Игра в убийство - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Найо Марш (ч. notes)

Вокзал в Лондоне (прим. ред.)

Реплика Полония из «Гамлета» (перевод Б.Пастернака. — Здесь и далее примечание переводчика)

Даго — презрительная кличка иностранца в Англии

Суперинтендант — старший полицейский чин после инспектора

Имеется в виду первая мировая война

Haute noblesse (фр.) — высокое благородство

Коронёр — особый судебный следователь в Великобритании и США, в обязанность которого входит расследование случаев насильственной или внезапной смерти

Cause celebre (фр.) — громкий судебный процесс

Objets d'art(фр.) — вещи, относящиеся к произведениям искусства, служащие для украшения жилища

Au revoir (фр.) — до свидания

ad infinitum (лат.) — до бесконечности

O.Е. D. (Quod evat demonstrandum) (лат.) — что и требовалось доказать

Строчки из «Гамлета» (перевод Б. Пастернака)

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2