Примечания

1

В имена собственные многих эльфов входят имена Покровителей – Рир-Зверь, Меан-Огонь, Лар-Вода, Гал-Дерево и другие. Соответственно, названный Покровитель и считается для данного эльфа самым близким и родным. – Здесь и далее примеч. автора.

2

Гномами эльфы называют темных альфаров за их невысокий даже по сравнению со светлыми альфарами рост. Вслед за эльфами темных альфаров так иногда величают и люди. Гномы-альфары славятся как рудокопы и торговцы, сами же они мало что производят кроме орудий труда и поделок из камня, а пальма первенства в производстве оружия осталась оркам и, частично, эльфам.

3

Клевец – разновидность боевого топора с узким лезвием, похожим на клюв. Им наносят короткие, протыкающие доспехи удары.

4

Уникорн – родственник всем известного единорога, отличается более массивным телосложением, отсутствием лошадиной гривы и хвоста, броней на спине и плечах, а также крайне агрессивным характером.

5

Брейдекс – широколезвийный боевой топор на длинной рукояти в рост человека, секира.

6

Звезда – денежная единица Вольных Княжеств. Бывают золотые, серебряные и медные звезды.

7

Здесь – название свода законов, по которым живут Вольные Княжества.

8

У орков действительно зубов больше, чем у людей. Кстати, тридцать шесть зубов и у эльфов, а у троллей так вообще сорок восемь.

9

Здесь – вежливое обращение к знатному калимшанину, означает просто «господин».

10

Дева Лесничка – божество, покровительствующее лесам, лекарственным растениям и врачеванию.

Загрузка...