Идеален ден за убиване

1

Името на вожда на апахите Джеронимо (1829 — 1909) се използва от американските парашутисти през Втората световна война като боен възглас и става част от всекидневната реч. — Б.пр.

2

Авторката на романа „Сърцето е самотен ловец“. — Б.ред.

3

Нищо (исп.). — Б.пр.

4

Рогоносец (исп.). — Б.пр.

5

Страхливец (исп.). — Б.пр.

6

Ковач (англ.). — Б.пр.

7

Брадва, секира (англ.). — Б.пр.

8

Главатарят (исп.). — Б.пр.

9

Господ да е с теб (исп.). — Б.пр.

10

Син на испанец и индианка или обратното (исп.). — Б.пр.

11

Топките (исп.). — Б.пр.

12

Майка ти е курва (исп.). — Б.пр.

13

Сбогом, негоднико (исп.). — Б.пр.