Илья Муромец - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора (ч. notes)

Примечания

1

Обеденку. (Прим. собирателя).

2

Идолище. (Прим. собирателя).

3

Шо́ломя.

4

Пир.

5

Обмолвка; следует: Илья Муромец.

6

Були — были.

7

По-лашиному — по лосиному.

8

Пропуск в рукописи.

9

Очевидная ошибка, надо «Кинешме», см. дальнейшее.

10

Так в рукописи. Очевидно, надо «земских».

11

Здесь или пропуск или надо: «И зговорит Илья Муромец».

12

Астахова, I, № 27 (Список сокращений см. на стр. 549).

13

Киреевский, I, стр. 37.

14

Там же, IV, стр. 44.

15

Гильфердинг, I, стр. 529.

16

Там же, III, стр. 357.

17

Кирша Данилов, стр. 163; Марков, стр. 481; Гильфердинг, II, стр. 23; Астахова, I, стр. 174, 309 и др.

18

Кирша Данилов, стр. 169.

19

Марков, стр. 441.

20

Киреевский, I, стр. 51.

21

Кирша Данилов, стр. 169.

22

Пропп. Русск. героич. эпос, стр. 232.

23

Например: Гильфердинг, II, стр. 31; настоящий сборник, стр. 107—108.

24

Парилова — Соймонов, стр. 98.

25

Гильфердинг, II, стр. 11.

26

Там же, стр. 40.

27

Киреевский, I, стр. 46, 49; Марков, стр. 54 и др.

28

Ончуков, стр. 138; Марков, стр. 47 и др.

29

Григорьев, I, стр. 282.

30

Ончуков, стр. 96.

31

Рыбников, I, стр. 34—35.

32

Гильфердинг, I, стр. 433.

33

См., например: Киреевский, I, стр. 51.

34

Там же.

35

Рыбников, I, стр. 319.

36

Астахова, II, стр. 397.

37

Там же.

38

Рук. отд. ИРЛИ, P. V, колл. 90.

39

Ончуков, стр. 222.

40

Марков, стр. 347.

41

Астахова, I, стр. 405.

42

Киреевский, I, стр. 49, 50.

43

Марков, стр. 351.

44

Гильфердинг, II, стр. 15.

45

Гильфердинг, III, стр. 355.

46

Ончуков, стр. 18.

47

Кирша Данилов, № 25.

48

Григорьев, III, №№ 6, 17, 37; Ончуков, № 7; Гильфердинг, I, № 49.

49

Ончуков, № 3; Марков, № 7; Крюкова, I, № 33.

50

Ончуков, № 24; Марков, № 62.

51

Григорьев, II, № 63.

52

См. текст М. С. Крюковой в кн.: В. И. Малышев. Повесть о Сухане. М. — Л., 1956, стр. 168.

53

Григорьев, II, № 35.

54

Астахова, I, №№ 3, 27 и др.

55

Гильфердинг, I, стр. 50.

56

Астахова, I, стр. 181; Григорьев, III, № 8 и др.

57

Д. С. Лихачев, 1) «Устные летописи» в составе Повести временных лет. «Исторические записки», № 17, М. — Л., 1945; 2) Летописные известия об Александре Поповиче. Труды ОДРЛ, VII, М. — Л., 1949.

58

Н. Квашнин-Самарин. Русские былины в историко-географическом отношении. «Беседа», 1871, V.

59

Н. Квашнин-Самарин. Новые источники для изучения русского эпоса. «Русский вестник», 1874, IX—X, стр. 39—40.

60

См. перепечатку этого письма и его анализ у А. Н. Веселовского (Южно-русские былины. СПб., 1881, стр. 62—64).

61

Путевые записки Эриха Лассоты, отправленного римским императором Рудольфом к Запорожцам в 1594 г. Перевод и примечания Ф. Бруна. СПб., 1873, стр. 19.

62

Они собраны в книге Лободы «Русский богатырский эпос» (стр. 15—19).

63

Лобода, стр. 19—21.

64

А. Соболевский. О типе Ильи Муромца. «Живая старина», 1892, вып. II.

65

М. Халанский. Южнославянские сказания о Кралевиче Марке, I, Варшава, 1893, стр. 113—119; III, Варшава, 1895, стр. 742—761.

66

Вс. Миллер. Очерки, III, стр. 86—90.

67

Там же, стр. 89.

68

Русск. нар. поэтич. творчество, I, стр. 227.

69

Так думал первоначально и В. Ф. Миллер, пока ему не пришла на ум его гипотеза о Моровийске. См. об этом его «Очерки» (III, стр. 88).

70

Русск. нар. поэтич. творчество, I, стр. 227.

71

Пропп. Русск. героич. эпос, стр. 217—219.

72

Н. А. Добролюбов, Полное собрание сочинений, т. I, М., 1934, стр. 216.

73

Киреевский, IV, стр. 6.

74

См.: Вс. Миллер. Очерки, I, стр. 362—391; М. Сперанский. Русская устная словесность. М., 1917, стр. 257—258.

75

Русск. нар. поэтич. творчество, I, стр. 272.

76

О развитии духовного стиха в древней Руси см.: Русск. нар. поэтич. творчество, I, стр. 294—300.

77

Вс. Миллер. Очерки, III, стр. 137—140.

78

Гильфердинг, III, стр. 468, см. там же, стр. 128, 161, 392.

79

Там же, стр. 16.

80

См.: Орест Миллер. Илья Муромец и богатырство киевское. СПб., 1870, стр. 792, 796. На основе этого легендарного мотива в поэмах М. С. Крюковой, сложенных во время Великой Отечественной войны, ожившие богатыри, возглавленные Ильей Муромцем, помогают советской армии отвоевать Киев (М. С. Крюкова. О богатырях старопрежних и нынешних. Архангельск, 1946, стр. 23—33).

81

Киреевский, IV, стр. 108.

82

Н. К. Митропольская. К вопросу о научной оценке текстов русских былин. (Былины о борьбе Ильи Муромца с Калином-царем). «Ученые записки Вильнюсского гос. университета», серия историко-филологических наук. Вильнюс, 1955.

83

См. об этом: Пропп, Русск. героич. эпос, стр. 255.

84

По легенде мощи некоего Ильи из Мурома, которые показывались монахами Киево-Печерской лавры, признавались мощами богатыря Ильи Муромца. См. разыскания М. Г. Халанского о прославлении Ильи Муромца святым как явлении сравнительно позднем: М. Халанский. Великорусские былины Киевского цикла. Варшава, 1885, стр. 100—103.

85

Парилова — Соймонов, № 50.

86

Крюкова, I, №№ 10, 12, 13, 15.

87

Парилова — Соймонов, № 2.

88

Примеры творческой разработки образа Ильи Муромца в позднейший период жизни эпоса см.: Астахова, I, вступительная статья; Астахова. Русский былинный эпос на Севере. Петрозаводск, 1948.

89

А. Листопадов. Песни донских казаков, под общей редакцией проф. Г. Сердюченко, т. I, часть 1. Музгиз, 1949, стр. 33—49.

90

В записи от Рябининых известен еще напев, на который исполнялась только одна былина — о Вольге и Микуле Селяниновиче.

91

Былинные напевы Рябининых использованы композитором А. С. Аренским в его известной фантазии для фортепьяно с оркестром.

92

Двухстрочные и трехстрочные напевы характерны для Заонежья.

93

Указанный в списке возраст исполнителей относится ко времени записи от них публикуемых текстов.

94

В скобках указаны номера былин, опубликованных в настоящем сборнике.

95

Если на данный напев исполнялась былина, публикуемая в сборнике, в скобках указывается номер текста.

96

Указание мест записи не совпадает с административным делением.

97

Цифры обозначают страницы. Пояснения в скобках — от составителя, без скобок после запятой — былинные, предшествующие названию; приводятся также сопровождающие имя или название эпитеты.