Индия. Тысячелетия и современность - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Наталья Романовна Гусева (ч. notes)

Примечания

1

«Законы Ману». М., 1960, гл. V, 129.

2

Э. Маккей. Древнейшая культура долины Инда. М.» 1951, стр. 84–87.

3

Цит. по кн.: «The Mahabharata of Krishna — Dwaipayana Vyasa». Transl. by Pratap Chandra Roy. Calcutta (б/д),

4

«Артхашастра, или Наука политики». М.—Л., 1959, раздел 127.

5

Пана — древнеиндийская денежная единица.

6

«Артхашастра, или Наука политики», раздел 76.

7

«Артхашастра, или Наука политики», раздел 76.

8

Там же, раздел 40.

9

См. Н. Гусева, Народ малаяли. — «Советская этнография», 1958, № 2.

10

«Махабхарата», кн. 1. Перев. с санскрита и комментарии В. И. Кальянова. М.—Л., 1950, стр. 79–80. Шри, или Лакшми, — имя богини процветания и богатства, недвусмысленно связываемое в мифе с наличием масла; Дханвантари — имя бога-врача, почитающегося создателем Аюрведы — древнеиндийской медицины.

11

Интересно проследить возможные варианты написания этого названия: Риг-веда — Рич-веда — Реч-веда — Речь-веда (сознательно примитивизируем языковую формулу), что не только переводится, но и воспринимается на слух как «веденье речи».

12

А. Мейе. Общеславянский язык. М., 1951, стр. 14.

13

«Махабхарата. Адипарва», стр. 566,

14

См. Н. Р. Гусева. Джайнизм. М., 1968, стр. 10.

15

См. Вс. Миллер. Очерки арийской мифологии в связи с древнейшей культурой, т. 1. М., 1876, стр. 50.

16

Тут я не могу не вспомнить о том, что не раз мне приходилось видеть в Индии отшельников, чьи волосы поддерживает завязанная узлом кобра, и заклинателей змей, тоже повязывающих кобр вокруг своих тюрбанов, и я не могла понять, да и до сих пор не понимаю, почему такая сильная и упругая змея, как кобра, не может развязаться и уползти, а покорно, точно заколдованная, подолгу пребывает в завязанном виде.

17

В некоторых преданиях говорится, что он зародился в водах реки Ганга (или по истинному индийскому названию Ганги), будучи опущен туда огнем, в который Шива вверг свое семя, а вскормили его своим молоком шесть матерей — шесть звезд созвездия Криттики (Плеяд), и поэтому Сканду часто изображают с шестью головами.

18

Даты и исторические события «Рамаяны» еще ждут уточнения. В Индии в городе Бароде существует целый институт «Рамаяны», где собирают рукописи поэм по всем областям страны и готовят их как материал для исследования историков.

19

«Артхашастра, или Наука политики», разделы 73, 85, 88.

20

Автор пользуется случаем, чтобы выразить свою признательность Л. Д. Бони за сведения о практических занятиях в институте йоги, где она сама обучалась.