TIKAT

Down in the taproom it was bad enough. Even with the windows gone, the pressure around me was so great that it was like being under water when I dived and dived for Lukassa. I found myself holding my breath for fear of drowning, and pushing the air away with my spread arms as I struggled forward. But on the stair there was a hot, stinking wind blowing straight down, battering Karsh and me from wall to railing while the steps themselves flew apart under our feet. We seemed to be making no headway at all: now we were birds beating against a storm, flying slowly backward, counting it progress to lose only a little ground. How long this went on, I cannot tell you.

I think today—I say I think—that I might well have given up then, but for Karsh. Not that he spared me even a glance after he thrust me aside, let alone any encouragement; indeed, he missed his footing once and lurched full into me, and would have had the two of us bouncing all the way down those splintering steps if I had not been able to catch hold of him and brace myself in time. But he never lost heart or looked back, that fat, roaring man. He bent his fleshy neck and bowed his shoulders, and lumbered ahead, heaving and cursing, hacking out a way through the wind. I followed, gratefully riding his wake, unable to imagine what could be driving him on so savagely. Because it was Karsh, you see. If it had been anyone else, surely I would have understood, but it was Karsh.

On the landing he paused for a moment, shaking himself heavily, and I saw his face, huge with that pale rage that takes him over when nothing is going as he would have it. The blue eyes were darkening as I watched, turning almost lavender; his teeth were set savagely in his lower lip, which was bleeding. Then he was off again, charging along a corridor choked with falling plaster and roiling dust and shrieking half-clad guests trampling each other to reach the stairs. I was knocked down myself, almost immediately, but managed to roll aside and get to my feet by climbing up and over someone in a purple night-robe. The hallway was booming and rippling, like the metal sheets those actors used to use for thunder. I stumbled along, arms across my face, toward the tafiya’s room.

Karsh was already there, hammering on the door, rattling the knob, pounding again, then beginning to heave his whole body against it: one slow, muffled thump after another. For once there was no breath in him for bellowing—I could hear it wheeze out each time he smashed himself into the thick old wood. I was not quite up with him when the door finally burst open and we fell through.

At the far end of the room there was nothing. There was an emptiness. No, listen, don’t interrupt, listen to me. The emptiness was a mouth: you could see its edges writhing and folding like lips, beginning to close, and the foul wind seethed between them. Far away, or far in, or far down, a bright, bright spark tumbling forever, blazing bravely in the void. I knew what it was.

Lukassa was standing with her back to me, near the empty bed. There were others in the room, but I only saw her. She did not turn at the noise when Karsh and I broke in, but began to walk toward that black mouth that was closing more quickly now. Her steps were as light as they had always been when she came to meet me, never quite running, but running in her heart and her eyes. She was gone into the emptiness before I could call; and before I could reach it myself, it had snapped shut and vanished, leaving nothing behind but a sagging, crumbling wall in a little wrecked room full of the sound of her name.

Загрузка...