Хроника воскрешения царей

Глава первая

(с. 23-24) Легендарный Гаршасп — первый правитель Систана; возведение им крепости в Систане. Предсказание астрологов о судьбе Систана и его жителей. Рассказ о подвигах Гаршаспа, как об этом повествуется в поэме Асади Туей «Гаршасп-наме»: победа над драконом, поход против Байху Хинди, избавление Индии от ига, путешествие по Окружающему морю и морю Магриба, лицезрение местных чудес, убийство Заххака. Фаридун призывает к себе Гаршаспа и его внука, Куранга. Отправка Гаршаспа в Хотан; сражение с царем Хотана и его пленение. Гаршасп присылает ко двору Фаридуна 1000 слонов, груженных золотом, драгоценными каменьями и китайскими шелками. Передача престола Хотана по просьбе Гаршаспа его бывшему владетелю. Возвращение Гаршаспа в Иран. Назначение Гаршаспа правителем Систана, Кабула, Забула и Индии.

(с. 24-26) Рассказ о Куранге сыне Гаршаспа, рождение Наримана, назначение Наримана правителем Систана. Правление Наримана вплоть до времени Манучихра. Месть Манучихра за кровь Тура и Салма. Завоевание Ираншахра Афрасийабом. Народ обращается за помощью к Дастану сыну Сама, и тот отправляет к ним четырнадцатилетнего Рустама, своего сына. Сражение между Афрасийабом и Рустамом, которое заканчивается поражением и бегством Афрасийаба. Благоденствие народов Ирана. Продолжительность жизни Рустама.

(с. 26-37) Рассказ о Куке Кухзаде и Рустаме до того, как Рустам предпринял поход в горы Албурз, легенда, по словам нашего автора, имевшая широкое хождение в Систане. Поход Рустама в горы Албурз. Подвиги Рустама. Поход Кавуса, правителя Ирана, в Мазандаран. Кавус попадает в плен, и только прибытие в Мазандаран Рустама спасает его. Поход Кавуса в Хамаваран. Возвращение Рустама в Систан, его поездка в Саманган на охоту, сватовство к дочери правителя Самангана и женитьба. Рождение сына, названного Сухрабом. Правитель Самангана отправляет Сухраба по исполнении ему 18 лет к Афрасийабу, и тот обучает Сухраба воинскому искусству. Поход Сухраба в Иран во главе войска Афрасийаба. Кавус призывает на помощь Рустама. Сражение между Рустамом и Сухрабом, которое заканчивается победой Рустама и гибелью Сухраба. Только тогда Рустам узнает, что Сухраб — его сын, и очень сокрушается. Поездка в Иран. Рождение сына Сухраба, Барзу. Слава о Барзу доходит до слуха Афрасийаба, и он посылает к нему Пирана. Пиран привозит Барзу в столичный город Афрасийаба, его обучают воинскому искусству. Барзу отправляют в поход в Иран. Сбор войска Кайкавусом, противостояние войск, единоборство Рустама с Барзу, ранение Рустама. Сражение Барзу с Фараморзом и пленение Барзу. Победа войска Ирана, туранское войско отступает. Фараморз отправляет Барзу в Систан, где его заключают в арк цитадели. Возвращение в Систан Рустама. Мать Барзу обращается за помощью к Афрасийабу, они организуют бегство Барзу из Систана. По пути он встречается с Тахам-таном и вступает с ним в единоборство. Прибывает войско Фараморза. Рустам узнает в Барзу своего внука, сына Сухраба, что вызывает всеобщее ликование. Передача Кавусом Гератской провинции в правление Барзу. Козни Афрасийаба. Победы богатырей Ирана. Рождение Сийавуша. Рустам спешит во дворец государя, Кавус передает Сийавуша ему на воспитание, и тот привозит его в Систан. Возвращение Сийавуша в Иран по исполнении 20 лет. Судабе, жена Кавуса, домогается любви Сийавуша, а потерпев неудачу, клевещет на него. Испытание Сийавуша огнем. Отправка его во главе войска Ирана на войну с Афрасийабом. Прибытие посла от Афрасийаба и заключение мира. После новых обвинений Кавуса Сийавуш покидает войско Ирана и едет в Туран к Афрасийабу, где его встречают с почетом и передают в его власть несколько областей. Он женится на дочери Пирана, однако вновь подвергается очернению. Афрасийаб приказывает казнить Сийавуша. После смерти Сийавуша Кавус раскаивается, а Рустам с войском Забула отправляется отомстить Судабе. Рустам покоряет Туран, Афрасийаб бежит к Китайскому морю.

(с. 37-38) Рассказ о Кайхусраве, государе Ирана, и богатырях у него на службе. Приезд к шаху Зал-Зара. Месть Кайхусрава за Сийавуша. Поход иранского войска под предводительством Гударза в Туран. Сражение с туранцами под Фирузкухом, гибель сыновей Гударза. Из Систана прибывает Рустам и наносит поражение туранцам. Те бегут, а войско Ирана преследует их вплоть до Амударьи. Передача престола Ирана Лухрасбу. Обида Лухрасба на Заля. Закат правления Лухрасба в Иране. Эпоха Гуштаспа. Поход в Систан Исфандийара с целью захвата Рустама. Сражение Исфандийара и Рустама, гибель Исфандийара. Поход Рустама в Кабул и гибель Рустама.

(с. 40-42) Рассказ о Фараморзе. В Систане траур по Рустаму, Бахман отправляется в Иран к Гуштаспу, и Гуштасп передает ему престол Ирана, тогда как Заль посадил на место Рустама Фараморза и вручил ему правление Забулом, Кабулом и Индией. Месть Фараморза Кабул-шаху. Поход Бахмана в Систан — осада систанской крепости. После долгих сражений Бахман терпит поражение и уходит из Забулистана. Расхождение между рассказом Фирдоуси о пленении Фараморза и разорении Систана и рассказом об этих событиях в «Бахман-наме»: согласно «Бахман-наме», после семилетней осады Систана Бахману удалось овладеть цитаделью Систана, голод и лишения заставили систанцев уступить Бахману Систан, Фараморз же попал в плен и был повешен. В течение многих лет Азар-бану, Бану-Гуштасп и дочери Рустама вели безуспешную борьбу с Бахманом и в конце концов уехали в Кашмир. Бахман последовал за ними в Кашмир, схватил их и повез в железной клетке вместе с Залем в Индию. Завоевание им в Индии всех областей, ранее принадлежавших Фараморзу. Захват сына Фараморза, возвращение в Систан и восстановление разрушенных крепостей и селений. Отъезд на родину 27 лет спустя.

(с. 42-54) Рассказ об Азаре Барзине. Ссылка его в Мазандаран, затем в Дайлам, освобождение Азара из тюрьмы Рустамом Туром, сбор к Азару тысяч людей со всех концов приграничного района. Бахман снаряжает войска под предводительством Азар-бану. Поход Азар-бану в Табаристан. Увещевание Азара Барзина и его согласие служить Бахману. Отъезд Рустама Тура к себе на родину. Азар-бану и Азар Барзин спешат на службу к Бахману. После отъезда Азар-бану в Систан Бахман хватает Азара Барзина и, заковав, отсылает в цитадель. Восстание против Бахмана владетеля Рума, израильтян и жителей Магриба (?). Поход Бахмана в Магриб. Побег из тюрьмы Азара Барзина в Табаристан. Приезд к нему Рустама Тура, их совместный поход в Иран и покорение той страны. Поражение Бахмана в Магрибе, его бегство в Сирию, в крепость одного из своих сторонников. Магрибцы обложили крепость, но тут прибывает Азар Барзин, сражается с магрибцами и одерживает победу. Вызволение Бахмана. Передача Азару Барзину владений Рустама сына Дастана (Заля), а Рустаму Туру — Табаристана. Возвращение в Иран. Азар Барзин некоторое время спустя уезжает в Систан, к радости местных жителей. В горах Табаристана появляется дракон, Рустаму Туру поручено убить его. Схватка Рустама Тура и Бахмана с драконом: Бахман гибнет, а Азар Барзин одерживает победу над чудовищем. Возвращение Азара Барзина в Систан, его смерть. Появление в Систане младшего сына Фараморза, Хушанга, его правление. Другие версии этих событий, рассказ о Бухт ан-Нассаре в «Та’рих-и Му’джам».

(с. 46-54) Правители Забула и Кабула: Афридун сын Хушанга, Сам, Да-дафарин, Фаррух — Тарашшух, Чихрзад, Рустам, Кан Азадмард, Пулад, Михрзад. Расширение владений при Михрзаде вплоть до Кашмира и Тибета. Передача правления Систаном Рустаму сыну Михрзада, а после его смерти — Испахбаду, затем его сыну, Пахлавану, после Пахлавана — Гударзафарину; его сыну Фирузу, Фаррухзаду, Худайгану, Ширарману, Хурмузи, Шах-Фирузу, Бахтийар-сипахбаду (в правление Хусрава Парвиза). Обращение в ислам Бахтийара-сипахбада. Отправка в Иран халифом ‘Умаром войска под предводительством Са’ да Ваккаса и завоевание Ирана. При халифах ‘Умаре и ‘Усмане Систан под властью Бахтийара, затем страну покоряет ‘Абдаррахман б. Джарв ат-Та’и. Правление в Систане ‘Абдаррахмана б. Самуры. Поход ‘Абдаррахмана б. Самуры в Буст и завоевание им местностей вплоть до Кабула. Назначение Мухаллаба сипахсаларом, его поход в Индию и покорение ее. Отъезд ‘Абдаррахмана б. Самуры в Басру и его кончина. Родословная ‘Абдаррахмана б. Самуры. Назначение в Хорасан ‘Абдаллаха б. ‘Амира. Отправка им в Систан Ахнафа б. Кайса. Изъявление покорности всеми марзбанами и сипахсаларами. Му’авия передает Систан Зийаду б. Абихи, тот, в свою очередь, присылает в Систан Раби’ ал-Хариси. Поход Раби’ в Буст и сражение с правителем Забула Зунтбилем. Бегство Зунтбиля. Поход Раби’ в Индию и покорение большей части городов Индии, на жителей которых он наложил харадж и джизию. Учреждение в Систане дивана хараджа и введение должностей мустауфи и мушриф. Назначение наместником Систана ‘Убайдаллаха б. Аби Бакра и его приезд в Систан в 51 г.х. Попытка ‘Убайдаллаха разрушить в Систане храмы огня. Заступничество систанцев-мусульман. Поход в Кабул, сражение с Зунтбилем. Заключение мира за 2 миллиона дирхемов. Приезд Зунтбиля в Систан, откуда его отправляют в Басру. Зийад, однако, отпускает его, Зунтбиль возвращается в Кабул. После смерти Зийада Му’авия передает Басру, Хорасан и Систан Заххаку б. Кайсу. Заххак смещает ‘Убайдаллаха б. Абу Бакра и назначает в Систан ‘Ибада б. Зийада, который оставался вали Систана до времени ‘Абд ал-Малика. Назначение в Систан ‘Абдаррахмана б. ал-Аш’аса Кинди, покорение им Кабула и Забула. Сражение ‘Абдаррахмана с Хаджжаджем в окрестностях Васита. Победа ‘Абдаррахмана и бегство Хаджжаджа. Низложение ‘Абдаррахмана, Зунтбиль выдает его Хаджжаджу в 83 г.х. ‘Абдаррахман покончил с собой. Назначение Хаджжаджем эмиром Систана Мухаллаба, сыновья которого и другие родственники правили Систаном длительное время. Правление Джунайда б. ‘Абдаррахмана до 126 г.х. Назначение наместником Систана ‘Асима б. ‘Абдаллаха. Смещение ‘Асима с наместничества и назначение в Хорасан и Систан Асада б. ‘Абдаллаха ал-Касри. После его смерти наместником Хорасана и Систана стал Назр б. Саййар и оставался им до восстания Абу Муслима в конце 129 г.х. Победы Абу Муслима в Хорасане. В Систане продолжают править арабские наместники, пока не подошел черед Дархама б. Назра. В это время престолом Систана овладел Йа’куб б. Лайс. Конец господства арабов в Систане.

Глава вторая

(с. 55-108) О событиях в правление потомков Кисры вплоть до возвышения Йа’куба б. Лайса, Халафа б. Ахмада и Кутб ад-Дина Мухаммеда.

(с. 55-59) Победа арабов над персами и поражение Йаздигирда. Бегство Кай-Хусрау б. Ардашира из Дизфула в Фарс, из Фарса в Диз-и Хафтвад (Бам). Переселение потомков Кай-Хусрау сто лет спустя в окрестности Хауздара в Систане. Две легенды о происхождении царей Грузии. Правление в Хорасане Дархама б. Назра, привлечение им на службу Лайса, отца Йа’куба и ‘Амра. Появление на политической арене Систана Йа’куба б. Лайса. Покорение им Хорасана, Фарса и Систана, процветание Систана под его управлением. Продолжительность его правления в Систане, дата смерти и ее причины.

(с. 60-64) Правление в Систане ‘Амра б. Лайса. Получение от багдадского халифа грамоты на правление Хорасаном, Фарсом, Систаном, Балхом и Табаристаном. Подавление мятежа Мухаммеда б. Лайса, брата ‘Амра и его наместника в Фарсе. Сражение ‘Амра б. Лайса с Са’идом б. Мухалладом, военачальником багдадского халифа. Поражение ‘Амра и его бегство в Шираз, а из Шираза — в Кирман. Возвращение в Систан. Мятеж Раби’ б. Харсамы в Хорасане. Подавление ‘Амром мятежа. Отправка в Багдад к халифу Му’тазиду посланника с почетными дарами и получение от халифа грамоты на правление Хорасаном, Мавераннахром, Фарсом, Кирманом и Систаном. Две версии сражения ‘Амра б. Лайса с Исма’илом Самани. Пленение ‘Амра и отправка его в Багдад, заточение в тюрьму. Различные версии о смерти ‘Амра б. Лайса. Продолжительность его правления.

(с. 64-66) Восшествие на престол Систана Тахира б. Мухаммеда. Его поход в Фарс, возвращение в Систан и довольствование властью над этой провинцией. Мятеж Субкари, раба ‘Амра б. Лайса, сражение, победа Субкари, пленение Тахира и его брата, Йа’куба. Отправка их в Багдад. Кратковременный захват власти в Систане другим Тахиром, братом Тахира б. Мухаммеда и его племянником, Лайсом б. Лайсом б. ‘Амром. Систан под правлением наместников Саманидов, затем вновь Саффаридов. Мятеж в 300 г. ‘Амра б. Йа’куба б. Мухаммеда, сражение и победа Хусайна б. ‘Али Марвази, военачальника Ахмада б. Исма’ила Саманида. Отправка в Бухару ‘Амра б. Йа’куба. Систан под властью Саманидов вплоть до возвышения Саффарида Халафа б. Ахмада, внука ‘Амра б. Лайса. Родословная Халафа б. Ахмада. Мятеж Тахира б. Хусайна. Обращение Халафа б. Ахмада за помощью к Саманиду Мансуру б. Нуху. Бегство Тахира б. Хусайна в Исфизар, возвращение в Систан Халафа б. Ахмада. Войны с Саманидами, Газнавидами и дайламитами. Пленение Халафа б. Ахмада Махмудом Газнави, заключение его в крепость Джузджанан, смерть в заключении четыре года спустя.

Рассказ о правлении Халафа б. Ахмада со слов автора «Тарджума-йи Йамини» (с. 66-77): правление в Систане наместника Махмуда Газнави, мятеж систанцев, новый поход султана в Систан, возведение на престол Систана эмира Насра б. Насир ад-Дина. Наср б. Насир ад-Дин назначает в Систан своего наместника, Насра б. Исхака, а сам удаляется в Нишапур. Потомки Халафа б. Ахмада и другие Саффариды, обитавшие на окраине того обширного царства, временами брали власть в Систане в свои руки, что заставляло Газнавидов совершать в Систан все новые и новые походы. Приход к власти в Систане Тахира б. Мухаммеда б. Тахире б. Халафа. Восстановление в Систане разрушенных крепостей и селений. Правление Абу-л-Фазл Насра сына Тахире б. Мухаммеда. Правление Баха’ ад-Даула Тахира б. Насра. Война с Бадр ад-Даула Шамс ал-Мулуком. Захват Бадр ад-Даула крепости Самур, подчинение Ука. Распри между эмиром Абу-л-’Абассом, Бадр ад-Даула и Баха’ ад-Даула. Мятеж эмира Шаханшаха в Зарандже, захват им Систана в 480 г.х. Укрепление крепости Так Баха’ ад-Даула, получение им грамоты на правление от султана Маликшаха. Смерть Баха’ ад-Даула в 481 г.х. Возвышение Тадж ад-Дина Абу-л-Фазла в 483 г.х., его участие в сражении между султаном Санджаром и Гур-ханом, героизм и отвага. Добавление к его владениям еще ряда местностей, женитьба на сестре султана, Сафийа-бигум. Присвоение Тадж ад-Дину Абу-л-Фазлу титуле малик. Смерть в 559 г.х. Продолжительность его правления. Правление его сына, Шамс ад-Дина Мухаммеда, жестокая расправа с братьями. Убийство Шамс ад-Дина Мухаммеда сыном ‘Изз ал-Мулука. Переход власти в Систане после кончины ‘Изз ал-Мулука к его сыну Тадж ад-Дину. Правление Систаном Шамс ад-Дина Бахрам-шаха, его борьба с еретиками, их месть в 618 г.х. Бахрам-шаха сменяет на престоле Систана его сын, Нусрат ад-Дин; его брат, Рукн ад-Дин, находился в это время в тюрьме. Часть систанской знати вошла с ним в сговор и в сражении разбила войско Нусрат ад-Дина. Сбор войска Нусрат ад-Дином и новое сражение с Рукн ад-Дином, победа Нусрат ад-Дина. Отступление Рукн ад-Дина в Гармсир, Нусрат ад-Дин на престоле Систана. Хорезмшах султан Мухаммад обращается за помощью к правителю Систана, и к нему посылают шеститысячное войско во главе с Шамс ад-Дином Занги и эмиром Йар-Хафсом. Их поражение и возвращение в Систан. Приход в Систан монгольского войска. Гибель Нусрат ад-Дина, после которой в Систан прибывает его брат, Рукн ад-Дин, и становится правителем. Однако его также убивают монголы. Хаос в Систане. Появление на политической арене Шихаб ад-Дина Махмуда сына Насир ад-Дина. Тадж ад-Дин Йанал-тигин из рода Хорезмшахов, проживавший в Фарахе, заключает союз с Шихаб ад-Дином, они вместе захватывают власть в Систане и Фарахе в свои руки. Убийство их монголами, которые оседают в Систане и Фарахе. Местные малики проживали в Гармсире, Кухистане и Пограничном районе Систана. Присяга систанцев Шамс ад-Дину ‘Али б. Мас’уду.

(с. 77-78) Восшествие на престол Систана в 630 г.х. Шамс ад-Дина ‘Али, восстановление им разрушенных монголами городов и селений. Поход в Ук, захват крепостей Ука, поход в Них и укрепление границы; подчинение Фараха и Кал’а-йи Ках. Поездка к каану. Приезд в Систан по приказу каана ‘Ала ад-Дина, установление налога с Систана и Фараха. Поход в Фарах в 640 г.х. эмира Тирмиги и малика Мадж ад-Дина Калийуни, разрушение крепости Кал’а-йи Испахбад. Наводнение в Систане в 641 г.х. Кончина в 647 г.х. Абу-л-Фатха б. Мас’уда, траур в Систане. Прибытие в Систан в 647 г.х. эмира Никудара в сопровождении трех тыс. конников. Сопротивление систанцев. Приход эмира Никудара к малику Систана и изъявление им покорности. Поход малика Шамс ад-Дина в 651 г.х. в Мастунг и Кусдар, закончившийся победой. Встреча малика с Кидбука-нойоном. Приезд в Систан малика Шамс ад-Дина Карта по приказу Менгу-каана. По возвращении Шамс ад-Дина ‘Али из ставки Кидбука-нойона неблагодарные систанцы вступили в сговор с Шамс ад-Дином Картом, окружили дом Шамс ад-Дина ‘Али и убили его. Отъезд Шамс ад-Дина Карта на службу к Хулагу.

(с. 79-80) Поездка Мухаммеда б. Абу-л-Фатха б. Мас’уда, племянника Шамс ад-Дина ‘Али, к монгольским эмирам. Получение от монгольского каана грамоты на правление Систаном. Назначение Мухаммедом б. Абу-л-Фатхом от своего имени наместником Систана Шуджа’ ад-Дина, главнокомандующего. Поход Мухаммада б. Абу-л-Фатха против Шамс ад-Дина Карта с целью мести за кровь своего дяди. Бегство Шамс ад-Дина Карта в горную местность близ Герата. Поездка Мухаммада б. Абу-л-Фатха к Хулагу. Хулагу удерживает малика от ссоры и разрешает ему вернуться в Систан. В 659 г.х.

Мухаммад б. Абу-л-Фатх становится независимым правителем Систана. Казнь Тахира б. Асада Кукахи, накиба Амида и других систанских военачальников, оказавших помощь Гуридам. Реставрация крепостей, арка Систана и городских плотин в течение 30 лет. Сбор Шамс ад-Дином Картом войска Гура, Хорасана, Фараха и их округи и нападение на Систан. Поражение и бегство Шамс ад-Дина Карта в свои владения. Новый поход в Систан в конце 659 г.х. великого эмира Джунджудар-нойона, ставшего лагерем на берегу р. Хирманд. Эмиры Гура, Хорасана и прочих областей, а также Могулаш-нойон с 12-тысячным войском и Шамс ад-Дин Карт со всеми своими подданными присоединяются к Джунджудар-нойону, но он их не одобряет. Вспыхивает война, однако Джунджудар-нойону удается отступить, прежде чем противник нанес ему сокрушительный удар. Тогда малик Систана отправляет войска в помощь Джунджудар-нойону. Набег противника на Хауздар и Бар-и Зирих, местности, поддерживавшие правителя Систана. Усилия «подонков» Ука, Кал’а-йи Ках, Фараха и Ниха нанести ущерб Систану. Большая часть систанцев-кочевников, белуджей, цыган была перебита или же увезена в плен. Окружение города Систан, долгая битва, в которой значительная часть противника была перебита. Голод в стане врагов Систана. Сожаление Могулаш-нойона о содеянном. Заключение перемирия с маликом Систана. Пир возле крепостного рва, в котором участвуют великие эмиры и правитель Гура. Великие эмиры присягают на верность малику Систана и отводят свои войска в Хорасан.

(с. 81-84) Прибытие ‘Изз ад-Дина Тулака в начале 666 г.х. на помощь Тадж ад-Дину Ирси-шаху в сопровождении эмиров Гура, Гарджистана, Исфизара и Фараха. Сражение с накибами Кулмаруда, в котором гибнет часть кулмарудских эмиров. Малик Систана посылает войска на помощь накибам, большинство противников уничтожено, остальные бегут, преследуемые систанским войском. Завоевание Ука Кал’а-йи Куках. Поход систанского войска против Тадж ад-Дина Ирси-шаха б. Йаналтигина. Сражение в степи, разгром систанцами войска противника и полная победа. Основание в 667 г.х. маликом Систана столичного города и возведение в нем высоких построек, медресе, мечети, базара, бани и других зданий. Новый сбор монгольского войска в Уке. Сражение малика Систана с монгольским войском, бегство монголов в цитадель, которую окружают люди малика. Разрушение при помощи манджаников башен и стен цитадели и ее падение. Осада монголами Кал’а-йи Куках, помощь малика Систана осажденным. Великое сражение на берегу р. Фарах-руд. Поход малика Систана в Кал’а-йи Бурундж, жители которой изъявляют ему покорность. Нападение Ирси-шаха и монголов на Пушт-и Зирих, убийство части его жителей, уничтожение запасов зерна. Поход малика Систана в Ук, разорение Ука, где сожжены стога сена и ветряные мельницы. Отъезд Ирси-шаха в Кал’а-йи Бурундж, захват крепостей в Уке и их разрушение. Отправка знатных семейств Ука в Них. Восстановление Бар-и Зириха маликом. Передача маликом Систана в управление Шуджа’ ад-Дину Ифтихару ряда районов. Наместничество Касима б. Махмуда в Кал’а-йи Ках. Восстановление местностей, остававшихся разрушенными в течение 200 лет, прокладка арыков.

Восстановление Диз-и Сафид, разрушенной еще Бахманом б. Исфандийаром, а также местностей к востоку от города Систан. Возведение плотин на р. Хирманд. Восстановление на берегу р. Лимбу Па-Кушк-и Тахири, Пуште-йи султани, Марджуйе, отведение от Хирманда большого канала. Приезд в Систан правителя Кирмана, султана Музаффар ад-Дунйа Хаджжаджа, и просьба об убежище. Поход в Систан войска Абаки-хана и эмиров Хазараджата. Сражение систанцев с монголами и людьми хазара, гибель многих пришельцев. Мятеж эмира двора, подавление мятежа маликом Систана, при котором главарь мятежников погибает.

(с. 84-87) Приезд в Систан посла Ахмад-султана Чингизида, правителя Хорасана, который вручает малику Систана грамоты на правление Систаном, Фарахом, Кал’а-йи Ках, Нихом и Бустом вплоть до берегов р. Синд. Благоустройство в 684 г.х. крепости Так. Бегство брата Тугана от систанцев и заключение союза с правителем Туршиза, их совместный поход в Них. Пленение знатных людей Ниха и их переселение в Кухистан. Освобождение Шамс ад-Дином Мухаммедом знати Ниха. Поход Шамс ад-Дина Мухаммеда в Хусф и захват этого города в 688 г.х. Взятие Бирджанда и Нахарджана. Нападение на Ук монгольского хана Кимшу, разорение Ука. Выступление систанского малика, который разбил войско Кимшу и вынудил того бежать в Герат. Приезд в Систан атабека Йазда Кутб ад-Дина Мухаммеда б. ‘Ала ад-Даула: малик Систана препровождает его в Хорасан к эмиру Наурузу. Поход эмира Науруза в 689 г.х. в Фарах, закончившийся резней и пленением населения Фараха и захватом крепости Давари. Джалал ад-Дин б. Тадж ад-Дин Ирси-шах оказывается в плену, а управление крепостью поручается Рукн ад-Дину. Шамс ад-Дин Карт по договоренности с правителем Фараха отправляет мавлану Шамс ад-Дина, кази Гура, и мавлану Зайн ад-Дина, кази Исфизара, к эмиру Наурузу с целью заключения перемирия. Сбор войска Шамс ад-Дином ‘Али, освобождение им всех крепостей Кухистана в 694 г.х. Подчинение ему крепостей Ука и Кал’а-йи Ках вплоть до Туршиза. Прибытие из Ирака Йаналтигина б. Тадж ад-Дина Ирси-шаха, взятие Диз-л Бурдж. Обращение за помощью ко двору малика Нимруза, который присылает в Систан несметное войско, взятие крепостей в провинции Фарах. Возвращение в Систан, благоустройство области. Предоставление маликом Систана зерна и всего прочего правителю Фараха. Приезд в Систан правителей Кирмана, Гийас ад-Дина Нусрат-малика, малика Му’изз ад-Дина, ‘Али-малика и других и просьба о помощи. Нападение на Ук четырех тысяч конников-никударцев и разграбление Ука. Их бегство в Герат из-за боязни расправы с ними малика Систана. Приезд из Кухистана Шамс ад-Дина ‘Али Карта, отправка войска в Гармсир. Избавление области от воров и разбойников, переселение в Систан семей мятежников. Реставрация крепости Давари в 695 г.х., отведение вод на ее земли.

(с. 87-93) Обстоятельства великого шаха Рукн ад-Дина Махмуд-шаха, старшего сына малика Насир ад-Дина. Отъезд Рукн ад-Дина из Систана в Бижанабад из-за размолвки с отцом. Присяга населения Бижанабада, поход в Нахбандан, поражение нахбанданцев и сдача крепости. Поход систанского войска в Саламат, сражение с воинами Хвафа, их поражение и сдача крепости. Поход в Санган, победа систанского войска, бегство Шихаб ад-Дина Сангани, овладение Санганом. Поход в Зузан, приведение к покорности его жителей. Поход в Бахарз, изъявление покорности жителями Бахарза. Таким образом была покорена вся область Хваф. Эмир Хорасана присылает войско и нападает на войско систанского малика. В результате сражения малик Систана был увезен к эмиру Наурузу, который отправил его в цитадель Гарджистана, где он оставался целый год. Шах отправляет Рукн ад-Дина Махмуда вместе с его братом в Кухистан, и они разбивают войска Кухистана. Наместничество в Кухистане брата эмира Науруза, эмира Хаджи. Рукн ад-Дин Махмуд приезжает в Них и благоустраивает его, возводит цитадель. Поход Рукн ад-Дина в Хабис и захват города. Поход в крепость Хаштад Так, штурм крепости при помощи стенобитного орудия, овладение всей областью в загорье Кирмана и Бамом. Возведение крепостных стен в каждой из завоеванных им местностей. Изъявление покорности султаном Махмуд-шахом, правителем Кирмана. Болезнь Рукн ад-Дина. Рукн ад-Дин посылает гонца к отцу, с тем чтобы тот выделил сыну какой-нибудь надел в своих владениях, однако ответа не получает. Вражда между отцом и сыном: несколько раз Рукн ад-Дин Махмуд вторгается в пределы Систана и чинит разрушения, а малик Систана выводит против него все систанское войско. Победа Рукн ад-Дин Махмуда и его отъезд в Них. По договоренности отец передает сыну власть в Систане, но год спустя сожалеет о своем поступке. Происходит сражение между сыном и отцом у ворот арка. Отъезд Рукн ад-Дина Махмуда со своими людьми в Них, их возвращение в Систан во время сбора урожая. Они собирают людей и подступают к городским воротам. Сражение с Насир ад-Дином, в котором тот терпит поражение. Обещание отца передать власть в Систане Рукн ад-Дину Махмуду. Выступление Рукн ад-Дина против своего брата, Нусрат ад-Дина. Заключение перемирия между братьями восемь месяцев спустя при посредничестве саййидов и шейхов и установление границ владений каждого из них. Возвращение Рукн ад-Дина Махмуда в Них. Нарушение обязательства Нусрат ад-Дином. Изгнание людей Рукн ад-Дина из Систана и их возвращение в Них. Новый поход Рукн ад-Дина в Систан. Смерть Насир ад-Дина. Поход Рукн ад-Дина в Систан. К нему на службу стекается народ из всех местностей и райнов Систана, исключая жителей города, которые были на стороне Нусрат ад-Дина. Сражение между братьями. Заключение перемирия и установление границ владений каждого. Наследником отца стал Нусрат ад-Дин.

(с. 93-94) Правление Шах-Нусрата. Чрезмерная увлеченность увеселениями, пирами с приглашением поэтов, музыкантов и танцоров. Внезапная кончина Шах-Нусрата в 731 г.х. Продолжительность его правления.

(с. 94—95) Восшествие на престол Систана Кутб ад-Дина Махмуда б. Шах-Рукн ад-Дина Махмуда 3 раби’ I 731 г.х. Назначение им на правление Уком и Кал’а-йи Ках своих двоюродных братьев, сыновей Шамс ад-Дина ‘Али. Поход в 734 г.х. в Систан правителя Герата, Хусайна Гури. Посредничество шайха Икбаля Сабика в возвращении Хусайна Гури в Герат. Голод в Систане в 747 г.х. Эпидемия холеры, во время которой погибает Кутб ад-Дин.

(с. 96) Возведение на престол Систана сына Кутб ад-Дина, малика Тадж ад-Дина, который до того был правителем Ука. Мятеж ‘Изз ад-Дина, брата отца Тадж ад-Дина, захват ворот арка, сражение, отъезд Тадж ад-Дина в Кирман, а из Кирмана в Герат. Вступление в Герат Кара-хана, его сражение с правителем Герата, поражение гератского войска. Гибель малика Тадж ад-Дина.

(с. 96-97) Восшествие на престол Систана малика Султан-Махмуда б. Шах-’Али б. Насир ад-Дина. Мятеж Шихаб ад-Дина. Убийство Султан-Махмуда в 753 г.х. Заключение Шихаб ад-Дина, ‘Ала ад-Даула и эмира Мубариза в тюрьму в крепости Так, их кончина.

(с. 97-102) Правление ‘Изз ад-Дина в Систане. Поход в У к, приведение к покорности жителей Ука. Восстановление крепостей. Тайный сговор знати Ука с бывшим правителем Ука, присоединение к ним жителей Пушт-шахра и Пушт-и Зириха. Сбор войска ‘Изз ад-Дином. Поджог ветряных мельниц Ука и уничтожение зерновых запасов. Набеги мужей Ука во главе с царевичем (Шахзаде) на Систан, нанесенный Систану ущерб: ветры засыпали область песками, всюду поднялись воры и мятежники. Союз Шахзаде с Искандаром б. Йаналтигином, сбор войска в Фарахе и нападение на Систан. ‘Изз ад-Дин выводит из города свое войско, в селении Биша происходит битва, в которой терпят поражение войска Ука и Фараха. Искандер и царевич бегут в цитадель Биша, где их осаждает ‘Изз ад-Дин, а они терпят нехватку продовольствия. Выступает посредником эмир Насраллах Кал’агахи, но ‘Изз ад-Дин отказывается заключить мир. Осада продолжается, в конце концов осажденные сдают крепость. Искандара и царевича заключают в крепость Так. Поход ‘Изз ад-Дина в Ук и овладение всеми крепостями Ука. Правителем Ука ‘Изз ад-Дин назначает своего брата, Шах-Бахрама. Побег царевича из крепости Так в Фарах, где к нему прибывает гонец жителей Ука, и свадьба. Внезапное нападение царевича на Кал’а-йи Лаш, захват крепости, Шах-Бахрам закован в кандалы. Происходит обмен пленными: Шах-Бахрама на малика Искандара. Передача Шах-Бахраму Пушт-и Зириха. Мятеж Шах-Бахрама против ‘Изз ад-Дина, заключение им союза с Шахзаде, совместный поход в Систан, сражение с ‘Изз ад-Дином. Ранение малика ‘Изз ад-Дина и возвращение в город. Разрушение ‘Изз ад-Дином каналов Пушт-и Зириха, в результате чего шесть лет поля Пушт-и Зириха не возделывались и не засевались. Голод. Поход ‘Изз ад-Дина против Шах-Бахрама, сражение, бегство войска Шах-Бахрама и победа ‘Изз ад-Дина. Изъявление покорности Шах-Бахрамом. Кончина Шах-Бахрама в 771 г.х. Появление на арене Систана сына ‘Изз ад-Дина, малика Кутб ад-Дина Мухаммада, его вмешательство в дела правления, ссора с отцом, маликом ‘Изз ад-Дином, мятеж Кутб ад-Дина и захват им арка. Обращение за помощью к Шахзаде. Прибытие Шахзаде в Систан в сопровождении пятитысячного войска. Отказ Кутб ад-Дина Мухаммада от помощи Шахзаде. Обида Шахзаде и его отъезд с войском в Ук. Возвращение в Систан ‘Изз ад-Дина.

Бегство Кутб ад-Дина и его людей в Ук. ‘Изз ад-Дин передает Кутб ад-Дину правление в Сарабане. Новый мятеж Кутб ад-Дина три года спустя, поход в Систан, прибытие в Диварк, селение, расположенное у городских ворот. Сражение между войсками отца и сына, победа войска Кутб ад-Дина и захват города. Осада арка. Отъезд малика ‘Изз ад-Дина в Них, а из Ниха — в Герат, просьба к правителю Герата, Гийас ад-Дину, оказать ему помощь. Направление Гийас ад-Дином в Систан десятитысячного войска, к которому в Фарахе присоединяется малик Искандар. Кончина Шахзаде в Уке. Прибытие войск к Пушт-и Зириху в 781 г.х. Бегство Кутб ад-Дина с частью войска в Гармсир. Вступление ‘Изз ад-Дина в город. Возвращение войска Хорасана в Герат. Кутб ад-Дин посылает гонца к эмирам и шахам Систана, они соглашаются присягнуть на верность Кутб ад-Дину. Приезд Кутб ад-Дина в Систан, сражение с войском ‘Изз ад-Дина, закончившееся победой Кутб ад-Дина. Отъезд ‘Изз ад-Дина в Фарах, оттуда в Них. Смерть ‘Изз ад-Дина 20 раджаба 784 г.х. Продолжительность его правления в Систане.

(с. 103-106) Вступление на престол Систана в 782 г.х. малика Кутб ад-Дина. Овладение Уком. Поход в Хорасан эмира Тимура Гуркана. Захват Хорасана. Кутб ад-Дин отправляет посла к эмиру Тимуру. Поход эмира Тимура в Систан в 785 г.х. Отказ малика Кутб ад-Дина повиноваться. Осада города эмиром Тимуром, заключение перемирия месяц спустя, обмен послами. На поклон к эмиру Тимуру отправляют знатных и благородных людей Систана, но Тимур требует к себе малика Кутб ад-Дина и Шах-Шахана. Кутб ад-Дина заключают в темницу. Нападение систанцев на лагерь эмира Тимура, сражение, ранение в нем эмира Тимура и гибель многих воинов-систанцев. Укрепление систанцами крепостной стены и башен. Эмир Тимур вызывает к себе Шах-Шахана и обещает передать ему власть в Систане, если тот запретит систанцам воевать против Тимура. Окружение города чагатайским войском. Месть эмира Тимура систанцам, резня, разрушения, грабеж и увоз в плен семей эмиров и знати. Кутб ад-Дина отправляют в Самарканд. Передача Шах-Шахану владений на правах союргала и возвращение войска эмира Тимура в Герат. Передача Ука Шах-Нусрату, сыну Шахзаде, а Исфизара — Гийас ад-Дину сыну Абу-л-Фатха и Джалал ад-Дину. Восстановление Систана сыном Гийас ад-Дина б. Абу-л-Фатха. Намерение расправиться с Шах-Шаханом. Оповещение Шах-Шаханом эмира Тимура о делах в Систане. Отправка эмиром Тимуром в Систан эмира Сайф ад-Дина во главе 30-тысячного войска. Казнь Шах-Абу-л-Фатха и Джалал ад-Дина. Бегство ад-Дина в Бам в Кирмане и последующий отъезд его в Индию. Казнь эмиром Тимуром малика Кутб ад-Дина в Самарканде три года спустя. Возраст Кутб ад-Дина и время его правления в Систане.

(с. 106-108) Восшествие на престол Систана Шах-Шахана сына Шах-Мас’уда-шихне, его участие в походах Тимура в Азербайджан, Персидский Ирак и Халеб. Возвращение в 788 г.х. Шах-Шахана в Систан, наведение порядка в городе и в округе, восстановление плотин на р. Хирманд, возделывание заброшенных полей Буста и Систана. Процветание Систана. Рождение у Шамс ад-Дина ‘Али б. Шахзаде от брака с дочерью Шах-Шахана сына, которого назвали Кутб ад-Дин. Рождение второго сына, Шах-Махмуда, несколько лет спустя. Участие Шах-Шахана в 804 г.х. вместе с внуком, Кутб ад-Дином Мухаммадом, в походе эмира Тимура в Рум. Смерть Шах-Шахана в 805 г.х. во время возвращения из похода. Передача эмиром Тимуром правления в Систане Кутб ад-Дину Мухаммаду. Время правления Шах-Шахана, продолжительность его жизни.