Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия»: монография. - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Иосифович Круглов (ч. extra)

Комментарии Раздел 3. ХМЕЛЬНИЦКАЯ ОБЛАСТЬ.

1

Всесоюзная перепись населения 1939 года. - С. 68; Distribution of the Jewish Population of the USSR. - P. 23-24, 49-51.

2

Государственный архив Хмельницкой области (далее - ГАХмО), ф. р-863, оп. 2, д. 39, л. 74; см. также письмо уроженца Купеля М. Adler to Bertha Glaser (дочь раввина, находившаяся в то время на поселении в Кемеровской обл. за сионистскую деятельность) от 4 июня 1944 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.geocities.com/kuzja14/death_of_jews_of_kupel.doc. Эти события якобы имели место уже на второй день оккупации деревни, то есть 6 июля 1941 г., причём, согласно материалам ЧГК, были взяты 100 заложников, из которых погибли 89 человек (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 795, л. 139).

3

ГАХмО, ф. 863, оп. 2, д. 38, л. 144.

4

См. отчёт высшего фюрера СС и полиции «Россия-Юг» обергруппенфюрера СС Екельна от 1 августа 1941 г. (BArch, RH 20-6/111, BI. 132-135; Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland, 1933-1945. - Bd. 7. - S. 223-225).

5

См. обвинительное заключение прокуратуры Regensburg от 2 февраля 1970 г. по делу Розенбауэра, Бессера и Кройцера (BArch В162/6670), а также: Деко О. Кедойшім. Повість-хроніка Шепетівського гетто / О. Деко. - К., 1995. - С. 32. Расстрел произвела 2-я рота 45-го резервного полицейского батальона, который входил в состав полицейского полка «Юг».

6

BArch В162/6670, BI. 2013-2017.

7

NARA, Т-501, roll 4, frame 170.

8

Отчёт 1-й мотопехотной бригады СС от 3 августа 1941 г. (Vojenský historický archiv Praha, KdoS RF SS, karton 19, inv. č. 37); Ereignismeldung UdSSR № 59 от 21 августа 1941 г.

9

Отчёт 1-й мотопехотной бригады СС от 6 августа 1941 г. («Unsere Ehre heißt Treue», S. 98).

10

Boll В. "Aktionen nach Kriegsbrauch". Wehrmacht und 1.SS-Infanteriebrigade 1941 / B. Boll // Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 48. - Jahrgang, 2000. - Heft 9. - S. 782-783.

11

100 еврейских местечек Украины. - Вып. 1.: Подолия. - С. 205 (Сатанов); Зверства немецко-фашистских захватчиков. Документы. - С. 34-35 (Красностав); ГА РФ, ф. 7021, оп. 64, д. 794, л. 84 (Берездов).

12

См. справку Хмельницкой областной организации Украинского Общества охраны памятников истории и культуры за № 02/134 от 11 октября 1990 г.; расстрел был произведён в лесу в 2 км от села (ныне Новолабунь) в июле 1941 г. Согласно воспоминаниям А. М. Калики (род. в 1924 г.), расстрел евреев-мужчин, в том числе её отца, состоялся 14 августа 1941 г.; её мать была убита 29 августа 1941 г.

13

Донесения хранятся в Vojenský historický archiv Praha (KdoS RF SS, karton 1, inv. č. 2), а также в Bundesarchiv (фонд ZB6735).

14

Речь идёт явно об акциях в Пиляве и Старой Синяве. См. также Ereignismeldung UdSSR № 86 от 17 сентября 1941 г.: «Ведомство высшего фюрера СС и полиции в ходе акций в Пиляве и Старой Синяве уничтожило, в совокупности, 511 евреев» (BArch В162/437).

15

Большинство евреев были расстреляны в Заславе (Изяславе).

16

Славута находится северо-западнее Шепетовки. Примерно в 21 км северо-восточнее Шепетовки находится с. Красностав. Возможно, речь идёт об акции в этом селе. В конце августа 1941 г. в этом селе были расстреляны все евреи (по разным данным от 735 до более 900 человек).

17

BArch В162/6670, BI 2017-2025.

18

Braham R. L. The Kamenets Podolsk and Delvidek Massacres. Prelude to the Holocaust in Hungary / R. L. Braham // Yad Vashem Studies. - № 9 (1973). - P. 137.

19

Ibidem. - P. 137-138.

20

Ibidem. - P. 139-140.

21

Mallmann К. - М. Der qualitative Sprung im Vernichtungsprozeß. - S. 243.

22

Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944. Ausstellungskatalog / Hg. Hamburger Institut für Sozialforschung. - Hamburg, 1997. - S. 166.

23

РГВА, ф. 1275, оп. З, д. 662, л. 15.

24

Nazi conspiracy and aggression. - Vol. 3. - Washington, 1946. - P. 210-211 (Doc. 197 - PS).

25

Mallmann К. - M. Der qualitative Sprung im Vernichtungsprozeß. - S. 252.

26

Ibidem. - S. 254.

27

Mallmann К. - M. Der qualitative Sprung im Vernichtungsprozeß. - S. 254.

28

См. показания Hermann Krüger 22 сентября 1964 г. (BArch В162/1563, BI. 403-405).

29

Обергруппенфюрера СС.

30

Vojenský historický archiv Praha, KdoS RF SS, karton 1, inv. č. 2.

31

ГАХмО, ф. 434, оп. 1, д. 3.

32

Телеграмма Höherer SS- und Polizeiführer Russland-Süd № 242 от 2 сентября 41 (Vojenský historický archiv Praha, KdoS RF SS, karton 1, inv. č. 2).

33

Бенцианов С. Еврейские страницы. К 1000-летию Полонного / С. Бенцианов // Еврейские вести (Киев). - 1993. - № 19-20. - С. 14; радиограмма Höherer SS- und Polizeiführer Russland-Süd № 61 от 4 сентября 1941 (Vojenský historický archiv Praha, KdoS RF SS, karton 1, inv. č. 2). Согласно материалам ЧГК, в Полонном было убито около 4000 евреев (эта цифра и приведена в статье С. Бенцианова). Однако, учитывая количество евреев в Полонном до войны, а также то, что расстрелы евреев в Полонном имели место как ранее (в августе 1941 г.), так и в 1942 г., она явно завышена.

34

См. приговоры окружного суда в Halle от 6 мая 1977 г. по делу бывших членов 304-го полицейского батальона Hinsche и Huster и от 26 октября 1978 г. по делу Schumann, Melzer и Miksch (архив центрального бюро Федерального уполномоченного по документам службы государственной безопасности, бывшей ГДР).

35

Вестник. Люди остаются людьми. - Вып. 3. - С. 41.

36

См. протокол допроса 28 июня 1944 г. бывшего начальника Ново-Ушицкой украинской районной полиции Полторацкий Н. И. (архив Управления СБУ по Хмельницкой области, арх. № 8022, а также USHMM RG-31.018M.0061).

37

См. показания Karl Bauernfeind 22 декабря 1964 г. (BArch В162/20816, BI. 165 ff).

38

См. подробно: Massenerschießungen von Juden am 4.11.1941 in Proskurow, in: BArch B162/16819; Verfahren gegen Adolf Hahn, Polizei-Reiterabteilung I, in: BArch B162/20816-20819.

39

Voskoboynik D. The History of Jews in Proskurov, Ukraine. Senior Project Submitted In Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation / D. Voskoboynik. - New York, 2001. - P. 43-48.

40

BArch В162/6167, BI. 2819, 2825, 2843, 2854.

41

Voskoboynik D. Opt. cit. - P. 52-59.

42

Verfügung V. 26.5.1970, in: BArch В162/6167, BI. 2901.

43

Навічно в пам'яті народній. Теофіпольщина у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр. - Львів, 1995. - С. 95-96. 21 января 1942 г. были расстреляны св. 400 мужчин, а 22 января - женщины и дети, всего за два дня - 1400 человек. Согласно материалам ЧГК (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 816, л. 200; ГАХО, ф. 3784, оп. 1, д. 32, лл. 19, 35), расстрел 970 евреев имел место 12 января 1942 г.

44

Незагоєна рана. - С. 81-82.

45

См. протокол допроса 15 апреля 1944 г. обвиняемого Магера О. А. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 798, л. 96 об.).

46

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 795, л. 209. Согласно документам ЧГК (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 795, л. 208), в В. якобы уже 14 апреля 1942 г. были расстреляны 1875 (!) евреев. Учитывая довоенное количество евреев в В. (1745 человек в начале 1939 г.), эти цифры вызывают сомнение; они, очевидно, завышены. Вероятнее всего, этой акции вообще не было. Следует также учитывать, что в марте 1942 г. из В. несколько десятков евреев были отправлены с лошадьми к фронту (Донецкая обл.) и в мае 1942 г. молодые и здоровые евреи были помещены в рабочий лагерь в Проскурове (Voskoboynik D. Op. cit. - P. 58: свидетельство Вениамина Гринберга).

47

Там же, л. 203.

48

См. заявление в ЧГК от 3 июня 1944 г. четырёх жителей с. Демьянковцы (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 798, л. 93 с об.).

49

См. протокол допроса 15 апреля 1944 г. обвиняемого Магера О. А. (Там же, л. 96 об. - 97).

50

Там же, д. 813, л. 183.

51

См. Der Kommandeur d. Sicherheitspolizei und des SD im Generalbezirks Wolhynien und Podolien - Aussenstelle Kamenez-Podolsk, Ereignismeldung № 6 vom 6. August 1942 (Instytut Pamięci Narodowej - Komisja ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Zbiór zespołów szczątkowych jednostek SS і policji, sygn. 77, k. 1). Согласно материалам ЧГК, в Зинькове 4 августа 1942 г. будто бы были расстреляны 1882 еврея (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 795, л. 204), а в Солобковцах - 1500 (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 798, л. 95, 110 об). Ещё в июне 1942 г. свыше 100 евреев Зинькова были забраны в рабочий лагерь в с. Лезнёво близ Хмельницкого (Абрамович И. Не забыть. Трагедия евреев города Зинькова. - Вып. 1. - С. 257). Из оставшихся в Зинькове после акции в августе 1942 г. ок. 200 евреев-ремесленников, спустя месяц были расстреляны 150, а около 50 переведены в Дунаевцы (Абрамович И. Не забыть. Трагедия евреев города Зинькова. - С. 245).

52

53

См. протокол допроса 25 февраля 1947 г. свидетеля Розенблат А. З. (USHMM RG-31.018M.0004.00000419-420).

54

Вестник. - Вып. 2. - С. 58; Ляховицкий Ю. М. Указ. соч. - С. 76 (свидетельство Левина Б. Л.).

55

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 798, л. 108. Тогда было ликвидировано гетто, созданное в июне 1942 г. Среди жертв были и евреи, пригнанные в Дунаевцы из Зинькова и Виньковцы (см. протокол допроса 23 августа 1947 г. обвиняемого Гуцалова Н. С. (USHMM RG-31.018M.0004.00000415-6).

56

См. протокол допроса 15 апреля 1944 г. обвиняемого Магера О. А. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 798, л. 98 с об.).

57

Свидетельство А. Ченцовой 23 марта 1944 г., в: ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 815, л. 276 с об.

58

См. показания свидетеля Раисы Губерук 13 апреля 1961 г. (Уголовное дело № 8 по обвинению Ковалевского Б. И., в: архив УСБУ по Хмельницкой области, арх. № 25883, т. 1, лл. 127-128).

59

См. показания 17 апреля 1961 г. бывшего полицейского Афанасия Дударя (Уголовное дело № 8 по обвинению Ковалевского Б. И., в: архив УСБУ по Хмельницкой области, арх. № 25883, т. 1, лл. 33-38).

60

Болеслав Ковалевский в 1941-1944 гг. служил в Шепетовской украинской вспомогательной полиции в должности старшего полицейского. В 1963 г. приговорён советским военным трибуналом к смертной казни.

61

См. показания бывшего полицейского Геннадия Стельмашевского 9 августа 1959 г., в: уголовное дело № 8 по обвинению Ковалевского Б. И. (архив УСБУ по Хмельницкой области, арх. № 25883, т. 1, лл. 57-58).

62

См. показания свидетеля Раисы Губерук 13 апреля 1961 г. (уголовное дело № 8 по обвинению Ковалевского Б. И., в: архив УСБУ по Хмельницкой области, арх. № 25883, т. 1, л. 127). См. также дело № 6119 по обвинению Лысенко И. В. (архив УСБУ по Хмельницкой области, арх. № 18891, а также USHMM RG-31.018M).

63

Согласно материалам ЧГК (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 800, л. 2; д. 793, л. 95), расстреляно было 4800 человек, однако учитывая то, что согласно переписи 1939 г. в этих трёх районах имелось 3676 евреев, цифра 4800 представляется завышенной. Вероятнее всего, истреблено было 3000 евреев.

64

См. протокол допроса 11 апреля 1947 г. свидетеля Курий П. Н. (архив Управления СБУ по Львовской области, дело № 2433, арх. № 4098, а также USHMM RG-31.018M). См. также показаниям 11 апреля 1947 г. жителя с. Манивцы Паска Д. П. (источник тот же).

65

Мы хотели жить... - С. 126-127.

66

Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen Ludwigsburg, Abschlussbericht v. 18.3.1971 (BArch B162/7846, BI. 97-98).

67

Der Leiter der Zentralstelle im Lande Nordrhein-Westfalen für die Bearbeitung von NS-Massenverbrechen bei der Staatsanwaltschaft Dortmund, 45 Js 14/71, Verfügung v. 18.6.1974 (BArch B162/7847, BI. 402, 404).

68

См. протокол допроса 11 апреля 1947 г. свидетеля Курий П. Н. (архив Управления СБУ по Львовской области, дело № 2433, арх. № 4098, а также USHMM RG-31.018M).

69

Согласно показаниям 11 апреля 1947 г. жителя с. Манивцы Паска Д. П., было расстреляно не менее 500 человек (архив Управления СБУ по Львовской области, дело № 2433, арх. № 4098, а также USHMM RG-31.018M).

70

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 803, л. 261; д. 799, л. 194 (показания бывшего полицейского Чайковского И. П. 16 мая 1944 г.). До войны в Орынине проживали 1508 евреев, так что количество расстрелянных представляется завышенным. Вероятно, убито было около 1000 человек.

71

См. протокол допроса 12 апреля 1944 г. обвиняемого Шевчука А. П. (ЦГАОО Украины, ф. 1, оп. 23, д. 932, лл. 30-31). Документ опубликован в: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945. - Bd. 8. Sowjetunion mit annektierten Gebieten II: Generalkommissariat Weißruthenien und Reichskommissariat Ukraine / Bearb. V. Hoppe, I. Hansen, M. Holler - Walter de Gruyter Verlag, 2016. - S. 307-308.

72

Радиограмма гебитсфюрера CC и полиции (SS Pol. Gebietsführer) в Каменец-Подольском командиру жандармерии от 24 июля 1942 г. (National Achieves Kew, HW 16/55; копия в NARA RG 457, Box 1386).

73

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 799.

74

Вестник. Люди остаются людьми. - Вып. 2. - С. 50.

75

См. Der Kommandeur d. Sicherheitspolizei und des SD im Generalbezirks Wolhynien und Podolien - Aussenstelle Kamenez-Podolsk, Ereignismeldung № 7 vom 13. August 1942 (Instytut Pamięci Narodowej - Komisja ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Zbiór zespołów szczątkowych jednostek SS і policji, sygn. 77, k. 5,6).

76

См. Der Gend. - Gebietsführer Bar an den Herrn Kommandeur d. Sicherheitspolizei und des SD im Generalbezirk Wolhynien und Podolien vom 27. August 1942 (там же, к. 10). Согласно материалам ЧГК (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 803, л. 77), в Нов. Ушице были расстреляны 2620 евреев и в Калюсе - 540. В октябре 1942 г. в Нов. Ушице были убиты евреи-ремесленники.

77

См. протокол допроса 26 июня 1944 г. арестованного Кульбедюк Д. З. (USHMM RG-31.018M.0061).

78

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 795, л. 139.

79

Согласно переписи населения 1939 г., в Волочиском р-не имелось 2926 евреев.

80

См. протоколы допросов 11 июня и 16 июня 1944 г. арестованного Сендик А. И. (дело по обвинению Колодий С. Е. и других, в: архив Управления СБУ по Хмельницкой области, архивное дело № 1829, а также USHMM RG-31.018M.0012).

81

ГАХмО, ф. 581, оп. 1, д. 1, л. 55. Оригинал документа на украинском языке с большим количеством грамматических ошибок. В другом недельном отчёте, составленном также 26 сентября 1942 г., Волошин сообщал, что «с субботы было уничтожено жидов 43 души» (там же, л. 58).

82

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 797, лл. 54-55. В городе было зарегистрировано 1848 евреев, из которых 200 специалистов были переведены в Летичев, а 300 угнаны в другие районы (вероятно, в рабочие лагеря).

83

Там же, д. 794, л. 120. По другим данным, было убито около 400 евреев (там же, д. 797, лл. 55, 65).

84

Гетто в Летичеве было создано 22 сентября 1941 г., ликвидировано 20 сентября 1942 г. С евреями Летичева были также расстреляны евреи с. Снитковка (The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust / Ed. by S. Spector, G. Wigoder. - Vol. 3. - Yad Vashem; NYU Press, 2001. - P. 1207). Согласно материалам ЧГК (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 800, лл. 149,150 с об., 152, 154), в городе в сентябре и ноябре 1942 г. было убито 7200 евреев. Учитывая, что согласно переписи 1939 г. в городе имелось 1946 евреев, цифра убитых евреев представляется значительно завышенной.

85

Швейбиш Ш. Меджибож // Холокост на территории СССР: энциклопедия. - С. 575. Гетто в посёлке было создано осенью 1941 г. В гетто были также помещены евреи из с. Новоконстантинов. 14 апреля 1942 г. 220 евреев были отправлены с лошадьми к фронту (Донецкая обл.) и на обратном пути расстреляны. Во время акции 22 сентября 1942 г. около 100 молодых евреев были отправлены в лагерь в Летичеве, 80 человек (ремесленники) оставлены в самом посёлке (100 еврейских местечек Украины. - С. 161).

86

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 800, л. 154. Последние евреи в Летичеве были расстреляны 30 января 1943 г. (100 еврейских местечек Украины. - С. 122).

87

Швейбиш Ш. Указ. соч.

88

Свидетельство Б. Левин, в: Chapin D. A. The road from Letichev: the history and culture of a forgotten Jewish community in Eastern Europe / D. A. Chapin, B. Weinstock. - V. 2. - San Jose: Writer's showcase presented by Writer's digests, 2000. - P. 700.

89

См. свидетельство M. Рехтман, в: Chapin D. A. Op. cit. - P. 701-702.

90

Подробно об условиях жизни в лагере и работе заключённых смотри свидетельства М. Ластер, А. Шмейс, М. Эйнхорн, Б. Левин, М. Рехтман, в: Chapin D. A. Op. cit. - Р. 673-675, 676-682, 690-691, 699-700, 701-702.

91

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 818, л. 203. Согласно материалам ЧГК, в совокупности было истреблено 14000 человек. Эта цифра представляется завышенной, если учитывать довоенное количество евреев в этих районах. Согласно переписи 1939 г., в Ярмолинецком, Городокском, Сатановском и Михалпольском р-нах проживали 9090 евреев. В октябре 1942 г. в Ярмолинцах были сосредоточены евреи из Городка, Кузьмина (300), Михалполя, Купина, Шаровки, Сатанова, Фрамполя, всего примерно 6000-7000 человек. По другим данным, ярмолинецкие евреи были расстреляны в сентябре 1942 г., а затем в Я. пригнали и расстреляли евреев из окрестных местечек, в том числе из Шаровки 4 ноября 1942 г. (Новофастовский М. Шаровская трагедия / М. Новофастовский // 100 еврейских местечек Украины. - Вып. 1. - С. 283-284).

92

Показания бывшего руководителя отделения (Aussendienststellenleiter) Центрального торгового общества «Восток» (Zentralhandelsgesellschaft Ost) в Ярмолинцах с сентября 1941 г. до августа 1943 г. Вильгельма Гроссе (Wilhelm GROBE) 8 января 1960 г. // BArch, В162/5071, BI. 90-92.

93

ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 799.

94

Показания свидетельницы Царьгородской А. Ф. 15 мая 1947 г. и свидетеля Гуленко Ю. Е. 15 мая 1947 г. (архив УСБУ по Львовской области, дело № 2433, арх. № 4098, а также USHMM RG-31.018M). Согласно свидетельству учительницы А. Ченцовой 23 марта 1944 г., эта акция имела место будто бы 9 января 1943 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 815, л. 276 об.

95

Zentralstelle im Lande Nordrhein-Westfalen für die Bearbeitung von nationalsozialistischen Massenverbrechen bei der Staatsanwaltschaft Dortmund: Ermittlungsverfahren 45 Js 20/73 StA Dortmund, Abschlussverfügung vom 10.8.1976.

96

Поділля у Великій Вітчизняній війні (1941-1945 рр.): збірник документів і матеріалів. - Львів, 1969. - С. 76.

97

Показания свидетельницы Царьгородской А. Ф. 15 мая 1947 г. и свидетеля Гуленко Ю. Е. 15 мая 1947 г. (архив УСБУ по Львовской области, дело № 2433, арх. № 4098, а также USHMM RG-31.018M). Всего в городе в то время проживали 17028 человек, том числе украинцев - 7230, поляков - 5863, русских - 895. В мае 1942 г. 60-70 евреев были отправлены с лошадьми к фронту (Донецкая обл.) и тогда же 30 евреев были помещены в рабочий лагерь Лезнёво (Voskoboynik D. Op. cit. - P. 50, 53).

98

100 еврейских местечек Украины. Исторический путеводитель. - Вып. 1. - С. 224 (в 1923 г. в Николаеве проживало 1203 еврея).

99

В Чёрном Острове в 1939 г. проживало 1172 еврея, в Фельштине (ныне Гвардейское) в 1923 г. - 1003 еврея. Ещё в феврале 1942 г. около 300 евреев из Фельштина были отправлены в рабочий лагерь Мацковцы близ Проскурова (100 еврейских местечек Украины. Исторический путеводитель. - Вып. 1. - С. 225).

100

По другим данным, в Проскурове было расстреляно около 7000 человек (Gilbert М. Op. cit. - S. 133) или 6000 (Арад И. Катастрофа евреев на оккупированных территориях Советского Союза. - С. 396). Согласно материалам ЧГК, евреев в Проскурове в 1941 г. насчитывалось 10000-11000, расстрелы имели место осенью 1941 г. и осенью 1942 г., убито было не менее 9500 (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 813, лл. 43, 45). Массовые могилы евреев находятся в балке в 2 км восточнее города (до 8000 человек) и на свалочных местах за кладбищем (5300 человек в двух ямах, там же в 36 ямах - ещё 2700 человек) (ГАРФ, ф. 7021, оп. 64, д. 813, лл. 2-6).