Импровизация на тему любви - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Фабио Воло (ч. notes)

Примечания

1

Smack (англ) — вкус, запах, аромат.

2

To get (англ.) — получить (стать обладателем чего-либо; стать объектом действия; стать носителем какого-либо свойства); заразиться.

3

Of course (англ.) — конечно.

4

I`ll pick you up (англ.). — Я зайду за тобой.

5

Пинцимонио — легкая закуска, овощной салат, к которому подают заправку из оливкового масла и уксуса.

6

Брускетто — поджаренный хлеб, используемый для бутербродов.

7

Маккуин, Стив (1930–1980) — американский киноактер, успех к которому пришел после приключенческой ленты «Большой побег». Снимался также в вестерне «Великолепная семерка».