Примечания

1

Камень лал — рубин.

2

Ферязь — легкая комнатная одежда.

3

Братина — сосуд для вина в виде ковша.

4

Вор — на Руси называли так и политических преступников.

5

Пернач — холодное оружие в виде булавы с зубцами, у шестопера таких граней было шесть. Рукоятка деревянная, короткая, с ремешком на руку.

6

Ям — в России место, где жили ямщики и содержались лошади для ямской гоньбы. Обычно это две-три избы, большие конюшни, сарай для сена.

7

Затинные пищали — орудия, которые ставились на стенах крепостей для обороны.

8

Камень — так на Руси называли Урал.

9

Растогачить — раскрыть.

10

Пятидесятник — стрелецкий чин.

11

Коч — судно, на котором плавали северные русские мореходы.

12

Анаша — наркотик из конопли.

13

Кулема — ловушка для соболя.

14

Острог — крепость, где стояли казацкие и стрелецкие гарнизоны.

15

Четверть — мера веса, равная четырем пудам.

16

Боярский сын — чин в стрелецком войске.

17

Ясак — подать.

18

Шестопер — нечто вроде булавы.

19

Целовальник — должностное лицо, собирающее подати.

20

Съезжая изба — дом, в котором располагалось канцелярское учреждение.

21

В то время летосчисление велось по библейскому счету, от сотворения мира. Чтобы узнать год по нашему летосчислению, надо отнять 5508 лет.

22

Аманаты — пленники.

23

Ураса — жилище из шкур у юкагиров.

24

Домрач — человек, играющий на домре.

25

Бахарь — сказочник.

26

Покручник — работник по найму.

27

Толмач — переводчик.

28

Явочная — жалоба.

29

Берендейка — трубочка для одного заряда.

30

Кухлянка — меховая одежда.

31

Лахтак — взрослый тюлень.

32

Торбаса — обувь из меха.

33

Соболий пупок — брюшко соболя с редкой короткой шерстью.

Загрузка...