моменты даже переигрывал Джессику, говорил: не нужно всей этой ерунды, все так просто, как удар в лицо, и все, хотя взгляд Флориана на эти вещи был совершенно иным, как и в этом случае, когда герр Фолькенант крикнул из помещения для хранения посылок за спиной Джессики: она не собирается его читать, и если ты хочешь отправить это письмо за восемьдесят центов, Флориан, то можешь просто взять свои восемьдесят центов и выбросить их в окно, понимаешь? и он снова сказал: это так же просто, как удар в лицо, и поскольку этот «удар в лицо» напомнил Флориану о том, что его явно ждет, когда он вернется к Боссу, он подтолкнул Джессику и отсчитал восемьдесят центов на прилавке, не

отвечая кому-либо из них, они не форсировали события, а просто смотрели друг на друга, очевидно, им было всё равно, Джессика пожала плечами и, скривившись, с силой проштамповала конверт, в то время как выражение её лица говорило, что, с её точки зрения, Флориан может швырять свои монеты в окно; и Хозяин тоже ничего не сказал, он просто ударил его один раз, он не упрекнул его ни тем, ни этим, просто ударил его, как обычно, Флориан втянул шею и не дал никаких объяснений, как человек, который знал, что всё это бессмысленно, было 12:47

и он опоздал на семнадцать минут, так что же ему сказать, что у кабинета доктора Катрин было много народу? в этом не было смысла, Босс и так понимал, что Флориан не ходил ни в какую стоматологическую клинику, но он не смирился с тем, что Флориан будет это скрывать: у тебя не может быть от меня секретов! он кричал на него в машине, когда они свернули на перекрестке на B88 по дороге в Бибру, но Флориан держался, не отвечал, только пристально смотрел перед собой, и на данный момент этого было достаточно, потому что Босс ничего ему не сказал, пока они не доехали до Бад-Берки, но там он только сказал: «Пошевеливайся уже» и «убери этот чертов Керхер»; После обработки тротуара химикатами они всё ещё молча скребли там, где «какой-то несчастный идиот» пролил краску, которую было трудно отмыть. Их так называли, потому что их знали по всей Восточной Тюрингии. Цены у Босса были хорошие, работу он всегда выполнял тщательно, аккуратно, к всеобщему удовлетворению. Ему было всё равно, что было пролито или какие граффити нужно удалить. Спектр их услуг был широк, они занимались всем: чисткой, защитой, пескоструйной обработкой, царапинами на стекле, даже удалением жевательной резинки. Почти всё укладывалось в спектр , как его называл Босс, и спектр должен был быть широким, чтобы вместить почти всё. Понимаешь, Флориан, не только граффити, но и всё, потому что так мы зарабатываем на жизнь. Понимаешь, конечно, ты не понимаешь, такой гигант, но он никогда ничего не понимает, потому что так его называл Босс, когда был в хорошем настроении.

— это случалось редко, но иногда Босс был в хорошем настроении — тогда он выходил с этим гигантом, говоря, ну, такой охренительно огромный гигант из чистых мышц, но он ничего не понимает, потому что для него существует только вселенная, конечно, вселенная, тогда Босс бил по рулю и поглядывал на него — и теперь, с гораздо меньшей праздничностью, он почти выплюнул слова: Флориан должен покинуть вселенную

чтобы евреи разобрались, сказал Босс, и уделили больше внимания практическим вещам, как, например, каждую отдельную строку национального гимна, знал ли он весь национальный гимн, потому что он должен его знать, и немец всегда должен начинать с начала, понял ли он?! а не с третьей строфы, какая банда либеральных преступников навязывает нам эту чушь, говоря нам, что мы не можем петь наш собственный национальный гимн от начала до конца, что никто не может отнять его у нас, эти ублюдки, потому что для нас это начало всего: к тому времени Босс орал во все легкие; В пылу своего возбуждения, думая обо всем национальном гимне, он изо всех сил нажимал на газ, почти стоя на педали, когда подчеркивал то или иное слово, заставляя мотор Опеля реветь, и теперь он начинал кричать еще громче, чтобы его было слышно сквозь шум мотора, он орал: пой, Флориан, пой — эти проклятые ублюдки —

пойте, пусть звучит эта замечательная первая строфа, затем вторая, никто здесь не скажет нам, какой НАШ ГИМН, и Флориану пришлось немедленно начать петь:

Германия, Германия сверх всех,

Über alles in der Welt,

Wenn es stets zu Schutz und Trutze

Brüderlich zusammenhält …

мотор ревел, они ехали со скоростью 135 или 140 километров в час, это был максимум, на который Босс отваживался идти на «Опеле», когда они мчались на следующее дело и следующее за ним, и Флориан не мог не присоединиться, потому что всякий раз, когда они ехали куда-нибудь на «Опеле», Босс заставлял его петь — «У тебя такой чертовски безвкусный голос, Флориан, ты что, еврей что ли?» — громогласно орал на него Босс по каждому поводу, а потом орал: «Ну и хрен с ним, в Земперопере ты в ближайшее время точно не будешь выступать, это уж точно», — и немного убрал ногу с газа, как бы выражая свое презрение к Флориану и всем остальным, кто так фальшиво поет; у немца ясный, прекрасный музыкальный слух, твердил он, так что Флориану пришлось отказаться от своих субботних утренних прогулок с фрау Рингер; Вместо этого ему пришлось стирать комбинезон в пятницу, чтобы он мог более-менее высохнуть на улице.

радиатор к следующему дню, и каждое субботнее утро в одиннадцать часов ему приходилось присутствовать на репетициях, чтобы тренировать свой музыкальный слух, но музыкальный слух не улучшался, голос оставался безвкусным во время многократного пения национального гимна в «Опеле», который Босс купил подержанным, машине было четыре с половиной года, и, конечно, ее нужно было ремонтировать, та или иная деталь постоянно ломалась, так и бывает со старыми машинами, пробормотал Босс, и он не ругал машину, а наоборот, хвалил ее, потому что она, по крайней мере, немецкая, объяснил он раздраженно, а «Опель» всегда будет «Опелем», не так ли? просто время от времени приходится с ним возиться, потому что эти янки все испортили, они действительно испортили этот шедевр, так что Босс все время с ним возился, он был рад это делать, и исключительно в одиночку, а это значит, что когда он этим занимался, Флориану не нужно было быть у Босса, ему даже не разрешалось ступать на двор Босса, что он и так никогда не любил делать из-за собаки, иногда, правда, Босс обсуждал то или иное с соседом, Вагнером, но только с ним, и они просто болтали, и только ему, Боссу, разрешалось прикасаться к Опелю, вы вообще знаете, кто такой был Адам Опель? Босс иногда обращался к Флориану в машине, и Флориан уже отвечал, что он отец Вильгельма и Карла, на что — словно в шутку, которую они оба любили повторять — Босс поправлял его: Вильгельм фон Опель и Карл фон Опель, сказал он, только Флориану не очень-то хотелось это повторять, потому что ему это было не так уж смешно и интересно, по правде говоря, ему было немного скучно, все это тебе скучно, да? Босс почувствовал, заставляя его снова ответить на вопрос, о, конечно, нет, Флориан неубедительно покачал головой, но конечно, тебе все это скучно, я вижу! Босс орал, перекрикивая мотор, какое-то время они ехали молча, затем Флориан получал подзатыльник, как в шутку называл это Босс, просто так, неожиданно, один подзатыльник, и всё, и обсуждение было прекращено: Флориан воспринимал то, что Босс заканчивал обсуждение той или иной темы подзатыльником, как совершенно естественно, и, как человек, принявший свою судьбу, он просто вытягивал шею в такие моменты, потому что Босс был его судьбой, и это нельзя было изменить, он принимал её и ждал ответа на своё письмо из Берлина, но затем, когда ответ явно задерживался, он начинал появляться на почте, когда мог туда попасть в часы работы, так как герр Фолькенант закрывался в шесть вечера; иногда, возвращаясь на «Опеле», они возвращались поздно, и тогда Флориан бежал в Альтштадт, чтобы не

не помогло, потому что почта не работала, и он не мог навести справки, но иногда ему удавалось добраться туда вовремя; Флориан всегда спрашивал и почтальона, потому что знал, что тот будет каждый вечер пить в пабе IKS до самого закрытия; он спрашивал, но ничего, и Джессика, и почтальон только качали головами, хотя, если уж на то пошло, почтальон теперь качал головой, даже не будучи спрошенным, непрерывно и в основном около закрытия — нет, ничего, и Босс тоже через некоторое время начал спрашивать: какого хрена ты все время ходишь к Джессике на почту, скажи мне уже повежливее — что Флориан должен был на это сказать — она тебе нравится, а? ну, это очень мило, нападать на замужнюю женщину, я сейчас обмочусь, Босс ухмыльнулся и хлопнул себя по колену, и это было только начало, потому что затем он начал смеяться по-своему: его рот был открыт, но не было ни звука, он просто покачал головой с этим открытым, открытым ртом, затем он наклонился к другому лицу, и он думал, что это было уморительно; Босс всегда смеялся так, как смеялся сейчас, затем он шлепнул Флориана по спине один раз, потом еще раз, что Флориан должен был воспринять как своего рода узнавание, хотя Флориан ничего подобного не почувствовал, он только весь покраснел, его улыбка была натянутой, как будто он признавал то, в чем Босс его подозревает, в конце концов он все же улизнул, чтобы скрыться с глаз Босса, потому что, пока они были вместе, ему приходилось быть ужасно настороже, он никогда не мог знать, что Босс собирается придумать, хотя подозрение Босса в его связи с Джессикой было на самом деле лучшим исходом, потому что все стало намного сложнее, когда Босс сообщил ему, что родина нуждается в каждом, и поэтому ему, Флориану, давно пора было перестать откладывать дела в долгий ящик — пора ему встать в очередь и попросить, чтобы его взяли в отряд, потому что так Босс называл своих друзей, отряд, и...

хотя было не совсем ясно, что это значит — Флориан знал, что у него нет никакого желания быть их частью, он их боялся, вся Кана знала о них: нацисты, повторяли люди пониженным голосом, что делало всё более воинственно выраженное желание Босса ещё более угрожающим, потому что если Флориан запишется в отряд, то ему придётся бороться, день за днём, не только рядом с Боссом (с полной преданностью), но и среди этих нацистов (конечно, без какой-либо преданности), поскольку он мог быть уверен — он знал их достаточно хорошо — что они не оставят его в покое, на него будут оказывать давление, чтобы он сделал татуировку, и он боялся этой татуировки больше, чем стоматологической клиники, он

не хотел делать татуировку, никакого Железного креста, никакого красноречивого немецкого федерального орла, которого так горячо рекомендовал Босс, у Флориана мурашки по коже бежали по руке от одной мысли об игле и татуировочной машинке с ее пугающим жужжащим звуком, который он сам слышал порой, сопровождая Босса после репетиций в студию Арчи, когда другой новичок или старый участник ложился под машинку, а остальные ждали снаружи, ему хотелось бежать прочь, бесчувственный, в противоположном направлении от того места, где работали эта игла и эта татуировочная машинка...

нет, нет, и поскольку он чувствовал себя в силах, он даже решительно произнес это вслух, нет, он никогда не собирается делать себе татуировку, это не в его стиле, добавил он тихо, на что, конечно, лицо Босса побагровело от ярости: что, ты не с нами?! Ты же с нами!!

Где бы ни было мое место, там должно быть и твое место, потому что сколько раз мне нужно говорить тебе, что ты на моей ответственности, сколько раз мне нужно повторять в твои глухие уши: подумай хорошенько и реши, либо Железный крест, либо красноречивый немецкий федеральный орел, потому что на следующей неделе ты идешь со мной и ляжешь под руку Арчи, черт возьми, даже если ты выйдешь оттуда с криками; но слава богу, Флориану пока удалось выпутаться, и он ещё не ложился под руку Арчи, хотя ему всё ещё регулярно приходилось любоваться грудью Босса, сделанной из чистых мышц, на которой цвёл Железный крест, потому что я это заслужил, сказал Босс, и вы тоже должны это заслужить, и он ничего не сказал, он снова спустил рубашку и в качестве объяснения только сказал остальным: у Флориана ещё нет татуировки, он как ребёнок, который писает в постель, единственная проблема в том, что он такой, но я вам говорю, такой сильный, что даже мы впятером не смогли бы удержать его под иглой, понимаете, даже не впятером, он силён как бык, ребята, вот какой он, однажды из-за дорожных работ мы съехали с B88, было грязно, и мы не могли вытащить правую сторону машины из грязи, и вот этот Флориан вышел и поднял весь Opel из канавы со мной внутри, понятно? со мной внутри, и он поднял машину обратно на дорогу, так что вам всем придется уговаривать Флориана, что он хочет эту татуировку, на что остальные не сказали ни слова, они только посмотрели на Босса, который был не слишком доволен этим безмолвным взглядом, он быстро заказал пиво, раздал его отряду, и сказал: за Четвертый Рейх, и они чокнулись по старинке, прямо как настоящие немцы когда-то,

это означало, что когда они чокнулись бокалами, несколько капель пива пролилось в бокал другого или ему на руку; обсуждение этого вопроса было отложено на время, и Флориан мог надеяться на небольшую передышку: о татуировке обычно не говорили по будням, но ближе к концу недели, чаще всего по пятницам, когда Босс явно был занят предстоящими встречами на выходных, если не было проблем с «Опелем», потому что с «Опелем» всегда были проблемы, либо карданный вал, либо водяной насос, либо радиатор, всегда то или это, какой-то индикатор всегда мигал, а это означало, что по субботам сначала нужно было заняться ремонтом, они ехали за запчастями либо к Адельмейеру, либо к Эккардту, но ни в коем случае не к Опитцу, потому что их носы были заткнуты за воздух, эти люди из «Рено», они ни черта не смыслили в «Опелях», — инструктировал Флориана Босс, и поэтому они ехали к Адельмейеру или к Эккардту; после чего Флориану не разрешалось ступать ногой во двор, Босс входил, и Флориан быстро закрывал за собой ворота, так как собака лаяла, дергая за цепь, и Флориан только говорил: ну что ж, я пойду, и уходил, если шел дождь, то он шел в Herbstcafé или к фрау Ринг в ее библиотеке, а если дождя не было, то он отправлялся на свое любимое место на берегу Заале, где под двумя каштанами перед спортивными площадками, расположенными почти прямо на берегу реки, возле небольшого мостика, стояли две скамейки; Флориану очень нравилось это место, и если Босс возился с машиной и не было дождя, то перед ним тянулись часы, часы, в течение которых он мог сидеть здесь в одиночестве на той скамейке, которая была короче, и продолжать обдумывать то, что он услышал от герра Кёлера, чтобы переварить здесь, на скамейке, события, пока он праздно сидит; Гандбольное поле было сравнительно далеко, крики оттуда были едва слышны, и он думал о том, что ему делать, что могло случиться в Берлине, потому что ответа не было; вчера он ходил спросить герра Фолькенанта, а также спросил почтальона, но они оба только покачали головами, хотя и не с сарказмом, как вначале, а скорее с сожалением, так что Флориану было о чем подумать, а именно, что ему делать, или вообще что-то делать, вот над чем он ломал голову, сидя под одним из каштанов у мостика, потому что его чрезмерное нетерпение тоже сыграло свою роль: он, конечно же, не мог ожидать, что канцлер Германии немедленно прочтет его письмо, поймет его и сразу же ответит ему , так что, возможно, будет лучше, если я постараюсь потерпеть еще немного, решил он,

сидя на скамейке пониже под одним из двух каштанов возле небольшого мостика, а затем слушая шум небольших порогов Заале, когда быстрые волны мелководья разбивались о речные камни, отполированные на своем пути, он слушал мирное, звенящее, сладкое журчание воды и думал о том, как трудно, как ужасно трудно связать это сладкое журчание с той пространственной пустотой, в которой из ничего возникнет что-то; в связи с этим герр Кёлер также сказал, что именно поэтому он прекратил свои собственные исследования квантовой физики, решив говорить на эту тему только на своих вечерних занятиях и только до тех пор, пока у него еще будут записываться студенты; он отвернулся от квантовой физики именно потому, что ее нельзя было примирить со здравым смыслом, и поэтому он искал чего-то другого, что требовало бы только и исключительно здравого смысла, — конечно, он не обсуждал эти вопросы в Школе образования для взрослых, где он ограничивался чудесным миром элементарных частицы в противоположность ужасающему миру элементарных частиц — герр Кёлер искал и нашёл это нечто, и именно поэтому в течение многих лет его основным занятием была метеорология, он даже управлял собственной небольшой любительской метеорологической станцией, а также частной метеостанцией, зарегистрированной на государственной радиостанции Mitteldeutscher Rundfunk и в Ostthüringer Zeitung , он построил её сам за долгие годы работы, и теперь у него было всё необходимое для такой частной метеостанции: он мог измерять температуру, скорость ветра, влажность воздуха и давление, поначалу он мог делать это много, затем, по мере того как его репутация росла, и он мог опираться как на норвежские, так и на метеорологические данные MDR, желание внутри него расширить количество инструментов, имеющихся в его распоряжении, как он это называл, становилось всё сильнее, он хотел сконструировать свой собственный химический актинометр — потому что всё, что у него было, это актинометр Майкельсона-Мартина, купленный тайком, коммерческий химический актинометр был недоступен по цене, но всё же — он спрашивал себя — какой вид метеорологом-любителем он был бы, если бы не изготовил собственные измерительные приборы; и герр Кёлер рискнул заняться самодельным изготовлением, и попытка оказалась настолько блестяще успешной, что его соседи, которые абсолютно ничего в этом не понимали, сразу же пришли посмотреть на чудо, но люди из MDR и Ostthüringer Также появилась газета Zeitung , положив начало плодотворному

В сотрудничестве, Адриан Кёлер — герр Кёлер немного повысил голос — имел в своём распоряжении признанную метеорологическую станцию, хотя профессионалы не очень любили подобные вещи, они обычно просто улыбались любителям, так же, как улыбались ему поначалу, и совершенно правильно, добавил он, но в конце концов они приняли его, благодаря его реализации, если можно так выразиться, самодельного химического актинометра; он надеялся и верил, что немецкая и норвежская метеорологические службы, а также MDR иногда заглядывали в его данные, может быть, — он слегка склонил голову набок, — кто знает, в любом случае, он мог предоставлять довольно надёжные прогнозы погоды для Каны и окрестностей, и его это устраивало, у него не было желания ни с кем конкурировать, да и как он вообще мог это делать, он просто влюбился в метеорологию; это было совсем не похоже на квантовую теорию, где принятие абсурда было основным требованием в метеорологическом прогнозировании...

Хотя, конечно, это влекло за собой относительность и неопределенность — человек имел дело с вероятностями, но только до тех пор, пока не начинал идти снег или температура не поднималась выше 28 градусов по Цельсию. Если он предсказывал снег, он был счастлив, и если он предсказывал температуру выше 28 градусов по Цельсию, он тоже был счастлив, потому что ему было достаточно Каны, и этого было достаточно, если люди — или, по крайней мере, некоторые из них здесь — осознавали, что стоит следовать его прогнозам погоды, поскольку многие чувствовали, что герр Кёлер делал свои прогнозы только для них: не езжайте слишком рано по L1062 в направлении Сейтенроды, потому что возможен ранний утренний туман, и лучше пока избегать этой лесной дороги, или возьмите зонтик, потому что возможен дождь, тридцатипятипроцентная вероятность дождя между двумя и шестью часами вечера была достаточно высокой, чтобы положить зонтик в сумку, а что касается меня, сказал герр Кёлер, улыбаясь, этого достаточно, одним словом, я признаю вам, Флориан, что я делаю всё это только для собственного развлечения, некоторые любят выращивать розы, другие каждый год перекрашивают свои дома, но что касается меня, то я просто хотел бы знать, будет ли туман на B88 рано утром в течение следующих трёх дней, то есть жители Каны могут отправиться в путь на своих машинах немного позже, и это всё, сказал он, и, по сути, Флориан, ты тоже должен найти какую-нибудь простую науку, которая тебе понравится, почему бы не остаться в том, что ты изучал? Почему бы не стать пекарем? Но Флориан лишь покачал опущенной головой, как бы говоря: к сожалению, мне это не дано, это не то, что я могу выбрать сам, я должен быть озабочен сутью того, что ты,

Господин Кёлер, показали мне, и я очень обеспокоен — ну же, господин Кёлер сделал жест, тебе не о чем беспокоиться, мой дорогой сынок, потому что когда-нибудь квантовые физики все выяснят, только мы не доживем до этого дня; ну, в том-то и дело, — сказал Флориан, печально глядя на него своими большими светло-голубыми глазами, — вот чего я боюсь, что не доживу до этого; но бояться нечего, герр Кёлер покачал головой и поправил очки: посмотрите на небо, посмотрите на эти облака, на эти пробивающиеся солнечные лучи, это осязаемые вещи, не нужно так увлекаться всей этой проблемой вакуума, потому что вы можете в итоге утонуть в ней навсегда, тем более что то, что так тяготит вас, — это не банкротство квантовой физики, а банкротство ограниченного человеческого разума — вот что сказал герр Кёлер, но напрасно, потому что Флориан был так глубоко погружен в ту единственную мысль, которая захватила его из всего, что герр Кёлер объяснял ему каждый вторник вот уже два года в подвале Лихтенбергской средней школы, объяснял ему точно и с поистине просветляющей, почти зажигательной силой, что Флориан должен был остановиться, и он действительно остановился, а затем он утонул, и он утонул окончательно, и он чувствовал — он признавался порой герру Кёлеру — что он никогда уже не будет таким, как прежде, потому что он никогда не мог подумать, что мир, под угрозой ужасного события, будет открыт для разрушения, которое может произойти в любой момент, и не только разрушения; уже начало начала ужаснуло его, и он сказал: если и вправду все балансирует на этом острие разрушения, то так должно было быть и тогда, когда мы появились на свет, и поэтому я больше не могу быть счастлив, герр Кёлер, когда я смотрю на небо, потому что меня всецело охватывает ужас, я чувствую, насколько беззащитна, настолько беззащитна вся вселенная, и поскольку его наставник был серьезно встревожен тем, как Флориан всегда разражался слезами в этом месте, он пытался утешить его: послушай, сын мой, все это просто физика, наука; и наука не находит ответа на эти вопросы прямо сейчас, это точно, пока нет, сын мой, пока нет, и так было всегда, наука всегда ставит вопросы, на которые у нее нет ответов, и все же: несмотря на все трудности, ответ придет, и ответ на этот, казалось бы, неразрешимый вопрос придет, в этом вы можете быть совершенно уверены, — и после одного из таких разговоров, когда Флориан ушел, герр Кёлер сидел, сгорбившись, в своем

кресло, обвиняя себя и спрашивая, почему он говорил о неразрешимых проблемах физики с Флорианом; в некоторых отношениях он был еще ребенком; хотя и удивительно умный и восприимчивый, он ничего по-настоящему не понимал, а лишь преобразовывал в свою собственную своеобразную систему; в других отношениях его плохо истолкованные знания только держали в ненужном возбуждении его слишком чувствительную душу, склонную к меланхолическому восторгу; сколько раз герр Кёлер хотел прекратить разговор о чудесном мире элементарных частиц , потому что мир элементарных частиц был как раз не чудесным, а ужасным; Сам герр Кёлер не принимал всё это так близко к сердцу, но вот этот ребёнок вырос до гигантских размеров, этот ребёнок, которому было просто бессмысленно повторять, пытаться убедить аргументами (теперь всё равно было слишком поздно), что наука когда-нибудь решит эту проблему, потому что не было ясно, решит ли её наука, — обескураженный герр Кёлер наблюдал за крошечным жуком на полу, который с трудом продвигался вперёд по тонкой трещине откуда-то куда-то, конечно, были некоторые вопросы, на которые физика должна была дать ответы, а это означало, что физика не знала ответов на самые существенные и фундаментальные вопросы , более того, физика постоянно ставила себя в положение, когда она задает неразрешимые вопросы, вечно сталкиваясь сама с собой, а затем оставляя людей в отчаянии, заставляя их гадать, что же будет дальше, что именно из всего этого получится, что, конечно, не означало, что Флориан был прав, полагая, что экспериментальное доказательство как предсказания Дирака, так и сдвига Лэмба открыло ящик Пандоры; по священному убеждению герра Кёлера будущее было вовсе не таким пугающим; Флориан преувеличивал, и все же сам Флориан не считал, что преувеличивает что-либо, так что когда ему пришло в голову, как это произошло через некоторое время, что, возможно, его письмо вообще не дошло до канцлера, что оно могло застрять в каком-то бюрократическом лабиринте, он на этот раз не выбрал терпение, а вместо этого решил, что сядет в свой первый свободный час, чтобы написать новое письмо с намерением объяснить серьезность последствий , но затем, когда у него появился этот свободный час, Флориан начал с того, что обратил внимание канцлера на проблему: начиная с субатомного состояния и продвигаясь к измерениям, воспринимаемым нами, мы сегодня являемся свидетелями процесса устойчивого замедления внизу, в атомном и, соответственно, субатомном хаосе — независимо от того, что ничего подобного «скорости» не существует

там внизу — череда событий ужасающей скорости, или, как бы это сказать, даже быстрее ужасающей скорости, трудно сформулировать это словами, пока я пишу вам, госпожа канцлер, происходит вечно молниеносная серия событий и даже это, эта «молниеносность», только приблизительно, более того, вводя в заблуждение, выражает то, что происходит, к сожалению, по мере того, как мы продвигаемся к более крупным единицам во все более замедляющемся концептуальном поле; внутри, как видно из глубинного мира кварков, где соответственно нет времени для времени, если мы отсюда исходим, применяя этот метод, приближаемся к макроскопическим измерениям, то внутри этого очень, очень, очень замедленного состояния мы должны предположить, что существует Нечто, что мы воспринимаем как мир, и только в этом состоянии необычайного замедления имеет смысл говорить о времени и пространстве внутри этой безумной бесконечности возникновения и прекращения, потому что вообще говоря, в глубине нет ни времени, ни пространства, и вот в этом-то и заключается проблема, потому что применительно к глубинной структуре реальности вопрос возникновения или прекращения существования СОВЕРШЕННО не стоит: в этом уничтожающемся мире материи и антиматерии ничто не возникает и ничто не исчезает, потому что к тому времени, как что-то возникает, оно уже не существует. существуют , потому что фотон, который освобождается в этот момент, есть свет, а свет есть само ничто , скорости времени и пространства не существует , и также не существует никакого вида Нечто, к сожалению, и еще большая проблема в том, что, следовательно, там внизу, в глубине, вообще ничего не существует , для этого Нечто нам нужно было бы подняться к другой точке зрения, нам нужны были бы другие обстоятельства, и суть этих обстоятельств — я повторяю!!! — в том, что мы должны ужасно замедлить наше восприятие, чтобы нам могло явиться, как пространство, как время, как место и длительность событий, Нечто; но дерьмо — тут слова перестали функционировать, и ручка замерла в его руке, потому что Флориан слишком хорошо знал, что так разговаривать нельзя, особенно с канцлером, Ангела Меркель не одобряла ругательств, в частности пошлостей, и это она сочла бы пошлостью, Флориан наморщил лоб, перед ним возникло лицо Ангелы Меркель, затем вся Ангела Меркель, ее движения, ее осанка, ее походка и это привлекательное лицо, эта прекрасная красота, которую он должен был принять во внимание, не то чтобы он выражался каким-то особенно необычным образом, нет, вовсе нет, здесь, в Кане, даже старушки часто употребляли слово «дерьмо», но в этом

В одном случае, в письме, написанном канцлеру, этого явно нельзя было допустить, он перечитал письмо, и слово действительно выскочило, ему стало стыдно, как оно вырвалось у него в конце письма, и все же он не мог его вычеркнуть, потому что как это будет выглядеть, как будет выглядеть письмо канцлеру, в котором будет перечеркнутое или заштрихованное «дерьмо»? Нет, надо начинать сначала, решил он, поэтому он принялся за это и переписал все, что написал, на чистый лист бумаги формата А4, но теперь без слова «дерьмо», и он спокойно продолжил, показывая, что он записывает все это, потому что считает нужным расширить угрожающую ситуацию, обрисованную в его предыдущем письме, а именно, он считал, что его предыдущее описание ужасающего состояния мира более чем достаточно демонстрирует серьезность ситуации — мира, в котором мы живем, в котором наши дни сочтены, только мы не знаем, сколько дней осталось, возможно, едва ли любой — и именно поэтому Флориан взял на себя смелость обратиться к канцлеру, и он надеялся, что его письмо встретит ее понимание, поскольку он с нетерпением ждал ее ответа здесь, в Кане, он был Хершт, написал он, полное имя Флориан Хершт, с нетерпением ждал ее ответа, и он запечатал новый конверт и уже направился на почту, и хотя у него было полно времени, он поспешил по Банштрассе, затем по Йенайше-штрассе, к Росштрассе, чтобы наконец встать в очередь перед Джессикой; герр Фолькенант крикнул, увидев Флориана: ну, что мы можем сделать? для тебя сегодня тоже ничего не пришло, на что Флориан махнул ему рукой: о, не об этом, и он указал на новый конверт, о боже мой, Джессика покачала головой, когда он протянул ей конверт и она увидела адресата, снова это?! Флориан, неужели ты не понимаешь, что такие высокопоставленные люди никогда не читают подобные письма?

мы не можем до них добраться, понимаете, они там, наверху, и она указала на потолок, потом на землю и добавила: мы здесь, внизу, понимаете? Но Флориан только улыбнулся и отсчитал свои восемьдесят евроцентов, он считал само собой разумеющимся, что всё не так, и Ангела Меркель не такая, Ангела Меркель прислушивалась к голосам простых граждан, более того, в последние дни он относился спокойнее к своему первому письму, так как он также считал само собой разумеющимся, что его первое письмо рано или поздно доберётся до адресата, бюрократическим лабиринтам или нет, только канцлеру нужно было подумать среди тысяч своих дел, что нужно сделать, потому что это дело было очень важным, важнее, чем

что-либо еще: если канцлер это понимала — а Флориан делал все возможное, чтобы она это поняла, — то было совершенно ясно, что она не будет колебаться ни минуты и созовет Совет Безопасности, потому что, естественно, она, Ангела Меркель, не могла справиться с этим вопросом одна, к сожалению , нужны были все главы государств или, по крайней мере, самые важные из них, высшие лица, принимающие решения, и причем молниеносно, потому что это не терпело отлагательств; Флориан с облегчением пошёл вверх по Росштрассе, потому что ему хотелось спуститься с холма в противоположном направлении к Фарфоровой фабрике возле Хоххауса, где он жил на самом верхнем этаже с самого начала, с тех пор как его выписали из Института, и Хозяин взял его под своё крыло, потому что именно так он должен был описать то, что сделал Хозяин, действительно, всё было благодаря ему, то, что он смог получить квартиру в этом Хоххаусе, не остаться безработным в этой огромной безработице — как напомнил ему Хозяин, его обучение в хлебопекарной промышленности ни к чему не привело — у него не было личных вещей, только рюкзак, который он постоянно сжимал в руках, тогда как Хозяин раздобыл ему серый комбинезон и кепку Фиделя Кастро и научил его искусству чистки поверхностей, то есть, он дал ему настоящее ремесло, объяснил ему Хозяин, еженедельную зарплату в кармане, пособие Hartz IV с субсидией на аренду и всё — жизнь Флориана Теперь он был в безопасности, и за это он должен был поблагодарить Босса, Босса, у которого не было ни детей, ни жены, так что Флориан был как будто его сыном, ты дитя, которого мне доверили, Флориан, и поэтому ты будешь делать то, что я говорю, ты будешь делать это, когда я тебе скажу, и ты будешь продолжать делать это столько, сколько я тебе скажу, и Боссу приходилось объяснять все в кристально ясных подробностях и повторять это постоянно, потому что, ну, Босс объяснил своим дружкам, хотя он и выглядит как человек, который мог бы учиться в университете, я бы даже не дал ему в руки мобильный телефон, потому что, с одной стороны, он гений, но с другой стороны, этот ребенок не в себе, каким-то образом он не осознает себя, вы знаете, какой он гигант, но если на него кричать, он убегает, ему даже в голову не приходит встать на свою позицию и дать отпор, хотя, если бы он захотел, он мог бы прикончить нас голыми руками, вот что Я говорю вам, на что остальные вообще ничего не сказали, хотя они вообще не были склонны много говорить, вот что это было за подразделение, мало слов и много дел, вот тот дух, который руководил ими, когда в пятницу или субботу вечером, или если был

праздник, они собирались и составляли свои планы, выраженные в немногих словах, если возникнет необходимость проявить силу, оказать защиту или если им придется оказать сопротивление, проще говоря: если им придется где-то присутствовать; и они собирались вместе, конечно, в настоящие праздники, потому что их было много, прошлое богато, мы никогда его не исчерпаем, отмечал Фриц, никто не может у нас этого отнять; среди них никто не был назван начальником, командиром, командиром подразделения, никто не был назначен таковым; Они считали Босса всего лишь своего рода лидером мысли, потому что здесь, среди них, царила демократия, это , товарищи, как бы сказал один из них, настоящая демократия, и наше подразделение здесь основано на словах и делах, которые открыты, прямые и искренние, потому что то, что мы защищаем, — это ценность, единственная ценность, которая когда-то ещё существовала, хотя её выживание теперь зависит только от нас, вот как обстоят дела, товарищи, теперь всё на нас, говорили они друг другу в доме на Бургштрассе 19, потому что он принадлежал им и поэтому они называли его Бургом,

«Замок», а что касается этого Бурга, то эти грязные менты не могли с ними связываться; он прекрасно символизировал все, что их объединяло, их клятву защищать родину, это и ничего больше, и это была не такая уж маленькая задача, это было всем, окруженные враждебной средой, потому что, конечно, по большей части город и вся драгоценная Тюрингия были населены подонками, трусами и оппортунистами, и не только Тюрингия, но и вся страна была продана антинационалистическим силам через козни лживых и — как выразился Фриц —

Международные финансовые органы заявили, что здесь исчезло все, что когда-то говорило о славном прошлом, о жертвах отцов и дедов, о самопожертвовании, верности, немецких идеалах и гордой защите расы...

ушли, так что они, немногие, должны были стоять наготове, они знали это: никто их не призывал, каждый собрался по своей воле и нашел других, им не нужно было организовываться, отряд просто собирался в одной точке и ждал того времени, когда они смогут вступить в действие, как они называли тот момент, который означал бы начало битвы за Четвертый Рейх, в один прекрасный момент наступит День X, они ждали уже много лет, того дня и того часа, когда они скажут: до этого места и не дальше, и встанут со своих стульев на Бургштрассе 19; они достанут свое оружие из укрытий и приступят к своей задаче, и не будет пощады — они пили за это каждую пятницу или субботу вечером на Бургштрассе 19 или в конце настоящего праздника, когда

Они вернулись в Бург, они не посещали пабы и т.п., как многие другие подобные группы в Тюрингии или Саксонии, не они, потому что им не было интересно выставлять себя напоказ. Такие группы были в Тюрингии и Саксонии, да и в других местах тоже. Они о них знали, конечно, они о них знали, те другие, которым было достаточно иметь подключение к Интернету. Они надели свою коричневую форму и размахивали своими хитрыми маленькими флажками тут и там, как во время первомайского марша в Плауэне. Но с точки зрения подразделения, это был просто цирк, и им не нужен был цирк, они хотели войны, и нам нужно бояться не мигрантов, сказал Босс, мы не похожи на те другие группы, которые изо дня в день кричат о мигрантах то и сё, о том, как они впускают в свои ряды людей в скатертях и в платках, людей в парандже и курильщиков трубок, которые собираются отнять Германию. от нас, черт возьми, он повысил голос, мы должны сосредоточиться не на мигрантах, а на евреях, потому что они уже забрали то, что принадлежит нам, и нет, нет, у нас нет причин создавать альянс с какой-либо другой группой, потому что мы не хотим быть большими, мы хотим, чтобы Германия снова стала большой, это наша миссия, на что остальные кивали, день за днем это послание вдохновляло их, так они вдохновляли друг друга в Бурге, не помпезными речами, они презирали помпезность, это было подразделение, и они были солдатами, товарищами, борющимися в тяжелой, роковой ситуации, в которой оказалась Германия, Босс часто говорил об этом Флориану, чтобы тот мог ясно понять эту огромную гребаную ситуацию, но его слова едва доходили до Флориана, ты вообще слушаешь?! он громогласно набросился на него и ударил его по шее, на что Флориан, конечно же, кивнул: он слушал, конечно же, слушал, но не слушал, потому что думал только о том, сумел ли он достаточно ясно выразиться в двух отправленных им письмах, между которыми прошло уже больше двух месяцев, и имел ли смысл упоминать во втором письме, что относительность времени и пространства и так называемых событий рано или поздно приведут к неизбежному исчезновению реальности, и было ли правильно поднимать эту тему, не разъясняя далее, на чем именно должно быть сосредоточено внимание в Берлине, но он не мог сколько-нибудь утешительно ответить на вопросы, которые сам себе задавал, так что на следующий рабочий день, после отправки второго письма, он пожалел, что упомянул время и отчаянную необоснованность всех основных понятий, связанных с ним; мне удалось лишь сбить канцлера с толку,

он думал всё более раздражённо, ведь это не суть, я должен говорить с ней о сути, а не о своём собственном смятении, это моя собственная проблема, тогда как суть касается канцлера Германии Ангелы Меркель, именно она должна действовать, потому что только ей можно доверять, лишь бы я формулировал ясно и внятно, Ангела Меркель поймёт, — но из этого ничего не выйдет, именно его ясные и внятные формулировки ничего не дадут, потому что в тот вечер, когда он после работы вернулся домой на седьмой этаж Хоххауса и сел писать новое предупреждение Берлину — поправку к своему предыдущему посланию, —

Флориан больше не был способен на лаконичную формулировку, а мысль о том, что он может не уловить суть того, что ему нужно было сказать, настолько его раздражала, что он не мог вымолвить ни слова, хотя на следующий день ему не нужно было идти на работу, а прямиком в бой, — именно так крикнул ему Босс, когда рано утром следующего дня, гораздо раньше обычного времени их встречи — это была уже середина ночи — он позвонил в свою квартиру на седьмом этаже, и когда Флориан сонный высунулся из окна, Босс закричал: «Красная тревога! Флориан! Красная тревога!» Не нужно бриться, потому что мы идем в бой, мне только что звонили из Айзенаха, — объяснил он в «Опеле», наклоняясь над рулем и нажимая на газ, — Баххаус осквернили, я хотел взять свой пистолет-пулемет, но пока давайте посмотрим, что там есть, и они посмотрели и увидели, что там было, Баххаус в Айзенахе, который функционировал как музей, не был местом рождения Баха, как считалось ранее, — объяснил Босс, когда они приблизились к месту происшествия, — дом, где родился Бах, находился на Риттерштрассе, но место рождения или нет, именно здание Баххауса в Айзенахе стало центром культивирования наследия Баха, и мы принимаем это, нас это устраивает, и объяснение Босса прервалось, потому что они прибыли, припарковали машину и подошли к зданию, и Босс только издал нечленораздельный крик, когда они столкнулись с двумя большими граффити, по-видимому распылил акриловую краску по обе стороны входных ворот накануне вечером: вечером ее там не было, заявил охранник музея, который всегда закрывался в шесть вечера, все прошло как обычно, я закрыл вход, так он сказал полицейским, потом я оглянулся, вот так, и он показал, как он оглянулся, потому что я всегда так делаю, все было как обычно, это, должно быть, произошло поздно ночью, потому что вечером еще есть несколько

люди здесь, в основном молодежь и бездомные, пьют пиво, но я уверен, что это были не они, эти дети и бездомные из Айзенаха плохие, они плохие, но они не способны ни на что подобное, это был какой-то мигрант, я клянусь, это был какой-то мигрант, и охранник музея раздвинул руки, а затем таким же образом, используя те же слова, он снова и снова рассказывал эту историю заинтересованным и ужаснувшимся, которые, увидев суматоху и полицейскую машину с мигалками, быстро собрались после того, как музей открылся, а Флориан и Босс приступили к работе; Босс тщательно осмотрел краску, в то время как по меньшей мере пятьдесят или шестьдесят местных жителей стояли там, изумленно глядя на него, беря образец и медленно растирая его между пальцами, все время глядя в небо, его глаза были закрыты, как будто он не только осматривал, но и энергично изучал этот материал своими пальцами, бормоча «хмм», затем он взял еще один образец, поместил капельку краски в рот кончиком пальца и с силой выплюнул ее; он в ярости ударил по стене, ударив кулаком по морде животного, облитого краской, слева от входа, что заставило толпу немного отступить, и наконец Босс сказал Флориану принести определенный вид растворителя и определенную кисть, этот краскопульт и ту наждачную бумагу, Флориан принес все, явно напуганный, не людьми, стоящими вокруг, а необычным поведением Босса, он не понимал, что происходит, и был немного сбит с толку, он знал, что если Босс ведет себя так, то возникла большая проблема — потому что чего этому подону нужно?! Босс бушевал в машине по пути обратно, его лицо было красным как свекла, что он пытался доказать, распыляя слово МЫ и эту ВОЛЧЬЮ ГОЛОВУ, можете ли вы мне это объяснить?! Ты не можешь, потому что нет объяснения такому подону, и теперь, блядь, скажи мне, почему этот кусок дерьма с отвислым ртом, со слюной, стекающей по его лицу, и слизью, капающей с его крючковатого носа, осквернил и поругал такое место, как это, Национальный Символ! Это БАХХАУС!! Это АЙЗЕНАХ!!! Ублюдок, Флориан, я убью его, блядь, я найду его и задушу его двумя голыми руками, медленно, так медленно, как только смогу, я буду смотреть, как он выпучит глаза, я буду смотреть, как этот ублюдок высунет язык, потому что он за это заплатит , мы заставим его заплатить за это , и Босс ударил по рулю и продолжал жать на газ или тормозить, даже не взглянув в зеркало заднего вида, каждый раз, когда они тормозили, Флориан боялся, что их ударят сзади, я собираюсь отрезать ему член! Босс закричал: «Я собираюсь засунуть это ему в

слюнявый рот, а потом я возьму краскопульт и засуну ему это В ЖОПУ, понимаешь?! Флориан?! Ты слушаешь?! Флориан испуганно кивнул, но он чувствовал такое напряжение, что у него дрожала голова, пока он пристально смотрел на B88 и B90 по дороге домой, потому что он не смел ничего сказать, не смел ничего спросить, хотя ему и не о чем было спрашивать, потому что, как и Босс, он не мог понять смысла этого непонятного граффити, нарисованного на входе в Баххаус. С тех пор, как он начал работать с Боссом, ничего подобного не случалось. Обычно их нанимали, чтобы отмывать граффити с бетонных стен, с глухих домов, под мостами, вдоль железнодорожных путей, с поездов, с пригородных брандмауэров, со всех этих и подобных мест, но музей…

это было совершенно беспрецедентно и возмутительно и для Флориана: Босс объяснил, что якобы неписаный закон этих осквернителей мира, слава богу, никогда не нападать на статуи, фонтаны, дворцы, церкви или музеи — до вчерашнего вечера, конечно — и просто посмотрите на Баххаус, один этот факт потряс бы Флориана, если бы он не был еще больше потрясен состоянием духа Босса, он никогда не видел его таким, хотя Флориан хорошо знал, что значил для Босса Иоганн Себастьян Бах: не просто один композитор среди многих, а небесное существо, посланное с небес, пророк, святой, который, как он часто упоминал Флориану, когда у них выдавался лучший день, вписывал в каждую отдельную ноту суть Немецкого Духа, связь немцев с Высшими Идеалами; Босс хотел украсить знамя части не Гитлером, не Мюллером, не Дёницем, не Моделем, не Дитрихом и даже не Динелем (как и другие), а БАХОМ, хотя его перекрикивали, а другие говорили: лучше Гитлером, или Мюллером, или Дёницем, или Моделью, или даже Динелем: они не смогли прийти к соглашению, так что пока вопрос о том, кто окажется на флаге части, оставался нерешенным, самое главное было, чтобы флаг хранился в самом секретном месте, а не в Бурге, где копы могли снова наброситься на них, потому что какой-то подонок донес на них после первых крупных драк, и появился спецназ и арестовал Фрица, на имя которого был снят дом, а эти копы их не поймали, потому что они даже своих законов не знают, хотя они могли снова появиться...

Итак, они распределили самые важные предметы по разным укрытиям в неизвестных местах, но хватит об этом, сказал Босс Флориану, когда сам начал говорить о флаге, на котором я — сказал он, указывая на

сам правой рукой, а левой рулил — может воображать только и исключительно БАХА, поэтому я и основал Симфонический оркестр Кана, и поэтому надо погружаться в то, что слышишь по субботам на репетициях, ведь чтобы понять Баха, нужен хороший музыкальный слух: для этого есть душа, но нет уха, и за этим последовал еще один шлепок, Флориан втянул шею и безучастно посмотрел на дорогу через лобовое стекло, а Босс снова начал: тебя всегда так интересует вселенная, но почему тебя это интересует, почему тебя больше не интересует Бах, здесь жил Бах, здесь жили все Бахи, если ты случайно не знаешь, и, по сути, это Национальный баховский регион, настоящий тюрингский немец занимается Бахом, а не вселенной, потому что для нас вселенная начинается в Вехмаре и заканчивается в Лейпциге, понимаешь?! Понятно?! — Флориан кивнул, но не понял, и жизнь начала возвращаться в привычное русло. Им и в голову не приходило, что то, что случилось в Айзенахе, может повториться. Варварское нападение казалось единичным случаем, и через некоторое время даже Хозяин перестал о нём упоминать. Месяцы шли, было лето, затем начало осени, потом похолодало, но Флориану почти не приходилось включать отопление. Центральное отопление в Хоххаусе всегда было включено на полную мощность, так что приходилось открывать окно, потому что в более тёплые дни по ночам всё ещё было так тепло, что он не мог спать, только у открытого окна. Потом наступила настоящая зима. Однажды по радио объявили, что зима закончилась, потому что наступила весна. Потом всё снова почти стремительно перешло в лето. Потом наступил тот день, крайний срок, который Флориан дал для ответа из Федерального канцлерамта. Но ответа так и не последовало. Так что с этого момента Флориан считал, что какой-то чиновник чинит препятствия в Федеральном канцлерамте. Это могло быть единственной причиной того, что он не получил ответа, ведь прошел год с тех пор, как он отправил свое письмо, а сейчас уже было 31 августа, и поэтому Флориан в последний раз отправился на почту и, убедившись, что письмо не пришло, поспешил вниз по склону и сел в буфете Илоны рядом с Баумарктом за боквурст и малиновую газировку Джима Хима, и на этот раз он не принимал участия в разговоре с другими клиентами, а именно он не слушал, как они говорили о том, как возмутительно долго идет ремонт автобана B88, или как пособия Hartz IV снова задержались на один день, ничего не делалось, даже не приносились извинения, Флориан не слушал их, потому что он

решить, что делать, и он решился, он съел свою колбасу, выпил малиновую газировку Jim Him, поднялся в свою квартиру на седьмом этаже в Хоххаусе, достал лист бумаги формата А4, сложил его пополам, по линии сгиба оторвал нижнюю половину, а на верхней написал: Ангела Меркель, канцлер Федеративной Республики Германии, а затем написал: Sehr geehrte Madame Kancellor, я приеду 6 сентября в полдень, Гершт , и он вложил его в конверт, он надписал его обычным образом, он отдал его Фолькенантам, затем поспешил к дому герра Кёлера, который приветствовал его именно в этот день, сказав, что хорошо, что Флориан пришел, потому что у него есть что-то очень важное, чтобы обсудить с ним, герр Кёлер усадил Флориана и, после того как сам довольно долго шагал взад и вперед по комнате, молча, встал перед Флорианом, поправил очки на переносице двумя пальцами и сказал: послушай, сын мой, я должен тебе кое-что сказать, во-первых, что ты путаешь две вещи, по крайней мере две вещи; из всего, что я вам объяснил, вы почему-то считаете, что что-то возникает из ничего, следовательно, что что-то также закончится ничем, и вы никогда не принимали во внимание, что я всегда относился к этому предмету с оговорками, вы не обращали внимания, поэтому обратите сейчас особое внимание: последствия вытекают из очень деликатных предпосылок, невозможно вывести безрассудные выводы, я, по своему первоначальному образованию, учитель математики и физики, но только учитель, а не высококвалифицированный научный ум, и, возможно, именно поэтому я недостаточно ясно говорил об этих вещах и поэтому не смог дать правдоподобную картину в ответ на вопросы, которые вы мне задавали; Теперь, однако, я больше не могу стоять в стороне, пока ты всё больше погружаешься в собственные интерпретации, потому что я слышал от Волкенантов, что ты шлёшь письма Ангеле Меркель, не делай этого, сынок, Ангела Меркель никогда не прочтёт твои письма, они даже не отдадут их ей, но что ещё хуже, даже если бы прочли, то что Ангела Меркель подумала бы о нас здесь, в Кане? Что все здесь сумасшедшие?! потому что я знаю, или, точнее, я подозреваю, что ты пишешь Ангеле Меркель, я знаю, чего ты боишься — вот о чём ты ей писал, не так ли? Да, это так, — ответил сам себе герр Кёлер, потому что Флориан молчал, но, мой дорогой сынок, — он сел напротив Флориана

—

откуда-то куда-то

Я уже говорил это несколько раз, но напрасно, потому что ты никогда не обращаешь внимания, ты смешиваешь две вещи: события, которые предположительно произошли в первую сотую долю секунды после Большого взрыва, и процесс, происходящий с тех пор и в нашем присутствии, ты их смешиваешь и думаешь, что это «возникновение из ничего» происходит сейчас, но это не так, сын мой, обрати на меня внимание, ты напрасно мучаешь себя в связи с Большим взрывом, потому что это всего лишь теоретическое соотношение, оно никогда не было доказано экспериментально, что я объясняю следующим образом: возникновение материального мира произошло синхронно с одним миллиардом частиц материи наряду с одним миллиардом частиц антиматерии, затем в определенный момент или сразу же в эту первую сотую долю секунды после возникновения Вселенной — мы никак не можем этого знать — после этого миллиарда частиц материи плюс одна частица материи не возникает, после одного миллиарда частиц антиматерии, еще одна частица антиматерии, что означает, что это плюс одна частица материи возникает как излишек, как исходная точка материи, из которой возникнет что-то

— материальный мир, реальность — но все это произошло во времена Большого взрыва, Флориан, а не сегодня, что означает, что сегодня, после того как возникнет один миллиард частиц материи плюс одна частица материи, ВСЕГДА

Возникают один миллиард плюс одна античастица, и эта аннигиляция непрерывна и совершенна, а именно, они уничтожают друг друга, и из этого конфликта высвобождается один миллиард фотонов. Понимаешь, это две разные вещи, сын мой: с одной стороны, есть одно единственное событие, которое произошло, или, скорее, которое могло произойти, во время Большого взрыва, а с другой стороны, есть то, что произошло потом, в наше настоящее время, и то, что будет происходить в будущем на протяжении всей бесконечности, и ты продолжаешь путать эти две вещи и ошибочно делаешь вывод, что, поскольку мир возник из этой одной единственной ошибки, следовательно, эта единственная ошибка повторится, но в обратном порядке, и я не знаю, как ты себе это представляешь, возможно, ты думаешь, что в какой-то момент в будущем произойдет событие, которое уничтожит весь ныне существующий материальный мир? Это чушь, сын мой, ничего подобного не произойдет, пойми это уже, я прошу тебя, не позволяй этому привести тебя к

отчаяние, поверьте мне, вы волнуетесь из-за ничего, и поэтому вы снова и снова посылаете эти письма канцлеру без всякой причины, я не хочу задеть ваши чувства, но эти письма заставляют вас выглядеть немного смешным, но не только вы, я также и весь наш город, Кана - гордое место, что бы ни говорили, и наши граждане будут возмущены, если вы в конечном итоге выставите нашу Кану в дурном свете - только Флориан закрыл уши в начале речи герра Кёлера, потому что, по его мнению, это объяснение только доказывало, что герр Кёлер пытался облегчить ужасное бремя, которое лежало на всех них, но, что ж, это бремя не нужно было облегчать - его даже было невозможно облегчить - но вместо этого что-то нужно было сделать, предотвратить худший из результатов, который, поскольку он мог случиться, произойдет, для Флориана не было никаких сомнений, и это произойдет без объяснений, как во время Большого взрыва; Флориан не мог утешиться, он слишком хорошо понимал вещи для этого, он осознавал опасность, катастрофа произойдет, сказал он печально, медленно поднимая свои два светло-голубых глаза на герра Кёлера, но не для того, чтобы герр Кёлер снова произнес какую-нибудь утешительную фразу, а потому, что он хотел дать понять: он не мог утешиться, потому что больше нет места утешению, ситуация была такой, какая она была, их единственная надежда была на канцлера и Совет Безопасности ООН и ответственных людей там, которые могли бы призвать величайших мировых экспертов по этим важным вопросам; Герр Кёлер лишь покачал головой, снял очки, помассировал переносицу, после чего больше не надел очки, они так и остались в его теперь уже бессильных руках, он просто сидел и не попрощался с Флорианом, когда тот вышел из комнаты, отчасти потому, что начал думать о чём-то, о чём позже рассказал по телефону своему другу из Айзенберга Якобу-Фридриху. Он сказал: поскольку мы не подходим к вопросу таким образом, а вместо этого предполагаем, что в десять в минус сорок третьей секунды после Большого взрыва существовали материальные частицы и частицы антиматерии, и если мы оставим в стороне всю эту теорию аннигиляции и сосредоточимся только на существовании материи и антиматерии, мы, следовательно, можем утверждать, что материя существует, не так ли? Но что же тогда случилось с антиматерией? Её невозможно обнаружить в реальности, мы не можем её нигде найти или ни из чего её не вывести, другими словами: ГДЕ ОНА?!

ну, отчасти именно поэтому герр Кёлер был погружен в свои мысли, когда Флориан ушел, другая причина была в том, что он воспринял свои собственные

бессилие: он сделал все, что мог в данных обстоятельствах, а значит, никто не мог винить его за конечные последствия безответственного отчаяния Флориана, — потому что, с горечью подумал он, что-то должно было произойти, и это произошло, только не так, как ожидал герр Кёлер; вместо этого в следующее воскресенье рано утром зазвонил телефон Босса, он спал так хорошо, что звонок его почти не разбудил, эти ублюдки, неужели они не могут оставить меня в покое даже в воскресенье? затем он побежал к «Опелю» и собирался уехать, но тут он взглянул на часы на приборной панели, которые показывали время: 4:10 утра, слишком рано, чтобы появиться, потому что в этот час в Вехмаре, кроме сторожа, никого не будет, Босс вернулся в дом, но не смог снова заснуть, он даже не осмелился, потому что все это звучало так невероятно, «Я не могу в это поверить», — твердил он себе в машине, как обычно, ударяя по рулю, в то время как Флориан вцепился в нижнюю часть своего пассажирского сиденья, « Я не могу «Поверить в это» , — недоверчиво покачал головой Босс, — «опять этот паршивый негодяй, ублюдок», — и, не находя слов, не зная, что сказать, он продолжал бить по рулю, потому что смотритель мельницы Баха в Вехмаре сказал ему: та же рука, которая напала на Баххаус

— прошлой ночью на мельнице Баха краской из баллончика нарисовали МЫ и ВОЛЧЬЮ ГОЛОВУ; сторож, будучи человеком, плохо спящим, постоянно выходил из здания несколько раз, чтобы подышать свежим воздухом; он заметил граффити и в оцепенении немедленно позвонил в полицию, затем позвонил Боссу, чтобы тот приехал немедленно, если это вообще возможно, потому что какой шум поднимется, если местные жители это увидят, лучше бы Боссу приехать немедленно, голос сторожа в телефоне дрожал вскоре после четырех утра, но Босс посмотрел на часы на приборной панели Опеля, на мгновение прояснился и только потом ушел—

разбудив, конечно, и Флориана — когда, по его расчетам, туда должна была приехать полиция из Эрфурта, что и произошло: Босс с Флорианом и полиция почти одновременно прибыли к мельнице Баха, первому постоянному месту жительства семьи Бахов, как Босс назвал это место в машине, потому что Босс знал о Бахе все, и Флориан действительно восхищался этим в Боссе, он знал все, он знал, когда Файт Бах прибыл в Вехмар из Венгрии и действительно мельчайшие подробности всего, что произошло потом, он перечислил наизусть все памятные места Баха, я могу их перечислить, даже если проснусь от глубокого сна, утверждал он в пятницу или субботу вечером, снова и снова рассказывая другим, что

произошло с Бахами в Тюрингии, прежде всего то, что случилось с Иоганном Себастьяном, но не было смысла им об этом рассказывать, потому что Бах никого не интересовал, их интересовали Гитлер, Мюллер, Дёниц, Модель и даже Динель; Бах не привлек их внимания, они признавали его истинным тюрингцем, но и только, они не интересовались музыкой, так что, ну, только музыканты из Симфонического оркестра Кана были заинтересованы, они с удовольствием слушали, потому что, пока Босс проповедовал о том, как на мельнице Баха Файт Бах, тогда его сын Ганс, достал цитру, привезенную из Венгрии, и пока пшеница превращалась в муку, Ганс играл на этой цитре такую прекрасную музыку, такую прекрасную, что память о ней сохранилась, потому что иначе как бы я — Босс указал на себя, имея в виду Железный крест на своей груди — как бы я мог когда-либо узнать об этом, музыканты с удовольствием слушали, и Босс так и не понял, что это было не потому, что они хотели услышать его истории о Бахе, а потому, что репетиция была прервана, когда он рассказывал истории, потому что...

признаться честно — Симфонический оркестр Кана состоял из музыкантов-любителей, которые все продемонстрировали определенную степень компетентности в игре на своих инструментах, но не в той степени, которую требовала музыка Иоганна Себастьяна Баха. Они были подготовлены к таким классическим произведениям, как «Let the Sunshine In» из группы Hair , The Beatles, или «Dragonstone» или «Blood of My Blood» из «Игры престолов », к подобным произведениям — Бах был для них, мягко говоря, трудным, и Босс довольно сильно рассердился, потому что, по его мнению, репетиций было слишком мало, одного раза в неделю было недостаточно, и именно поэтому ничего не получалось, почему Пятый Бранденбургский концерт или оркестровые части из « Страстей по Матфею» разваливались снова и снова, так что, когда во время той или иной репетиции Босс не мог больше этого выносить, он так сильно бил кулаком по литаврам, что все тут же бросали свои инструменты и со стыдом слушали его диатрибы на них обрушился дождь; им больше нравилось, когда он рассказывал им о Бахе, и в репетиции возникла пауза, и, по мнению кларнетиста, не было смысла пытаться что-то сделать, но Хозяин закричал на него: ничего не выйдет из всей Симфонии Кана, если они не поставят перед собой больших целей, а Иоганн Себастьян был большой целью; что ж, сказал кларнетист, я согласен с этим, но больше он ничего не сказал, потому что никто из музыкантов не хотел вступать в серьезный конфликт с Хозяином, который основал оркестр и все такое; большинство из них покорно взяли свои

инструменты и продолжал пытаться, и вот как это было: Флориан каждую субботу сидел в спортзале Лихтенбергской средней школы, чтобы улучшить свой музыкальный слух, но тщетно, так как он не улучшался, и Босс просто не понимал: Я не понимаю, он покачал головой, когда среди своих товарищей, с тех пор как мы репетировали, я сказал Флориану, что он должен сидеть там, и он там сидит, но его музыкальный слух - такая же катастрофа, как и в начале, ничто не цепляет этого Флориана, абсолютно ничего, но я не сдаюсь, Босс заключил свою речь, и остальные равнодушно отреагировали, говоря: да, не сдавайся, Босс, что-нибудь из этого выйдет, потому что они обращались к нему «Босс», он требовал этого от всех, никто не мог сказать, когда они стали так его называть и почему, очень немногие знали его настоящее имя, и иногда он замечал, что даже он едва ли знает свое настоящее имя, разве что если кто-то даст ему под зад, затем ему в голову смутно пришла мысль, они выпили за это, стукнули друг о друга пивными бутылками, и пиво пошло вниз, но Флориан не пил, все это знали, только безалкогольные напитки, и только когда они собирались где-то за пределами Бурга, потому что он никогда не ходил в Бург, я пью только безалкогольные напитки, Флориан поднимал руку, когда они делали заказ, и, конечно же, никто не хотел опозориться, поэтому Флориану приходилось самому приносить свой напиток, и поскольку это было неудобно для остальных, Флориану удавалось лишь изредка появляться рядом с ними, и даже тогда они не слишком над ним подшучивали, они принимали то, что он пьет только безалкогольные напитки, хотя никто не знал почему, только Босс знал почему, но он никому не говорил, что от алкоголя у Флориана по всему телу вылезала красноватая сыпь, и на твоей заднице тоже? Босс спросил, ухмыляясь в первый раз, когда Флориан признался ему в этом, да, и там тоже, Флориан опустил голову, везде, ну, ладно, тогда не пей пива, пей вина, я тоже не могу пить вина, Флориан ответил, неважно какое, если в нем есть алкоголь, у меня появляются эти красные пятна, это твоя печень, Босс кивнул, у тебя слабая печень, ну, есть еще Бах, просто приходи туда каждую субботу в одиннадцать утра, и тогда и твоя печень, и твой музыкальный слух улучшатся, потому что каково это, когда один из моих собственных рабочих не пьет пива и не имеет музыкального слуха, это не нормально, черт возьми, будь там в одиннадцать; и с тех пор Флориан всегда был там в одиннадцать, он никогда не опаздывал: Босс не потерпел бы этого, так же как он никогда не терпел никаких опозданий, если бы, например, кто-то из

Скрипачи, флейтисты, басисты или виолончелисты опоздали хотя бы на минуту, Хозяин тут же сделал им выговор, заговорив с ними о родине и долге, и он никогда этого не забывал, то есть он никогда не прощал никому, кто опоздал, опоздание — признак слабого характера, говорил он, стоя рядом со стулом, который должен был символизировать дирижерский пульт, на который из-за демократии никто не мог подняться до своего первого выступления, все еще маячившего в далеком будущем; Кто опаздывает, тот не заслуживает никакой музыки, и уж тем более Баха, и все знали, что Хозяин не шутит, то есть Хозяин никогда не шутил, а если бы и шутил, никто бы не понял, или, вернее, никто бы не понял, что он сказал что-то вроде шутки. У Хозяина был устрашающий вид, который внушал уважение его коллегам в Бурге, потому что они не были такими мускулистыми, широкоплечими и толстошеими, как он, а вместо этого — как говаривал Хозяин вначале, возможно, намереваясь пошутить, но никто не смеялся — с этими вашими бледными лицами и этими вялыми конечностями вы все похожи на больных туберкулезом, которые вот-вот сдохнут, но потом он перестал повторять это, даже в шутку, потому что каким-то образом, возможно, почувствовал по товарищам, что они не воспринимают это как шутку, он увидел в их глазах что-то, что ему не понравилось, поэтому он отступил, он остановился посреди того, что говорил или делал, и начал ковыряться в носу. или потирая свою обритую голову сзади наперед, а затем спереди назад, он нацарапывал на груди Железный крест, и к тому времени, как он закончил, все уже забыли о нем, после этого Хозяин только время от времени осмеливался напоминать им о пользе физических упражнений; Чистокровным немцам, вроде тебя, сказал он, нужны два вида силы: физическая сила, но также и сила характера, и Босс действительно показывал пример, потому что всякий раз, когда у него появлялось свободное время после работы, он шёл в фитнес-клуб «Баланс» за железнодорожным переездом, поднимал тяжести, бегал на беговой дорожке, греб на гребном тренажёре, делал сто приседаний, так что в пятьдесят три года он всё ещё был в отличной форме, как он сказал Флориану, но ты, чёрт возьми, тебе ничего не нужно делать, Счастливчик Ганс, каждый вечер я качаюсь дома или в «Балансе», а ты ничего не делаешь, только эта твоя вселенная, и ты можешь поднять сто пятьдесят килограммов, как пёрышко, не шатаясь; однажды он поднял сто пятьдесят килограммов — Босс сказал остальным на пятничном вечернем совещании —

просто поднял его, а потом, когда я ему сказал — получи это, но только когда я ему сказал!!! —

он положил гантели обратно, как будто ничего не произошло, он даже не понял, что только что

поднял, блядь, сто пятьдесят кило, парень - сплошные мышцы, но верите вы или нет, он сам не знает, он понятия не имеет, что он вырезан из такого, блядь, твердого дерева, ну, хватит об этом, и Босс поднял свою пивную кружку, и крикнул: Силе; но сегодня ему не хотелось присоединяться к остальным в Бурге, хотя было воскресенье, и он весь день проработал на мельнице Баха, точнее, уборка стен была закончена меньше чем за час, после того как им пришлось ждать добрых полдня, чтобы начать, потому что эрфуртская полиция всё тянула время, как будто они делали что-то важное, хотя это было не так, сказал Босс Флориану, эти копы просто осмотрелись, походили, пофотографировали, и всё, какой, блядь, смысл тянуть, зачем звонить по телефону, или пусть звонят, а мы дайте закончить нашу работу, потому что когда время близилось к полудню, Босс больше не мог этого выносить, Флориан пытался его успокоить, но не мог, Босс всё время подходил то к одному, то к другому полицейскому, спрашивая, когда же они уже смогут начать уборку, они были здесь с рассвета, но полицейский только отмахивался, успокойтесь, им скажут, когда начинать, и потом ничего не происходило довольно долго копы звонили по мобильникам, прогуливались туда-сюда, болтали друг с другом и пили кофе, короче говоря, бездельничали, и поэтому Босс и Флориан получили разрешение начать работу со смывкой краски только за несколько минут до двух часов дня, но у Босса была такая пена у рта, как он выразился, что он отослал Флориана, а сам остался в Опеле и курил сигареты, ну, это была его единственная страсть, от которой он, к сожалению, не мог отказаться; Когда его спросили: какой смысл во всех этих тренировках для курильщика, он неохотно признался, что это страсть, сам он толком не понимал, зачем, но не выдал настоящей причины, что курение было для него единственным способом успокоить постоянное напряжение внутри, потому что это напряжение, локализованное в его груди как раз за этим Железным крестом, мучило его, он не мог освободиться, и сигареты были единственным, что ему помогало, особенно сейчас, когда в Тюрингии творился этот тошнотворный беспредел, он даже не знал, стоит ли ему направить свою ярость на полицию или потворствовать собственным кровожадным порывам, бурлящим из этого постоянного внутреннего напряжения, бессильному негодованию, которое он испытывал к «неизвестному преступнику или преступникам», потому что именно так их называли полицейские: «неизвестные» и «преступники», хотя

«преступник» был оборванным, пускающим слюни идиотом, грызущим ногти, слабым педиком,

и они никогда его не поймают, заметил Босс, возвращаясь в машину, эти эрфуртские копы чертовски бесполезны, они даже карманника в эрфуртском трамвае не смогли поймать, не говоря уже об этой подлой ящерице, и потом, Эрфурт, они так гордятся Эрфуртом, Босс бушевал, Эрфурт, что за паршивый город, согласен? он спросил Флориана, у которого не было другого выбора, кроме как согласиться, поэтому он согласился с Боссом насчёт Эрфурта, и они поехали по А4 до Суслы со скоростью сто тридцать километров в час, затем домой по B88 со скоростью девяносто километров в час, потому что это были разрешенные законом ограничения скорости, и теперь Босс их соблюдал, более того, он даже несколько раз сбавлял скорость на том или ином повороте, он как-то осторожнее ехал назад, чем в Эрфурт, этот так называемый неизвестный преступник действительно был на уме у Босса, подозревал Флориан, и он бросил взгляд в сторону, чтобы попытаться убедиться, правда ли это, но он не мог сказать, потому что лицо Босса выдавало лишь глубокую погруженность в собственные мысли, он жевал уголок рта и о чём-то размышлял, но не посвятил Флориана в свои мысли, он приберег это для отдела, хотя и не на этот день, потому что в тот день, в воскресенье, ему нужно было ещё раз всё обдумать, дома, в одиночестве, «Обдумай всё», – повторял он про себя, сидя в своей комнате спиной к телевизору, облокотившись двумя локтями на стол и зарывшись лысой головой в руки, – потом принял ледяной душ, потому что думать, думать, думать спокойно – вот что ему сейчас было нужно, холодная голова для размышлений, а это было не так уж очевидно, нужно было исключить всё остальное и сосредоточиться на одной теме, и только на ней, потому что нужно было понять, что здесь происходит, и наилучшую стратегию, для чего требовалось не только сосредоточение, но и время: Хозяин ломал голову целую неделю, и этой недели оказалось достаточно, всё сложилось, так что в следующую пятницу, когда отряд собрался в Бурге, Хозяин объяснил им, что происходит, слова вырывались из него, как будто каждый слог, который он произносил, уже был приказом, товарищи – те, кто пришёл, – слушали его, и тогда обсуждать было нечего, план сложился за считанные минуты, отряд рассредоточился во многих направлениях, их движения были скоординированы, но в разных направлениях, а именно: фавна стреляют не туда, куда он бежит, а туда, куда он бежит, я прав?! — сказал Босс, но ему не нужно было объяснять, даже Юрген понял, и остальные тоже поняли, только: никакого волнения, никаких сомнений, мы поймаем этого ублюдка; они посмотрели

глубоко в глаза друг другу, и все согласились, что они собираются его поймать, Босс посвятил их в детали, и как будто он прямо вырвал слова из их уст, они сразу поняли его намерение, и теперь они использовали точные знания Босса о местах обитания Баха в Тюрингии и Саксонии с пользой, на данный момент, согласились они, они сосредоточатся на Тюрингии, и маневр начался тем же вечером, все были размещены после полуночи: Карин в Ордруфе, Юрген в Арнштадте, Фриц в Мюльхаузене, сам Босс в Эрфурте; остальные присоединились к Карин, Юргену, Фрицу или Боссу, все в течение нескольких минут нашли подходящие укрытия для наблюдения за предполагаемыми местами следующей атаки, связываясь друг с другом по мобильному телефону — но ничего, они докладывали каждый час, затем наступил следующий день и уже светало, и они вернулись в Кану, мы не заметили никакого движения, потому что, ну да, этот ублюдок чертовски умен, он выжидает, как и до сих пор, Босс кивнул, пробормотал, в то время как я — Андреас говорил — я постоянно менял свой наблюдательный пункт, я тоже, присоединился Фриц, затем Герхард и Карин и все остальные, но ничего, заключил Юрген, затем, по своей привычке, он прижал кончик языка к щели, где не хватало глазного зуба, что слегка исказило его лицо, облизывая щель, как бы сигнализируя о своей готовности схватить этого куска нечисти, и хотя у него было полно идей, что с ним сделать, когда-нибудь его поймали, он понятия не имел, как предвидеть, что этот подонок задумал и что он собирается нарушить в следующий раз, и это слово «нарушить» на самом деле принадлежало Карин, Карин, которая всегда казалась такой равнодушной, словно это был спор о том, кто будет собирать пустые пивные бутылки, она просто делала то, что должна была делать, она села в свой потрепанный маленький CJ7 и поехала в Ордруф с остальными тремя, и они мчались туда в провинциальную безмолвность Ордруфа в такой поздний час, что прибыли около полуночи, и там уже было так пустынно, вокруг никого, ни в одном доме не горел свет. Карин поехала в дом Иоганна Кристофа, расположенный между Лицеем и церковью Михаэлискирхе, затем припарковалась на Вильгельм-Босс-Штрассе, дала знак своим трем спутникам занять свои позиции и встала в нескольких метрах от церкви, потому что, по словам Босса, он сделал точные чертежи, на которых были указаны все местоположения возможные поверхности атаки — церковь в Ордруфе была самой уязвимой точкой, именно там они ожидали, что что-то произойдет, потому что этот проклятый сосунок определенно не будет удовлетворен

с осквернением музея, но поиском всё более возмутительных целей, Карин кивнула, и с обычным для неё спокойствием, она повернулась на каблуках, дважды проверив штык, когда она приблизилась к машине, но только по привычке, так как она всегда держала его в правом кармане своей формы, затем она села в машину к остальным трём товарищам, они закрыли двери, и они уже ехали по Альтштадту, делая то, что должны были делать, Карин была тем типом человека, которого даже её спутники немного побаивались, может быть, потому что у неё был стеклянный глаз вместо левого, и это придавало ей устрашающий вид, или потому что ничто никогда не могло вывести её из себя, она всегда оставалась идеально дисциплинированной, всегда одинаковой в любой ситуации, это Карин, говорили они, и это создавало у них впечатление огромной внутренней силы, той силы, которая естественным образом компенсировала тот факт, что она весила меньше пятидесяти трёх килограммов и была всего сто шестьдесят сантиметров ростом; Она, как отметил Фриц, похвалив её при приёме в отряд, никогда не проявит никаких эмоций, и она была такой же даже сейчас, с её собственным непоколебимым взглядом и указывая членам отряда лишь быстрым кивком головы на лучшие наблюдательные пункты на Кирхштрассе, она расположила Герхарда и двух других, а сама легла на одну из скамеек в парке, окружавшем церковь, повернулась на бок спиной к церкви, полностью накрывшись длинным пальто, которое она взяла с собой, притворившись бездомной, просто пытающейся пережить ночь на этой скамейке, и именно так поступили остальные, один отряд, расквартированный в Арнштадте, другой в Мюльхаузене и третий в Эрфурте, все они прибыли туда до полуночи, и в этих совершенно безлюдных городах они ждали его появления, но он не появлялся, на следующее утро в восемь утра все вернулись в Кану и вкратце рассказали о событиях предыдущей ночи, что означало, что они сели на заправке Aral и заказали кофе у Надир, которую они не могли ненавидеть, несмотря на ее происхождение, более того, это было самое нейтральное место встречи, они молчали некоторое время, затем Босс сказал, что ему нужно идти, и они продолжат маневр сегодня вечером, и на этом все разошлись, Босс забрал Флориана на углу Эккардт и Тельманн, и суббота или нет, они уже прочесывали Йену, чтобы удалить граффити в нескольких разных местах, Босс скачал список с точными номерами домов дома, и Флориан держал его, пока они работали, и следуя списку, они переходили от одного адреса к другому, заказы

пришел вчера, но из-за того, что случилось, или, скорее, потому что Боссу нужен был дополнительный день, чтобы посмотреть, что из этого выйдет, они задержали уборку на один день, Йена, пробормотал Босс сквозь зубы, когда они остановились у первого адреса, что за сборище пидарасов, ты слышишь меня, Флориан, здесь одна большая пидарасская вечеринка, понял? понял, ответил Флориан и достал из багажника три средства для удаления граффити AGS разной крепости и сделал пробное распыление 270, но уже получил за это подзатыльник, потому что, ты разве не помнишь, что мы использовали в Айзенахе, глупый ребенок? это точно такой же акрил, разве ты не видишь? но для этого нам нужен 60, и Босс указал на распылитель с жидкостью 60-й крепости; Флориан быстро сунул два ненужных распылителя в боковой карман комбинезона и уже опрыскивал очищаемую территорию, Босс развел руками, посмотрел на небо и всё бормотал: уму непостижимо, как можно быть таким идиотом, он ничего не помнит, мне приходится всё объяснять снова и снова, затем он опустил взгляд, чтобы увидеть, не делает ли Флориан снова какую-нибудь идиотку, небо было затянуто тяжёлыми тёмными тучами, в последние дни появлялось всё больше и больше признаков, и теперь это окончательно означало, что наступает осень, затем последуют ледяные дожди и утренний туман, снова невозможно будет проехать по L1062, хотя в последнее время они получали большую часть заказов из городов, расположенных в этом направлении, Нойштадта, Берга и Мюнхберга, в отличие от регионов, обслуживаемых B88, у них было более чем достаточно работы, на этот счёт не на что жаловаться, и это также объясняло огромный взрыв в мозгу Босса, когда Флориан попросил выходной на Четверг, только один день, сказал он Боссу, который сначала посмотрел на него непонимающе, как будто он был глухим, а затем просто повторил ему слова, только один день, настаивал Флориан, я уеду утром и вернусь к вечеру, но я не могу поехать на выходные, потому что это официально, и мне недостаточно пойти в Центр занятости в Йене, они прислали письмо, в котором говорилось, что я должен поехать в Берлин, в Arbeitsamt лично, Флориан солгал, потому что он решил, что если понадобится, он будет лгать, лишь бы он мог поехать, хотя в первые мгновения казалось, что ему это не удалось, потому что Босс, когда понял, о чем просит Флориан, конечно же, начал на него бушевать: а теперь Берлин!!! Ты что, с ума сошёл?! Ты хочешь уйти сейчас, когда столько работы?! нет, нет, нет, — сказал Флориан в самооборону, это всего лишь день, и я никогда не оставлю тебя здесь, Босс, никогда, и в

В любом случае Флориан действительно верил, что никогда не оставит Босса, ему это никогда не приходило в голову, хотя иногда фрау Рингер в библиотеке или одна-две пожилые дамы из Хоххауса, которым не нравилось, как Хозяин обращался с Флорианом, намекали ему, что ему следует уволиться и поискать какую-нибудь приличную работу в Чешской пекарне и кондитерской или на Фарфоровом заводе, но Флориан не понимал, к чему они клонят, он считал Хозяина тем, кто всегда был и всегда будет; в глазах Флориана жизнь была неизменной, все всегда шло одним и тем же путем: утра, вечера, времена года, годы, все, всегда одно и то же, он не мог себе представить, что однажды он может проснуться, а не будет ни Хоххауса, ни Босса, ни Каны, ни даже Федеративной Республики Германии, это было для него невообразимо, так же как он не мог понять эти явно благонамеренные рекомендации получить еще одну неофициальную работу, чтобы дополнить его льготы Hartz IV, как он мог сделать что-либо подобное?! он отвечал на эти предложения, Босс был не только его работодателем, но он был его отцом вместо его отца, так что старушки смиренно замахали руками, затем, поморщившись, оставили его там, в то время как Флориан, улыбаясь, крикнул им вслед: спасибо за совет, но что ж, нет; и нет, сказал Босс: ты никуда не пойдешь, я тот, кто всегда занимается Центром занятости, и я займусь этим и на этот раз, покажи мне бумагу, которую ты от них получил, о, бумага, Флориан продолжал лгать, листок бумаги, он где-то дома, я не знаю точно где, но мне нужно идти лично, так там было написано, пойми, пожалуйста, настойчиво повторил он, и он смотрел на Босса таким умоляющим взглядом, и все повторял, что он должен был уйти , Босс был искренне удивлен его настойчивостью, и когда его ярость утихла, он даже ничего не сказал, а только сделал жест, который говорил: иди, если хочешь, по крайней мере, он становится более независимым, подумал он, и Флориан стоял там в четверг утром рядом с двухрельсовым путем, который обозначал станцию Кана, потому что само здание вокзала больше не функционировало, только из-за остановки междугороднего автобуса барельеф, расположенный через дорогу от главного фасада, был отреставрирован и, теперь сияющий яркими красками, пользовался статусом общественного памятника, изображая женщину, держащую копье, местные жители презрительно называли этот барельеф «Жена Святого Георгия, поражающая дракона», а в остальном все пришло в упадок и внутри здания, и снаружи,

двери, окна, но его не снесли, починили только крышу, хотя судьба здания вокзала была явно предрешена, оно никому не было нужно, так что пассажиры поезда, если таковые вообще были, просто ждали по одну или по другую сторону путей, как и Флориан, но он начал ждать там больше чем за час до прибытия самого раннего поезда из Орламюнде; он боялся, что заснет и опоздает на поезд, и поэтому не сомкнул глаз прошлой ночью, и, кроме того, он все время думал о великой задаче, которая ему предстояла, ворочаясь с боку на бок, бросаясь с одного бока кровати на другой и пытаясь сформулировать послание, которое он лично передаст фрау Меркель —

кратко! только кратко! — и так он начинал: можно было бы оспаривать, и правильно, объем его познаний в квантовой физике, но никто не мог бы оспаривать достаточность знаний, которые он получил от герра Кёлера, чтобы предупредить немецкое государство и его воплощение, фрау канцлерин Ангелу Меркель, о том, что их ждет, если они не будут действовать быстро, а именно, что должно быть построено нечто против случайности, которую, по его мнению, больше нельзя было назвать случайностью, поскольку она могла возникнуть в любой момент, потому что она могла возникнуть, более того — как он собирался сообщить госпоже Меркель — она могла возникнуть даже в следующий момент, он не мог заглянуть в этот субатомный мир, как он мог, но этот мир, тем не менее, открылся разуму, и он выдал, что, поскольку верно, что нечто возникает из ничего, также может случиться, что после возникновения из ничего одного миллиарда античастиц вместе с одним миллиардом частиц, одна избыточная материальная частица не появится как предположительно, это произошло во время Большого взрыва, как заявил герр Кёлер, но вместо этого, из-за дьявольского нарушения симметрии в обычно сбалансированном появлении частиц и античастиц, могла внезапно возникнуть, в один ужасный момент, одна лишняя античастица , и в то время как один миллиард частиц и один миллиард античастиц заняты уничтожением друг друга, а хорошо известный один миллиард фотонов улетают, оставшаяся единственная лишняя античастица могла бы создавать новую реальность, антивселенную, смертоносное зеркальное отражение реальности, и, конечно, эта цифра, этот один миллиард, указывает только соотношение, которое имело место во время появления этих частиц — так Флориан объяснил бы то, что он пришел к пониманию: а именно, после появления каждого одного миллиарда частиц и одного миллиарда античастиц всегда возникает одна лишняя материальная частица и одна

избыток античастицы, но что также может произойти — как ужасная случайность —

есть дьявольский излишек, появление одной лишней античастицы и так далее, это, конечно, только пример, выражающий соотношение, измерение, чтобы лучше помочь нам понять, но суть, он бы объяснил — если бы его не перебивала госпожа Меркель — была в том, что, поскольку эта одна лишняя материальная частица необъяснимым образом возникла во время Большого взрыва, мы не можем исключить возможность появления — столь же необъяснимого, вызванного тем же нарушением симметрии, после одного миллиарда античастиц и одного миллиарда частиц — одной лишней античастицы; это может произойти, так же непостижимо, приводя к рождению реальности, состоящей из антиматерии, и что это означает для нас (Флориан решил сказать это и ничего больше прошлой ночью, когда он вдоволь наворочался и ушел на поезд на час раньше) — что это означает для нас здесь — катастрофа, не только на этой Земле, не только в нашей собственной галактике, но и во всей вселенной, потому что если вселенная материи столкнется с этой вселенной антиматерии, то — по оценке Флориана — обе будут немедленно уничтожены, что означает, что Нечто исчезнет, а то, что несет противоположный знак, не останется, или, как мог бы выразиться герр Кёлер, Анти-Нечто с его противоположным зарядом не останется, что означает для нас наступление Ничто: все во вселенной вернется туда, откуда мы начали, к тому Смертельному Свету, который для нас тождественен Ничто, напрасно существование этого Ничто оспаривается, самые первые гении цивилизации дрожал от одной мысли об этом Ничто, но мы не должны дрожать, мы должны смотреть фактам в лицо, смотреть в лицо Великому Диалогу между Чем-то и Ничто, что-то должно быть сделано — Флориан по крайней мере отфильтровал это из лекций герра Кёлера в Кана, и именно так Флориан завершал свой доклад госпоже Меркель в Канцлерамте, и он ждал поезда, а поезд опаздывал из Орламюнде, не было места, чтобы сесть, была только асфальтированная дорожка рядом с путями, тот, кто выходил из бетонного туннеля на пути, ведущие в сторону Йены, мог стоять там и ждать поезда, не было никаких скамеек, только стоять и ждать, вот и все, что было на этой железнодорожной станции, и Флориан стоял и ждал, и он серьезно боялся, что в конечном итоге опоздает на свой пересадочный пункт в Йене-Гешвице или в Галле, но затем поезд прибыл, хотя и с опозданием на двенадцать минут, и Флориан провел поездку, беспокоясь о том, как сделать

его связи, он никогда в жизни не путешествовал так далеко на поезде, он даже никуда не выезжал за пределы Йены на поезде, его всегда куда-то возил Босс на «Опеле», у него не было опыта езды на этих поездах, как также заметил депутат из Хоххауса, когда Флориан попросил его помочь с билетным автоматом, чтобы купить билеты на дальнюю поездку: слушай, Флориан, сказал он, не волнуйся о пересадках туда или обратно, в наши дни поезда всегда опаздывают, но если тебе нужно сделать пересадку, поезд с пересадкой ждет на станции, так что не о чем беспокоиться, если твой поезд немного опоздает или другой поезд отправится немного раньше, ты доберешься, не волнуйся, так обстоят дела, Рейхсбан уже не тот, что был раньше, вообще ничего, в современном мире нет точности, нет расписания, всем все равно, сказал депутат, затем жестом показал Флориану взять билет из нижнего лотка билетного автомата, готово, сказал он, Флориан взял билет и поблагодарил депутата, вам не нужно меня благодарить, вы знаете, что в моем возрасте человек радуется, если кто-то вроде вас просит об одолжении, люди моего возраста больше ничего не стоят, депутат был печален и даже не заметил, когда Флориан попрощался перед бывшим зданием вокзала, так как у него были дела в Альтштадте, он только молча помахал рукой, и ему стало так грустно от собственных слов, что он медленно поплелся прочь, потому что он больше не мог никому сказать эти грустные слова, ему некому было их сказать, в Хоххаусе большинство других жильцов были ему незнакомы, даже не здоровались, даже не знали, кто такой депутат, он и сам мало говорил, зачем ему; Депутат медленно поплелся домой к Хоххаусу, а Флориан, с билетом в кармане, размышлял о том, что он должен безоговорочно сообщить фрау Рингер, что едет в Берлин, должен сообщить ей безоговорочно, так как она была единственным человеком, к которому он относился с глубочайшим доверием, ещё с того момента, как начал ходить в библиотеку за книгой по физике, но в библиотеке не было ни одной книги по физике, только фрау Рингер, но она слушала его, более того, она с удовольствием слушала Флориана, так что с тех пор он с удовольствием ходил к ней, чтобы рассказать то одно, то другое конфиденциальное дело и посоветоваться; фрау Рингер была для него почти как мать, хотя ей едва ли было больше сорока, но это не мешало Флориану видеть в ней своего рода мать, что не означало, что он разглашает ей всё, но абсолютно всё, он не мог, потому что были вещи, в которых он не смел признаться ей, например, чего он боялся

женщины, или что он на самом деле их не боится, но он чувствует, что физическая любовь его не волнует, и он никогда не сможет поговорить об этом с фрау Рингер, хотя она тоже когда-то была молодой женщиной, он даже не станет говорить об этом со своей родной матерью, если она появится, это то, думал Флориан, о чем человек не станет говорить даже сам с собой, в этом вопросе каждый одинок, поэтому фрау Рингер не пыталась навязывать эту тему, когда несколько ее знакомых предложили ей попытаться помочь Флориану, потому что, конечно, проблема была в том, что ему было далеко за двадцать, или кто вообще знал, сколько ему лет, и он все еще не женат, но никто даже не знал, были ли у Флориана когда-либо какие-либо отношения с женщиной; хотя фрау Рингер воздерживалась от упоминания каких-либо сексуальных тем, она понимала и уважала то, что Флориан не имел никакого желания говорить об этом, но Хозяин, эта скотина, подумала про себя фрау Рингер, если он уже там с Флорианом, почему бы ему не поговорить с Флорианом об этом, и какой у него язык, у него такая грязная натура, что с него бы шкуру не спустили, но Хозяин всегда довольствовался тем, что шлепнул Флориана раз или два по спине и крикнул: ну, я слышал, ты женишься в субботу, почему ты мне не сказал? И он поддразнил Флориана, чье лицо стало пылающе-красным, хотя это была даже не любимая тема Хозяина, потому что почему

— как он объяснял остальным в Бурге — какая мне польза, если он женится? Или если какая-нибудь хищная шлюха вскружит ему голову? Это ничего не даст, потому что он слишком восприимчив и бросит меня, поэтому Босс оставил эту тему и, в общем-то, не слишком настаивал, ему нравилось наблюдать, как Флориан краснеет, но суть была не в этом, Босс предпочёл сменить тему, прежде чем до него дошло, что у него тоже, как он выразился, есть член между ног, и на этом обсуждение, конечно же, было закрыто. Флориан был рад, что остальные больше его не подстрекают, хотя поначалу он опасался, что эта тема…

женщины — всегда были главной темой, но когда он увидел, что это не так, он успокоился, потому что общий факт был в том, что женщины не были похожи на фрау Рингер или старушек из Хоххауса, Илону из Гриль, или канцлера, а — и он это прекрасно понимал, не нужно думать, что он идиот — были либо любовницами, либо шлюхами, или, что еще хуже, у них была грудь, и они писали по-другому, носили юбки и все такое — все это сильно беспокоило Флориана, он не знал, что делать с женщинами и сексуальностью, он знал, что неправильно думать о женщинах таким образом, но он не мог вынести мысли

из них любым другим способом, и кроме того, были фрау Рингер и старушки из Хоххауса и Илона из Гриля и, конечно, фрау Канцлерин, вы всегда могли цепляться за них, потому что они были не такими женщинами, как другие женщины, которых он не знал, и даже не хотел знать таким образом - и не то чтобы она не хотела его слушать, фрау Рингер защищалась, когда ее муж спрашивал ее, почему она ничего не делает, когда было ясно, что Флориан не мог уйти от Босса, она бы выслушала его, протестовала она, черт возьми, она бы его выслушала, но что касается Флориана, то если кто-то и был, то это она знала, насколько Флориан не интересуется сексуальностью, его кажущееся смущение, когда поднималась эта тема, было только видимостью, потому что на самом деле этот вопрос ему наскучил; таково было глубокое убеждение фрау Рингер, она никогда раньше не встречала никого подобного, но она была совершенно уверена, что Флориан не считал сексуальность чем-то, что его не касалось, если он покраснеет, что ж, значит, покраснеет, сказала фрау Рингер, по ее мнению, это потому, что его смущали люди, задававшие ему эти вопросы, именно они, а не сама сексуальность, смущали его, потому что он не решался сказать, что для него сексуальность постыдна, что это подчинение, недостаток трансцендентности по отношению к природе, от которого каждый должен стремиться освободиться — от сексуальности и всего, что связывает человека с природой, — и, по ее мнению, именно это стояло за этим его румянцем, который так высмеивался, заключила фрау Рингер свою речь; только если бы Флориан знал её мнение, он, скорее всего, дистанцировался бы от него, потому что в глубине души он не считал, что человеку нужно дистанцироваться от природы, как это вообще возможно, если он часть природы, и в каждой своей молекуле, в каждом атоме и каждой субатомной реальности правительницей была сама природа, только мы не знаем, кто эта природа и что именно мы называем «природой», мы понятия не имеем, кто такая природа, Флориан часто думал об этом, сидя на скамейке пониже под высоким деревом, то есть до того, как герр Кёлер открыл ему глаза на то, какого направления, погружаясь в размышления и беспримесное созерцание, ему следует придерживаться; для всего должна быть найдена основа, это было понимание, которое он получил от герра Кёлера за последние два года, когда он, герр Кёлер, читал свои лекции – Флориану, в том числе – на тему чудесный мир квантов раз в неделю в подвале средней школы Лихтенберга, так как больше нигде не было места, только там, внизу,

подвал: поначалу гордость герра Кёлера была несколько уязвлена тем, что ему удалось договориться об этом классе только с директором школы и региональными директорами Школы образования для взрослых, но он смирился и принял это, и публика была в восторге, студентов было не очень много, но в глазах тех, кто регулярно посещал его лекции, мерцал тот свет, который, по мнению герра Кёлера, делал то, что он делал, стоящим, и он не останавливался, он вел свои занятия, рассказывая обо всем как детям, каждый вторник вечером с шести до семи тридцати он пытался посвятить своих студентов в загадочные глубины науки физики, как будто разговаривая с детьми, таково было его ощущение, и оно было не без оснований, потому что глубины таинственной науки физики, в которые он вводил свою аудиторию, были действительно глубоки, и его студенты были совершенно не готовы к такому уровню понимания, герр Кёлер знал это, он мог сказать это по последним десяти минутам занятия, когда его аудитория задавала вопросы, очень не обладая никакими фундаментальными знаниями в математике и физике, которые позволили бы им понять то, что он пытался им открыть и представить, он не мог управлять всеми или какими-либо из выводов, которые они могли бы прийти после одной из своих лекций, или тем, что произойдет в этих неподготовленных головах со всем, что он излагал словами, иллюстрациями, короткими фильмами, а иногда, хотя и редко, экспериментами, которые он проводил сам, хотя в конечном счете это не так уж сильно его беспокоило, главным образом это не тяготило его, и, прежде всего, он не чувствовал никакой ответственности за то, куда ведут его лекции его аудиторию, пока этот ребенок Флориан не подошел к нему, чтобы поделиться своими так называемыми тревогами о вселенной и попросить совета, ну, тогда он начал чувствовать, что он в беде, и что он не может безрассудно делать или говорить то, что ему вздумается, именно из-за Флориана он почувствовал, впервые - и он чувствовал это сейчас тоже, как он признался своему хорошему другу, психиатру Якобу-Фридриху - некоторое раскаяние; Якоб-Фридрих жил в соседнем городе, немного поодаль, и он был единственным человеком, которого герр Кёлер знал с юности и который ему нравился; вскоре после окончания университета он вернулся в окрестности своей родной деревни и с тех пор не уезжал, все остальные, кого герр Кёлер считал друзьями, либо умерли, либо уехали далеко, так что остался только он, этот Якоб-Фридрих, с которым герр Кёлер говорил о недавно проснувшихся угрызениях совести и который поначалу

отмахнулся от этого вопроса шуткой, потому что был рад, что Адриан позволил этому молодому человеку приблизиться к себе, поэтому он не продемонстрировал более конкретного понимания, главным образом он не позволил своему другу погрузиться в угрызения совести, он сказал ему: если ты чувствуешь угрызения совести, то не лги себе, что ты не виноват, а вместо этого посмотри в лицо ситуации и постарайся помочь себе, помогая ему, а именно убеди этого Флориана дать тебе время обдумать твои доводы, тем временем спроси его, не может ли он помочь тебе с работой вокруг твоей метеостанции, затем вежливо и постепенно, деликатно замани его в прекрасный — для тебя — мир метеорологии, поверь мне, он обо всем забудет, он освободится от своих тревог, а значит, и ты освободишься от своих тревог, потому что, как мне кажется, с этой его теорией получается, что этот Флориан больше влияет на тебя, чем наоборот, и именно это заставляет тебя так нервничать; Так сказал Якоб-Фридрих, его старый друг из Айзенберга, и Адриан, отгоняя мысль о том, что Флориан может на него как-то влиять, — нет, не так, — всё же выслушал и, тем не менее, посчитал, что в совете Якоба-Фридриха есть некоторая мудрость, и даже придумал, как её реализовать, но, к сожалению, Флориан не появился в следующий четверг вечером, так что герр Кёлер сам отправился в субботу в Хоххаус, чтобы проверить, нет ли какой-нибудь проблемы, но, похоже, его молодого ученика, как называли его соседи Флориана, не было дома, или, по крайней мере, он не ответил на звонок домофона, было уже почти полдень, и герр Кёлер мог бы обоснованно подумать, что застанет Флориана дома, и Флориан действительно был дома, он услышал жужжание домофона, но как раз в этот момент он был на середине четвёртого письма, и он заподозрил, что это был депутат, поскольку позвонил в свой домофон часто, обычно не в это время, а около семи вечера, когда, в основном осенью, вечера казались ему гнетущими, и поэтому он пригласил Флориана к себе для небольшого обмена идеями, только теперь Флориан был довольно неуверен и не отвечал на звонок, сказал он себе, но только себе — потому что он осмеливался позвонить депутату Фридриху, только разговаривая сам с собой — хорошо, старый дядя Фридрих, я понимаю, просто потерпите немного, пока я не закончу, а потом я спущусь вниз по собственной воле, Флориану никогда не приходило в голову, что это мог быть кто-то другой, и уж тем более не герр Кёлер, как это мог быть герр Кёлер, он был слишком важной персоной, чтобы искать его здесь, в этом здании, Хоххаус был своего рода пятном