Примечания

1

Авторы приводят здесь аббревиатуру МОМ. На самом деле существовало два министерства. Минсредмаш занимался всеми работами, связанными с ядерными зарядами, а МОМ — Министерство общего машиностроения — руководило работами по созданию ракет и космических аппаратов. — Примеч. пер.

2

В тексте написано «четыре камеры» сгорания, что является ошибкой. — Примеч. пер.

3

В ходе Манхэттенского проекта была разработана первая атомная бомба в США. — Примеч. пер.

4

Теперь этот мыс переименован в мыс Кеннеди. — Примеч. пер.

5

Пятикратное увеличение веса, вызванное ускорением ракеты. — Примеч. пер.

6

Вест Пойнт — элитная военная академия США. — Примеч. пер.

7

Это были летчики-космонавты В. Волков, Г. Добровольский и В. Пацаев. — Примеч. пер.

8

Весьма высокий показатель, обычная норма 100–120. — Примеч. пер.

9

1 фут = 0,3048 метра. — Примеч. пер.

Загрузка...