Инспектор Ян. Долгий путь

Глава 4

Ян заперся в комнате для персонала и копошился в шкафчиках, разыскивая неприметную одежду. Он нашёл самые настоящие джинсы, с Земли, и кроссовки о которых мечтал много лет к ряду. В космосе в ходу лишь та одежда и обувь, которая одобрена охраной жизни и труда и техникой безопасности. А это всегда тяжеловесные ботинки с магнитами и серый или зелено–коричневый комбинезон и бесцветный, как пыль на Луне, вак–сюит.

На Марсе была своя мода, но почти тоже всегда с упором на безопасность. Ян знал, что на Земле люди вольны носить одежду, какую им только вздумается. Однако все равно в своём воображении рисовал Землян в скучных защитных костюмах.

И вот она – настоящая возможность примерить эту планетарную жизнь со всей её свободой! Ян влез в роскошные вареные джинсы, показавшиеся ему несколько свободными. Впрочем, это только делало их очень удобными. Ткань джинсов была местами потертая, а кое-где и вовсе зияли дыры, окантованные бахромой ниток. Видимо их владелец носил эти джинсы много лет и очень дорожил ими, раз продолжал носить, когда уже те порвались. В душе Ян восхитился своей обновкой, посчитав, что потертости на джинсе ещё раз доказывают степень их роскошности и ценности. Ему и в голову не могло прийти, что это фабричный покрой и специфический дизайн земных модельеров. Просто так было модно!

На ноги Ян нацепил кроссовки с крокодильчиком на логотипе. Они оказались впору и, – черт возьми! – невероятно легкими и удобными! Наверх Ян ничего не смог подобрать, потому оставил рубашку от униформы официанта, лишив её формальности тем, что расстегнул верхние пуговицы и закатал рукава.

С переодеванием было покончено, и Ян вышел в зал ресторана, легкой горделивой походкой подойдя к столику, за которым сидел Роман, увлеченно читая новости в планшете.

– Что, ради всей Вселенной, ты нацепил на себя? – спросил тот, не поднимая глаз на бывшего инспектора.

– Это настоящая одежда! В такой земляне ходят! – восхитился Ян и покрутился на месте. – Я видел в старых кинофильмах.

– Не приближайся ко мне, ты меня позоришь, – Роман с презрением посмотрел на Яна беглым взором, немного поморщившись от увиденного образа.

Ян стойко не обращал внимания на презрение товарища и старательно пропускал его тяжелые вздохи и закатывание глаз. Сейчас, как никогда прежде, Ян был уверен в себе.

– Я знаю, как нам подняться наверх.

– Ты всё–таки отыскал её?! – Роман удивился и чуточку восхитился своим напарником, но лицо его осталось равнодушным. – Она уже тебя видела?

– Да и да. Мы сможем подняться на последний этаж, но там ждёт цербер и мне нужно, чтобы ты его отвлёк.

– Что мне сделать? Кинуть ему кость? – усмехнулся Роман.

– Как захочешь. Если он в твоём вкусе, можешь отдаться целиком.

Напарники поймали пустой лифт и отправились наверх. По пути Роман поднёс свой ультрофон к сенсорной панели управления. Тот настроился на закрытую частоту, так что де Сант Эдаль получил эксклюзивное право на администрирование сверхскоростным подъемником. Роман задал маршрут поездки так, чтобы лифт не остановился ни на одном этаже по пути следования, а прибыв на семидесятый уровень, остановился, выдавая ошибку кодировки.

Здесь в своем неудобном кресле восседал цербер, гордо и самозабвенно охраняя единственный выход из апартаментов Майки Аттики. Бореас лениво листал ленту новостей в своём юнифоне, пустым взглядом изучая чьи–то фотографии и высоконравственные цитаты. Впереди его ждала долгая бессонная ночь, и он искал что-нибудь, что могло его развлечь.

Один из лифтов просигнализировал о своём прибытии. Бореаса это насторожило. Он убрал юнифон и принялся внимательно сверлить двери взглядом. Створки лифта плавно раздвинулись. В его желтом свете стоял скромный мужчина в старомодном смокинге. Он робко поздоровался, затем нажал на кнопку и двери лифта сомкнулись. Но характерного жужжания мотора не последовало. Вновь прозвучал сигнал двери растворились. Мужчина в смокинге нервно улыбнулся, снова нажал на кнопку, но в этот раз двери его не послушались. Мужчина помялся на месте, после чего дрожащей поступью направился к Бореасу.

– Великодушно прошу меня извинить! Но у меня случился конфуз.

Бореас уставился на Романа злым и одновременно вопросительно–недоумевающим взглядом.

– Скажите, это пятьдесят третий? – спросил Роман.

– Этаж? Нет, вы проехали.

– Я так думал! – Роман всплеснул руками, глядя на Бореаса озадаченно и обескураженно. – Потому и пытался уехать. Но техника будто сходит с ума! Я ехал на пятьдесят третий. Там мой номер. Чудесный вид на залив!.. Ах, что за дивное место этот Ирий! Вы видели эти пляжи? А звезды! Какие восхитительные звёзды! Воздух тут просто отменный! Дышится невероятно легко! Я сам прилетел с Альфы Центавры. Воздух там на планете никудышный. Все из–за избытка сернистых соединений. Дышать можно, но очень тяжело. Местные жители привыкли. Мутировали. А я там живу только десять лет. Представляете, как это трудно!?

– Так поезжайте обратно на свой пятьдесят третий! – недовольно прикрикнул Бореас на своего нежданного гостя.

Оглушенный гневным рыком Роман испуганно посмотрел на цербера сверху вниз. Он откашлялся и ответил дрожащим голосом.

– Не могу, в том и дело. С лифтом какая–то беда. Может, вы посмотрите?

Бореас неохотно поднялся, кинул взгляд на двери частного лифта, ведущего к его подопечной. Он убедился, что временное отлучение никак не повредит, а потому быстро проследовал к лифту. Роман семенил за ним, продолжая удивляться капризам техники.

Бореас зашёл в кабину лифта и поспешил коснуться панели. Та выдала какую–то ошибку и отказалась выполнять указания. Бореас вызвал на экране панель настроек и ввел какой–то код. Система отказывалась слушаться. Бореас начинал нервничать.

– Это не системная ошибка, – произнёс Бореас подозрительно. Его вдруг озарило и он рассверипел. – Мерзавец! Что ты сделал?

Бореас обернулся к Роману, намереваясь прихватить того за лацканы и трясти до тех пор, пока этот тощий пижон не сознается, зачем он сюда прибыл. Но тут перед ним возникло еще одно лицо. Знакомое. Человек этот был разодет нелепо как местный планетянин.

– Я тебя видел! – процедил Бореас.

Больше ничего сказать он не успел. Ян воткнул иглу шприца ему в шею и влил в артерию быстродействующее снотворное с паралитиком.

Борес вздрогнул. Его глаза налились яростью.

– Т–т–ты! – захрипел цербер. – Т–ты!..

Бореас даже сделал несколько шагов в сторону Яна, но транквилизатор уже начал действовать, парализуя конечности. Спустя тридцать секунд мужчина упал как срубленное дерево.

Роман коснулся его запястья и замерил пульс.

– У нас есть около шести часов, пока он не очнётся, – объявил Роман. – Иди к ней, а я запрограммирую лифт, чтобы никто не мог сюда подняться.

Ян подошел частному лифту и уставился на синий сенсорный квадрат там, где должна быть кнопка вызова.

– Как мне подняться? – спросил Ян. – Нужна его рука.

Роман недовольно посмотрел на Яна, будто скажи инспектор об этом раньше, нападение можно было спланировать иначе. Роман вздохнул:

– Иди, помогай.

Напарники вдвоем поволокли тяжелое тело Бореаса к лифту, ведущему в частные апартаменты.

– Ты же поднимался с ним наверх. Сразу не мог сказать, что нужны отпечатки? – сердито бурчал Роман.

– Я только сейчас вспомнил, – тихо оправдывался Ян, тяжело дыша.

– Небось только девица на уме!

– Не только! – защищался Ян.

Они дотащили тело и приложили ладонь к сканеру. Лифт тихонько зашуршал своими механизмами и распахнул дверь. Инспектор впрыгнул в него и уже собирался отправиться на долгожданную встречу, когда Роман его остановил.

Де Сант Эдаль молчал, обдумывая что–то мучительно важное. Его лицо болезненно искривилось, когда он, наконец, принял своё окончательное решение. Он подошёл к Яну и протянул свой ультрофон, состоявший из трёх составных: его собственной, части принадлежавшей Альфе и покойному двойнику де Сант Эдаля.

– Береги эту штуковину, инспектор. Там есть почти все, что поможет тебе посадить Гришина. Как всё сделаешь, веди девчонку в собор.

– Куда?

– Собор. Спросишь у Майки, думаю, она объяснит, где это.

– А ты? – Ян спрятал ультрофон в карман джинс и посмотрел на Романа с подозрением.

– Я пока разберусь кое с чем, – Роман вновь отмахнутся от Яна, как от назойливого насекомого. – Всё, иди! – скомандовал де Сант Эдаль и вернулся к лифту.

– Ты уходишь?

– Встретимся в соборе, – повторил Роман.

– Что ты задумал?

– Тебя это не касается. Жди в соборе!

Де Сант Эдаль коснулся панели и створки стали медленно сдвигаться.

– Лифт вернётся сюда и будет тебя ждать.

– Что ты задумал? – Ян побежал к лифту, пытаясь остановить напарника.

– Верь мне! – кинул Роман на последок и двери закрылись.

Ян постоял пару секунд, глядя на резные узоры запертых створок. Он вздохнул, стараясь подавить приступ гнева. Кажется, де Сант Эдаль снова провел его!

Сейчас что-либо исправить он не мог. Но наверху его ждет девушка. А вместе с ней он сумеет справиться и с Гришиным и де Сант Эдалем. Ян медленно дошел до своего лифта, нажал кнопку третьего этажа и плавно вспорхнул в апартаменты Майки.

Казалось, все мысли растаяли, когда Ян вступил в затемненную гостиную. Все происходило медленно, и словно само по себе. Судьба, усадив Яна себе на плечи, несла его дрожащее сладострастным волнением тело в поднебесье, где, окутанная облаком белого шелка, его ждала Она…

В спальню врывался прохладный морской бриз. Роскошная, элегантная, изящная, обворожительная, сексуальная Майка Аттика лежала под тонким покрывалом, прижимаясь к его телу бывшего инспектора. Ян обнимал девушку, которую не надеялся увидеть и которую так давно вожделел.

– Это и правда ты? – шептала Майка.

– Почему это так тебя удивляет? – спросил Ян, глядя в широко распахнутые глаза. – Мы виделись не больше часа назад.

– Я решила, что это наваждение, мираж. Как ты…

Девушка озадачено замолчала. Было столько вопросов. И все хотелось задать.

– Я была уверена, что он убил тебя, – произнесла Майка, наконец. Она коснулась его лица, разглядывая знакомые черты. Инспектор был совсем как тогда.... А впрочем, лицо его приобрело несколько морщинок.

– Вот почему ты меня не искала, – выдохнул Ян.

– А ты? Ты искал меня?

– Поначалу пробовал, – соврал Ян, испугался и попытался оправдаться. – Это заняло много времени. Столько проблем… Но теперь я здесь.

– Я была на Земле.

– Я уже знаю. Утром узнал, что ты организовала революцию там.

– Я хотела почтить твою память.

– Обычно, справляясь с горечью утраты, люди пьют, ищут случайных встреч или уходят с головой в работу. Но революция…