Примечания
1
Англ: «Возьми меня за руку, ибо больше ты не один. Ступай со мной в ад» (цитата из песни группы Lamb of God «Walk with Me In Hell». Марк Мортон – соло- и ритм-гитарист группы. – Здесь и далее примечания переводчика.)
2
Друг мой (фр.).
3
Спасибо (фр.).
4
Да (фр.).
5
Моя семья (фр.).
6
День молебна (фр.).
7
Ordo Argent – «серебряный орден» (фр.).
8
Последний день [недели] (фр.).
9
Длинный меч, предназначенный для фехтования как одной, так и двумя руками. Эфес у него короче рукояти двуручного меча, но длиннее, чем у одноручного.
10
Гость (веппский).
11
Лэрд – титул, аналогичный английскому лорду.
12
В Средневековье сюрко – накидка, типа сшитого по бокам плаща, который носили поверх кольчуги.
13
Спасибо, голубушка (фр.).
14
Прощай, мой друг (фр.).
15
Терпение (англ.).
16
Твое здоровье (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги