Историко-этимологические заметки. IV - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Виктор Владимирович Виноградов (ч. notes)

Примечания

1

Преображенский I, стр. 421—422.

2

Горяев, стр. 177.

3

«Филологические записки», 1874, вып. VI, стр. 65—66.

4

Vasmer I, стр. 706.

5

«Словарь Академии Российской», ч. III, 1792, стр. 1102.

6

Изд. ЛГУ, 1964, стр. 160.

7

«Записки Андрея Тимофеевича Болотова, 1738—1795 гг.», т. I. Изд. 3. СПб., 1875, стр. 170.

8

Т. II (1690—1764 гг.). Томск, 1909, стр. 328.

9

«Великорусские народные песни» под редакцией А. И. Соболевского, т. II. СПб., 1895, стр. 124. «Кутить — сплетничать» (А. И. Соболевский).

10

Там же, т. II, стр. 359.

11

Там же, т. III, стр. 12.

12

В. А. Слепцов. Сочинения, т. I, «Academia», 1932, стр. 531.

13

Ср. в «Словаре Академии Российской» (ч. IV, 1822, стр. 924): «Перекутить, тил, перекучу, тишь, гл. д., I спр. простон. Произвести беспорядок, неустройство. Он все перекутил и перемутил».

14

«Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века». М.—Л., 1965, стр. 185.

15

«Записки М. И. Глинки». «Academia», 1930, стр. 492.

16

«Веницианов в письмах художника и воспоминаниях современников». «Academia», 1931, стр. 223.

17

Д. В. Григорович. Воспоминания. «Academia», 1928, стр. 32.

18

«Словарь церковно-славянского и русского языка», т. II, 1847, стр. 240.

19

«Сочинения М. Ю. Лермонтова», изд. Акад. Наук, т. II, 1910, стр. 103.

20

«Полное собрание сочинений П. А. Вяземского», т. XII, 1867, стр. 302.

21

«Полное собрание сочинений И. И. Панаева», т. I. СПб., 1860, стр. 352.

22

Даль² II, стр. 291.

23

Даль² IV, стр. 436.

24

М. И. Михельсон. Русская мысль и речь. СПб., 1912, стр. 895.

25

«Сочинения И. П. Мятлева», т. II. М., 1894, стр. 61.

26

И. Т. Кокорев. Очерки Москвы сороковых годов. «Academia», 1932, стр. 61.

27

Н. П. Гиляров-Платонов. Сборник сочинений, т. II. М., 1899, стр. 260—261.

28

Ср.: Л. Л. Васильев. О значении каморы в некоторых древнерусских памятниках XVI—XVII вв. Л., 1929, стр. 102.

29

См. «Словарь русского языка», сост. вторым отделением имп. Академии Наук, т. II, вып. 3. СПб., 1899, стр. 809—810.

30

Даль² I, стр. 577. В академическом «Словаре русского языка» для характеристики простонародного употребления глагола зависеть приведена лишь цитата из речи крестьян в «Плодах просвещения» Л. Толстого: «Дело у нас, почтенный, зависит примерно вот в чем: предлагал он нам летось рассрочить и взошел мнением и нас вполномочил…» Это — типичная речь «бывалого человека» из народа, криво и искаженно имитирующая литературный язык.

31

См. «Полный немецко-российский лексикон, из большого грамматикально-критического словаря господина Аделунга составленный…» Издано «Обществом ученых людей», ч. 1, 1798, стр. 12—13; ч. 2, стр. 722—723.

32

См. «Dictionnaire étymologique de la langue française» par Oscar Bloch, t. 1. Paris, 1932, стр. 211—212.

33

См. академический «Словарь русского языка», т. II, вып. 3, стр. 805.

34

«Słownik języka polskiego Samuela Bogumiła Linde», t. VI. Lwów, 1860, стр. 946—947.

35

«Артаксерксово действо. Первая пьеса русского театра XVII в.» Подготовка текста, статья и комментарии И. М. Кудрявцева. М.—Л., 1957.

36

См. «Словарь Академии Российской»; «Словарь церковно-славянского и русского языка», т. 2. Изд. 2. СПб., 1867, стр. 15; Даль² I, стр. 577.

37

Законы Петра Первого. — В кн.: Н. А. Воскресенский. Законодательные акты Петра I, т. I. М.—Л., 1945, стр. 493.

38

«Доклады и приговоры, состоявшиеся в Правительствующем Сенате в царствование Петра Первого», т. III. Изд. АН под редакцией П. В. Калачева. СПб., 1880, стр. 34—35.

39

Н. Пиксанов. Творческая история «Горе от ума». Изд. 2. М.—Л., 1928, стр. 141, 143.

40

См. «Словарь языка Пушкина», т. II, М., 1957, стр. 26—27.

41

«Словарь русского языка», т. II, вып. 3, стр. 809—810.

42

Там же, стр. 805—806.

43

Преображенский II, стр. 36.

44

Горяев, стр. 338.

45

Срезневский III, стб. 822.

46

Vasmer II, стр. 701.

47

«Жития преподобного Авраамия Смоленского и службы ему». Приготовил к печати С. П. Розанов. Изд. ОРЯС. СПб., 1912 (=«Памятники древнерусской литературы», вып. I), стр. 141.

48

«Древние жития препод. Сергия Радонежского». Собр. и изд. Н. Тихонравовым. М., 1892 (XV—XVI вв.).

49

«Памятники древне-русской церковно-учительной литературы», вып. 2. СПб., 1896 (по печат. изд. 1675—1677), стр. 20.

50

В. Истрин. Откровение Мефодия Патарского… Исследование и тексты. М., 1897, сн. XII—XIII, XVI—XVII вв. Ср. «Памятники отреченной литературы», т. II, по списку XVII в., стр. 222—223.

51

И. Сахаров. Сказания русского народа, т. II. СПб., 1849, стр. 103; ср. «Лексикон Словенороський Памви Беринди». Київ, 1961. Ред. Німчука, стр. 130.