Илья Ильф, Евгений Петров, Михаил Булгаков. Из черновиков, которые отыскал доктор филологических наук Р. С. Кац и и опубликовал Роман Арбитман

ОСТАП И ПИШУЩАЯ МАШИНКА

На базаре была куплена старая пишущая машинка «Адлер», в которой не хватало буквы «е», и ее пришлось заменить буквой «э».

— Вот послал бог дурака уполномоченного по копытам! — сердился Остап. — Ничего поручить нельзя. Кто-нибудь узнает — мигом донесет в ГПУ. Мало мне папы-турецкоподданного, так у нас теперь еще и машинка с турецким акцентом! И доказывай потом, что Эрдоган — мне не брат и не дядя… Свинья вы, Шура, после этого!