Илья Ильф, Евгений Петров. Книга 2

«Ильф и Петров не были сиамскими близнецами, но они писали вместе, вместе бродили по свету, жили душа в душу, они как бы дополняли один другого — едкая сатира Ильфа была хорошей приправой к юмору Петрова» (Илья Эренбург).

«Книга, которая слишком смешна, чтобы быть опубликованной в России!»

Первое американское издание «Золотого теленка» с предисловием А. В. Луначарского. 1931 г.

В рекламном тексте издательства «Albin Michel» соавторы получили титул «московского Рабле», а книга названа «потрясающей».

«Мы мечтали об одном и том же. Написать очень большой роман, очень серьезный, очень умный, очень смешной и очень трогательный. Но писать смешно становилось все труднее. Юмор — очень ценный металл, и наши прииски были уже опустошены. А жизнь требовала от писателя непосредственного участия» (Евгений Петров).

С 1932 г. излюбленными темами Ильфа и Петрова стали проблемы литературы и искусства, с наибольшим блеском раскрывшие их мастерство фельетонистов. Об этом говорят самые заголовки двух основных разделов сборника «Как создавался Робинзон» — «Под сенью изящной словесности» и «Искусство для Главискусства». Основные персонажи литературных фельетонов — халтурщики, рассматривающие литературу и искусство как Дикий Запад в эпоху золотой лихорадки.

Не вызывает сомнений, что снимок предназначен для заграницы, сделан в целях рекламы. Выбраны яркие фигуры литературы и искусства: Сергей Эйзенштейн (второй справа), Михаил Кольцов (крайний справа), Ильф (в центре), крайний слева — Петров.

Стоят: фотохудожники Всеволод Чекризов и Елеазар Лангман. Вероятно, красивая пара — киноартисты, но, к сожалению, их не удалось идентифицировать.

Евгений Петров перечитывает нью-йоркское издание «Золотого теленка». Возможно, хочет узнать, насколько точно переведена фраза: «Вот наделали делов эти бандиты Маркс и Энгельс!»

Фото Е. Лангмана. Не позже 1933 г.

«Евгений Петров родился в семье преподавателя и в 1920 году окончил классическую гимназию. В том же году палея корреспондентом Украинского телеграфного агентства. После этого в течение трех лет служил инспектором уголовного розыска. В 1923 году Евг. Петров переехал в Москву, где продолжал образование и занялся журналистикой» (Ильф-Петров. Двойная автобиография).

«Мы начали работать вдвоем в 1927 году случайно. До этого каждый из нас писал самостоятельно. Это были маленькие рассказы, фельетоны, иногда даже весьма сомнительные стихи.

Когда мы стали писать вдвоем, выяснилось, что мы друг другу подходим, как говорится, дополняем один другого. Выяснилось еще одно обстоятельство. Писать вдвоем труднее, сложнее, чем одному. Но зато, как нам кажется для нас лично это оказалось плодотворнее» (Ильф-Петров. Как мы работаем).

Слева направо; М. Файнзильберг, Вера Калашникова, Сергей Расторгуев, Юрий Олеша, Петров, Валентин Катаев. Ефим Зозуля (?); стоит Н. В. Кузьмин.

«Евгений Петров появился в «Гудке» с 1926 года, вернувшись из Красной Армии. У него был свой богатый опыт свои обширные наблюдения» (А. Эрлих).

«Нужно помнить, что В. Л. Катаевой-Петровой-Грюнзайд был посвящен (вернее, написан для нее, когда она была дитя) роман «Три Толстяка» (Юрий Олеша).

«Несмотря на согласованность действий, поступки авторов бывают иногда глубоко индивидуальными. Так, например, Илья Ильф женился в 1924-м, а Евгений Петров в 1929 году» (Ильф-Петров. Двойная автобиография).

«Двое очаровательных трудящихся лежали на пляже. Будем телеграфно кратки. Они были молоды запятая, они были красивы точка. Черт побери, она была очень красива в своем купальном костюме. И он был, черт побери, не квазимодо в своих трусиках-плавках на сверкающем теле» (Ильф-Петров. Директивный бантик).

На фотографии надпись: «Этот мальчик — мой сын Петя в возрасте полутора лет. Е. Петров».

Фото Ильфа, 1930 г.

«Кроме своего писательского таланта, Петров обладал редким музыкальным дарованием и готовился к карьере дирижера. Но внезапное осложнение после тяжелой простуды лишило его наполовину слуха и совсем — обоняния. Одним ухом он совсем не слышал. Он обладал знанием рояля в совершенстве, играл прекрасно, страстно любил музыку и пение. Его музыкальная одаренность перешла к его второму сыну Илье, который родился вскоре после смерти Ильфа, и его назвали Ильей. Это композитор Илья Катаев. Старший его сын Петр, очень талантливый кинооператор»

(Из воспоминаний свояченицы Ильфа Н. Н. Рогинской. 1983 г.).

Петров в прекрасной спортивной форме. Он отлично играл в теннис, был азартен в волейболе. Ильф тоже играл в теннис, но без фанатизма.

Фото Ильфа

«Высокий черноволосый молодой человек весело смотрит на нас узкими, чуть раскосыми глазами. Петров был человеком экспансивным и увлекающимся, способным легко зажигаться и зажигать других» (Борис Ефимов).

«Майльстоун один из лучших режиссеров Голливуда. Он ставил «На Западном фронте без перемен» (Из письма Ильфа жене).

«Очень знаменитый и весьма советски настроенный кинорежиссер Майльстоун заказал нам сценарий по сюжету, который мы ему рассказали и который ему понравился. Комедия будет из американской жизни, довольно сатирическая…». «Писать кончили позавчера вечером. По-моему, получилось хорошо. Ильфу тоже нравится» (Из письма Петрова жене).