Индийские народные сказки

Хитрый шакал

В джунглях жил огромный тигр — властитель всех джунглей. Когда ему хотелось есть, он выходил из своего логова и начинал громко рычать. Звери до того пугались его рыка, что не в силах были даже бежать. Тогда тигр набрасывался на зверей, убивал и пожирал их.

Наконец наступил такой день, когда в джунглях из всех зверей остались только два шакала.

Они много раз убегали и прятались от тигра; со страху совсем похудели и ослабли.

Однажды тигр совсем близко подобрался к ним. Перепуганная насмерть шакалиха сказала шакалу:

— Беда, беда! Настала наша очередь. Теперь нам уж не уйти от тигра.

На это шакал ответил:

— Не говори так. Давай лучше убежим подальше.

И на этот раз тигр не поймал шакалов. Но вот он вновь разыскал их.

Шакалиха заплакала, запричитала:

— Ой, ой, горе мне! Я уже в пасти тигра!

— Не бойся, — отвечал ей шакал. — Делай только всё, что буду делать я. — И он смело направился прямо к тигру.

Как только тигр увидел шакалов, он остановился и грозно зарычал:

— Ах, так это вы заставляете меня столько дней поджидать вас? Вы знаете, что для вас большая честь очутиться у меня в зубах? Быстрее бегите ко мне!

Тогда шакал издали вежливо поздоровался с тигром и сказал ему:

— О великий властитель, не гневайтесь на нас! Мы давно пришли бы, но в джунглях появился такой огромный тигр, что…

Тут тигр так зарычал, что задрожали земля и небо:

— Какой тигр?! В моих джунглях — тигр! Вы забыли, что здесь я — единственный властитель?

Хитрый шакал ответил:

— О повелитель, я не лгу. Это был другой тигр. Он такой же огромный, как и вы. Да вы сами испугаетесь, если встретите его, — такой он сильный и свирепый!

— Я испугаюсь! Я, повелитель джунглей!.. Сейчас же отведи меня к этому тигру! Я съем вас троих; сначала его, а затем вас, — заревел тигр.

Шакалы побежали впереди тигра и привели его к глубокому водоёму, полному прозрачной воды.

Шакал сказал:

— О повелитель, посмотрите внимательно сюда, и вы увидите там того страшного тигра.

Тигр глянул в воду и увидел там другого тигра.

Разъярённый зверь оскалил зубы и замотал головой, но другой тигр тоже оскалил зубы и замотал головой. Тогда тигр совсем рассвирепел: он грозно зарычал и бросился на своего врага.

Бросился — да и утонул.