История сионизма

Примечания

1

Строго говоря, термин «сионизм» несколько раз появлялся в печати еще в 1890–1891 годах, однако без каких-либо отчетливых политических коннотаций. — Прим. автора.

2

Согласно имеющимся свидетельствам, в Германии на протяжении XIX века в христианство обратилось меньше евреев, чем в Англии, и намного меньше, чем в России и Австро-Венгрии. — Прим. автора.

3

Подобные утверждения выглядят странно в свете опыта гитлеризма. Но при этом по существу они были верны. Близость между еврейским и немецким народами чувствовали и выражали не только поборники ассимиляции, но и многие ревностные сионисты. «Ни одна культура не оказала такого решающего воздействия на евреев, как немецкая», — писал в 1916 году Наум Гольдман в своем памфлете, где утверждал, что во многих случаях сионисты оказывались гораздо ближе к немецкому национальному духу, чем сторонники ассимиляции, черпавшие свое вдохновение из трудов либеральных мыслителей Великобритании и Франции. «Молодое национальное еврейское движение, с одной стороны, поставило национальную идею в центр своей философии: Фихте, Гегель, Лагард (sic) и другие выдающиеся духовные вожди немецкой национальной идеи — все они были также и нашими учителями. И совсем не случайно, что Теодор Герцль — гений, создавший современный политический сионизм, — к еврейской национальной идее пришел через немецкую культуру» (Наум Гольдман, Von der weltkulturellen Bedeutung und Aufgabe des Judentums, Munich, 1916). Гольдман, писавший в разгар первой мировой войны, в серии пропагандистских листовок преувеличивал положение дел, и заявления подобного рода нетрудно опровергнуть. Но нельзя отрицать, что немецкая философия XIX столетия явилась источником вдохновения современных политических идеологий во всей Европе — от крайне левых до крайне правых, и сионизм при этом не был исключением. — Прим. автора.

4

Работавший на немцев во время второй мировой войны, этот «homme de lettres» («литератор») писал в сентябре 1943 года своему другу в Гамбург, что «обожает эту страну и ее национальный характер… Здесь у людей такие улыбки на лицах, каких не увидишь больше нигде на Западе». — Прим. автора.

5

Подробное обсуждение вопроса о возникновении термина «сионизм» см. в: Alex Bein, Von der Zionssehnsucht, etc., in: Robert Weltsch zum 70. Geburstag, Tel Aviv, 1961, p. 33. — Прим. автора.

6

Пальмерстон, Генри Джон Темпл — виконт, премьер-министр Англии (1784–1865). — Прим. пер.

7

Левант, историческое название Восточного Средиземноморья. — Прим. пер.

8

Allgemeine Zeitung des Judentums, 1840, p. 542 et seq. — Прим. автора.

9

Neujudäa. Entwurf zum Wiederaufbau eines selbstündigen jüdischen Staates von C. L. K. New edition by Heinrich Löwe, Berlin, 1903. — Прим. автора.

10

Мухаммед Али — правитель Египта (1769–1849). — Прим. пер.

11

Orient, 27 июня 1840 г. Обзор дискуссии, которую повлек за собой этот проект, см. в: Gelber, Vorgeschichte des Zionismus, Vienna, 1927, chapter XI. — Прим. автора.

12

Цит. по: Й. Телушкин, Еврейский мир. — Москва—Иерусалим, 1998. — Прим. пер.

13

Цит. по: Edmund Silberner, Moses Hess. Die Geschichte seines Lebens, Leiden, 1966, pp. 23–24. — Прим. автора.

14

Цит. по: Theodor Zlocisti, Moses Hess, Berlin, 1921, p. 257. — Прим. автора.

15

Ларанн, молодой чиновник французского правительства, сам евреем не был, но давал высокую оценку евреям и их исторической миссии: «Ваш дух могуч, вы были велики как в древности, так и в средние века. И за это вы заплатили высокую цену: восемнадцать веков гонения. Но те из вас, кто сохранил этот могучий дух, по-прежнему в силах заново воздвигнуть врата Иерусалима». Жозеф Сальвадор, философ еврейского происхождения по линии отца (принадлежавшего к известному сефардийскому семейству на юге Франции), был увлечен скорее самой идеей иудаизма и ее устойчивыми элементами, чем трудностями, которые переживали евреи в его дни. Философия Сальвадора, изложенная в серии книг, начиная с «Закона Моисея и еврейского народа», сводила основные идеи иудаизма, с одной стороны, к единству рода человеческого, равенству и братству, а с другой — к новой, более высокой форме мессианства, призванной установить новый порядок на смену власти цезарей и пап. Для этой цели он призывал к учреждению нового государства «между Востоком и Западом», на побережье Галилеи и Ханаана. По мнению Сальвадора, в Малой Азии только два народа способны к цивилизации и прогрессу — греки и евреи; и несмотря на их значительную деградацию, евреи до сих пор способны вдохнуть новую жизнь в иудейские холмы. Сочинения Сальвадора, проникнутые глубокой верой в будущее еврейской нации, были написаны в характерной для середины XIX века традиции умозрительной философии, темами которой были исторические судьбы европейских народов, России и Америки. — Прим. автора.

16

Ubi bene ibi patria (лат.) — «Где хорошо, там и родина». — Прим. пер.

17

Цит. по: Hertzberg, The Sionist Idea, p. 121. — Прим. автора.

18

Следует добавить, что Лоранн рассматривал также вопрос создания крупного арабского государства, в которое войдут Сирия, Месопотамия и Анатолия. Султану следует оставить только его владения в Европе, чтобы они не попали в руки России. На плечи же обитателей Новой Иудеи должна быть возложена великая миссия: они станут носителями цивилизации среди неразвитых народов, посредниками между Европой и Азией. Они вернутся на землю своих отцов, увенчанные короной многовекового мученичества, и там наконец исцелятся от своих недугов. — Прим. автора.

19

Das Jahrhundert, 1857, р. 363, цит. в: Silberner, Moses Hess, р. 420. — Прим. автора.

20

Tagebücher, Berlin, 1923, vol. 2, р. 599. — Прим. автора.

21

Kitve Rabbi Yehuda Alkalay, Jerusalem, 1954, vol. I. — Прим. автора.

22

А. Герцен, Былое и думы, т. I. — Прим. автора.

23

Отчеты эмиссаров иммиграционной службы о причинах роста иммиграции в Соединенные Штаты, Вашингтон, 1892. — Прим. автора.

24

Harold Frederic, The New Exodus, London, 1892, pp. 79–80. — Прим. автора.

25

Harold Frederic, The New Exodus, London, 1892, p. 32. — Прим. автора.

26

Цит. по: Jacob S. Raisin,The Haskalah Movement in Russia,New York, 1913, pp. 231–232. — Прим. автора.

27

«Ам Харуах» («Нация Духа»); «Эт Латаат» («Время сеять»); «Эт Лаассот» («Время действовать»). — Прим. автора.

28

Nemushot и Erakhim, 1899, passim (Berdichevsky). — Прим. автора.

29

Hashiloach, VII, 1904 (Hurwitz). — Прим. автора.

30

Revivim,V,Jerusalem, 1914, р. 111; цит. по: А. Hertzberg,The Zionist Idea, New York, 1959, p. 307. — Прим. автора.

31

Die jüdische Frage in der orientalischen Frage, Vienna, 1877. Долгое время считали, что этот памфлет принадлежит перу Дизраэли. Но впоследствии историки пришли к выводу, что автором его был Ялаг. См. также: Alkoshi в Kiryat Sefer, Jerusalem, 1959. — Прим. автора.

32

«Рассвет», 1881, с. 41–42. — Прим. автора.

33

Испанский король Альфонс XII предложил убежище некоторым жертвам русских погромов. — Прим. автора.

34

О произведениях Лилиенблюма, написанных после погромов 1881 года, см.: Baderekh Teshuva, Warsaw, 1889, passim. — Прим. автора.

35

Итоги этих дискуссий см. в: Israel Klausner, Behitorer Am, Jerusalem, 1962, pp. 104–117. — Прим. автора.

36

Годы спустя об этой сцене рассказал М. Лилиенблюм («Восход», 1902, № 6). — Прим. автора.

37

Autoemanzipation, ein Mahnruf an seine Stammesgenossen von einem russischen Juden, Berlin, 1882. — Прим. автора.

38

Bernard Lazare, Antisemitism. Its History and Causes, New York, 1903, pp. 373–375. — Прим. автора.

39

Позднее Иеллинек стал относиться к идеям Пинскера более внимательно. — Прим. автора.

40

Пашалык — провинция или область в Османской империи, находившаяся под управлением паши. — Прим. пер.

41

Филактерия — в иудаизме: кожаные ящички для ношения пергаментов с библейскими цитатами. — Прим. пер.

42

М. Gelber (ed.), Die Kattowitzer Konferenz, 1884. Protokolle, Vienna, 1919, p. 24. — Прим. автора.

43

Автор книги «Земля Галаадская» (1879); позднее Олифант переехал в Хайфу. — Прим. автора.

44

См., например: Die Jüdische Moderne, в сб.: Nathan Birnbaum, Ausgewählte Schriften, Czernowitz, 1910. — Прим. автора.

45

Leon Simon, Ahad Ha’am, Philadelphia, 1960, p. 81. — Прим. автора.

46

Chaim Weizmann, Trial and Error, New York, 1966, p. 37. — Прим. автора.

47

Richard Lichtheim, Die Geschichte des deutschen Zionismus, Jerusalem, 1954, p. 122. — Прим. автора.

48

М. Lowenthal (ed.), The Diaries of Theodor Herzl, New York, 1956, pp. 96–97. — Прим. автора.

49

R. Patai (ed.), The Complete Diaries of Theodor Herzl, vol. I, New York, 1960, p. 299. — Прим. автора.

50

Alex Bein, Theodor Herzl, Philadelphia, 1945, p. 50. — Прим. автора.

51

Complete Diaries, vol. 4, р. 1283. — Прим. автора.

52

A Jewish State, London, 1896, р. 3 (первый перевод на английский язык). — Прим. автора.

53

Нордау, коллега Герцля, также отрицал возможность холокоста. В своей речи на одном из первых сионистских конгрессов он сказал, что не верит, будто ужасные преследования прошлых времен могут повториться, хотя отдельные случаи свидетельствуют, что уничтожение целого народа возможно даже в настоящее время. Просто неправдоподобно, чтобы десятки тысяч евреев были убиты, а остальные изгнаны из страны. «Сейчас европейская совесть, мировая совесть (даже если она недостаточна) требует определенных форм своего внешнего проявления и не так легко допускает массовые преступления» (Мах Nordau, Zionistische Schriften, р. 83). Однако он добавляет: «С другой стороны, я убежден, что наш «ледниковый период» продлится еще долго… Людей режут и сжигают заживо, но те, кто замерзает насмерть, — такие же мертвецы». Следует заметить, что первые русские сионисты, такие, как Лилиенблюм и Смоленский, иногда были настроены более пессимистично и не исключали возможности физического уничтожения евреев диаспоры. — Прим. автора.

54

См.: G. Kressei (ed.), «Hisione Medina», Tel Aviv, 1954, p. 64 et seq. Здесь также предсказывается, что на Иегуду (как было названо новое государство) нападут его соседи, но в итоге еврейское государство победит. — Прим. автора.

55

Из беседы с Боденхаймером, Complete Diaries, vol. 1, р. 335. — Прим. автора.

56

Moritz Gudemann, Nationaljudentum, Leipzig and Vienna, 1897, p. 42. — Прим. автора.

57

Carl Е. Schorske, Politics in a New Key: An Austrian Triptych, in Journal of Modern History, Desember 1967, p. 343 et. seq. — Прим. автора.

58

Виктор Эммануил — Виктор Эммануил III, король Италии (1869–1947). — Прим. пер.

59

Лорд Кромер — Кромер, Эвелин Баринг, граф, английский дипломат (1841–1917). — Прим. пер.

60

The Diaries, рр. 304–310. — Прим. автора.

61

The Diaries, р. 182. — Прим. автора.

62

Ibid., рр. 198–199. — Прим. автора.

63

Protokoll des ersten Zionisten Kongresses in Basel (reprint), Prague, 1911, p. 15. — Прим. автора.

64

Protokoll des ersten Zionisten Kongresses in Basel (reprint), Prague, 1911, p. 17. — Прим. автора.

65

Мараны (марраны) — испанские и португальские евреи, принявшие христианство по расчету (XIV–XV вв.). — Прим. пер.

66

Protokoll des ersten Zionisten Kongresses in Basel (reprint), Prague, 1911, pp. 131–134. — Прим. автора.

67

Alex Bein, Theodor Herzl, p. 242. — Прим. автора.

68

Complete Diaries, vol. 2, р. 644. — Прим. автора.

69

Филипп Эйленбург — Эйленбург-Гертефельд Филипп, князь, немецкий государственный деятель (1847–1921). — Прим. пер.

70

Complete Diaries, vol. 2, р. 769. — Прим. автора.

71

The Diaries, р. 302. — Прим. автора.

72

Ibid., р. 325. — Прим. автора.

73

Абдул-Хамид II — турецкий султан (1842–1918). — Прим. пер.

74

The Diaries, р. 769. — Прим. автора.

75

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des IV. Zionisten Kongresses in London. Vienna, 1900, p. 100. — Прим. автора.

76

The Letters and Papers of Chaim Weizmann, vol. 1, London, 1968, p. 137; Dr I. Klausner, Oppositzia leHerzl, Jerusalem, 1958, p. 80; Ben Elieser, Die Judenfrage und der sozialistische Judenstaat, Berne, 1898; Manifesto to Jewish Youth, London, 1901, p. 16. — Прим. автора.

77

The Diaries, р. 333. — Прим. автора.

78

The Diaries, р. 350. — Прим. автора.

79

Рувье Морис — французский государственный деятель (1842–1911). — Прим. пер.

80

Complete Diaries, vol. 4, р. 1321. — Прим. автора.

81

Вилайет — крупная административно-территориальная единица в Турции. — Прим. пер.

82

The Diaries, р. 231. — Прим. автора.

83

The Diaries, р. 367. — Прим. автора.

84

The Diaries, р. 374. — Прим. автора.

85

Лансдаун, Генри Чарлз Кейт Петти-Фицморис — маркиз, английский государственный деятель (1845–1927). — Прим. пер.

86

Complete Diaries, vol. 4, р. 1449. — Прим. автора.

87

The Diaries, р. 385. — Прим. автора.

88

Complete Diaries, vol. 4, р. 1501. — Прим. автора.

89

Boehm, Die Zionistische Bewegung, vol. 1, p. 256. Protokolle des Sechsten Kongresses, p. 82. — Прим. автора.

90

Trial and Error, p. 82. — Прим. автора.

91

The Diaries, р. 404. — Прим. автора.

92

Письмо было впервые опубликовано в Die Welt, 29 августа 1903 года. — Прим. автора.

93

Цит. по: Bein, Theodor Herzl, р. 455. — Прим. автора.

94

Jüdische Rundschau, 1903, № 33, р. 412. — Прим. автора.

95

Stenographischen Protokoll der Verhandlungen des VI. Zionistenkongresses, Vienna, 1903, p. 340. — Прим. автора.

96

Dr Е. М. Zweig, in Theodor Herzl Fahrbuch, Vienna, 1937, p. 283. — Прим. автора.

97

Ludwig Lewisohn, in Herzl Yearbook, vol. 3, New York, 1960, p. 274. — Прим. автора.

98

Henry J. Cohn, Theodor Herzl’s conversion to Zionism, in Jewish Social Studies, April 1970, p. 101 et seq. — Прим. автора.

99

«Разочаровавшись в своей женитьбе, лишившись ближайших друзей, Герцль в свои парижские годы испытывал еще больший недостаток эмоциональной жизни, чем обычно. Возможно, этим объясняется его готовность вернуться к общественной деятельности, слиться сердцем и душой с каким-нибудь большим делом. Еврейское общество стало коллективным объектом любви для него, как если бы он вернулся к кормилице, которую никогда достаточно не признавал». Так утверждает профессор Шорске вслед за Норманом О. Брауном («Журнал современной истории», декабрь 1967 года, с. 375). Этот же автор утверждает, что мечта о выводе евреев из Европы впервые появилась у Герцля после того, как он посетил постановку «Тангейзера»: он был «взволнован и охвачен лихорадочным энтузиазмом сродни одержимости», ибо Вагнер «в борьбе сердца и рассудка поддерживал сердце» (там же, с. 311–378). — Прим. автора.

100

«С точки зрения вечности» (лат.). — Прим. пер.

101

Н. York Steiner, in L. Schoen (ed.), Die Stimme der Wahrheit, Wurzburg, 1905, p. 57. — Прим. автора.

102

Р. А. Alsberg, Mediniut hahanhala hazionit memoto shel Herzl ve’ad milkhemet haolam harishona. Doctoral dissertation, Jerusalem. — Прим. автора.

103

А. Bohm, Die zionistische Bewegung, vol. I, Berlin, 1935, pp. 3, 35. — Прим. автора.

104

Stenographisches Protokoll, VII. Kongress, Berlin, 1905, p. 316. — Прим. автора.

105

E. B. Cohn, David Wolffsohn, Amsterdam, 1939, p. 167. — Прим. автора.

106

С. Weizmann, Trial and Error, New York, 1966, p. 112. — Прим. автора.

107

L. Lipsky, A Gallery of Zionist Profiles, New York, 1956, p. 28. — Прим. автора.

108

D. Frischman, in «Parzufim», quoted in A. Robinsohn, op. cit., p. 91. — Прим. автора.

109

R. Lichtheim, Rückkehr, Stuttgart, 1970, р. 116. — Прим. автора.

110

Alsberg, Mediniut hahanhala hazionit…, p. 24. — Прим. автора.

111

Младотурки — европейское название турецкой националистической организации «Единение и прогресс». — Прим. пер.

112

Die Welt, I, 1909. — Прим. автора.

113

Alsberg, Mediniut hahanhala hazionit…, p. 32. — Прим. автора.

114

Alsberg, Mediniut hahanhala hazionit…, p. 34. — Прим. автора.

115

Lichtheim, Rückkehr, p. 119. — Прим. автора.

116

The Times, 28 ноября 1911 г. — Прим. автора.

117

Alsberg, Mediniut hahanhala hazionit…, p. 105. — Прим. автора.

118

Y. Gruenbaum, Hatnua hazionit, vol. 3. Jerusalem, 1957, p. 146. — Прим. автора.

119

Stenographisches Protokoll, IX. Kongress, Cologne and Leipzig, 1910, p. 20 et seq. — Прим. автора.

120

Stenographisches Protokoll…, р. 38 et seq. (Pasmanik). — Прим. автора.

121

Stenographisches Protokoll…, рр. 102–103 et seq. (Pasmanik). — Прим. автора.

122

Stenographisches Protokoll, X. Kongress, Berlin—Leipzig, 1911, p. 65. — Прим. автора.

123

Н. Sacher, Zionist Portraits and Other Essays, London, 1959, pp. 34–35. — Прим. автора.

124

Lichtheim, Rückkehr, р. 198. — Прим. автора.

125

Lipsky, A Gallery of Zionist Profiles, p. 66. — Прим. автора.

126

Cohn, David Wolffsohn, рр. 304–305. — Прим. автора.

127

A. Ruppin, Building Israel, New York, 1949, pp. 47–49, 65. — Прим. автора.

128

A. Ruppin, Pirke Khayai, Tel Aviv, 1944, vol. I. — Прим. автора.

129

Ruppin, Building Israel, р. 10. — Прим. автора.

130

Alex Bein, The Return to the Soil, Jerusalem, 1952, p. 47. — Прим. автора.

131

Bericht des Aktion Komitees der Zionistischen Organisation an den II. Zionisten Kongress, n.p., 1913, p. 111; Palestine during the War, London, 1921, p. 7. — Прим. автора.

132

S. Brodetzky, in: H. Sacher (ed.), Zionism and the Jewish Future, London, 1916, p. 171 et seq. — Прим. автора.

133

Bohm, Die Zionistische Bewegung, vol. I, p. 478. — Прим. автора.

134

R. Lichtheim, Die Geschichte des deutschen Zionismus, Jerusalem, 1954, p. 152. — Прим. автора.

135

К. Blumenfeld, Erlebte Judenfrage, Stuttgart, 1962, pp. 162–167. — Прим. автора.

136

К. Blumenfeld, Erlebte Judenfrage, Stuttgart, 1962, p. 85 и т. д. — Прим. автора.

137

Об истории раннего сионизма в Британии см.: Р. Goodman, Zionism in England 1899–1949, London, n.d., passim. — Прим. автора.

138

Sacher, Zionist Portraits, рр. 18–19. — Прим. автора.

139

R. Learsi, Fulfillment, New York, 1951, p. 145; H. Parzen, The Federation of American Zionists (1897–1914), in I. S. Meyer (ed.), Early History of Zionism in America, New York, 1958, p. 245 et seq. Самый детальный анализ раннего сионизма в Америке: Avyatar Friesei, Hatnua hazionit bearazot habrit, Tel Aviv, 1970. — Прим. автора.

140

Lipsky, A Gallery of Zionist Profiles, pp. 154–155. — Прим. автора.

141

Lipsky, A Gallery of Zionist Profiles, p. 142. — Прим. автора.

142

M. Gitlin, The Vision Amazing, Johannesburg, 1950, p. 119. — Прим. автора.

143

М. Gitlin, The Vision Amazing, Johannesburg, 1950, p. 96. — Прим. автора.

144

Bericht des Aktion Komitees…, p. 32. — Прим. автора.

145

L. Simon (ed.), Ten Essays on Zionism and Judaism by Ahad Ha'am, London, 1922, p. 12. — Прим. автора.

146

См. статьи Ахада Гаама: The Jewish Stale and the Jewish Problem (1897) и Pinsker and Political Zionism (1902) в «Nationalism and the Jewish Ethic», New York, 1962. — Прим. автора.

147

Summa Summarum, ibid., р. 148. — Прим. автора.

148

L. Simon, Ahad Ha’am, Philadelphia, 1960, p. 229. — Прим. автора.

149

Ibid., p. 296. — Прим. автора.

150

I. Kolat, Theories on Israeli Nationalism, in In the Dispersion, 7, 1967. — Прим. автора.

151

L. Simon (ed.),Ahad Ha’am: Essays, Letters, Memoirs, Oxford, 1946, p. 282. — Прим. автора.

152

М. Buber, Mein Weg zum Chassidismus, Frankfurt, 1918. — Прим. автора.

153

M. Buber, Die jüdische Bewegung (2 vols.), Berlin, 1920; H. Kohn, Martin Buber: Sein Werk und seine Zeit, Hellerau, 1930. — Прим. автора.

154

G. Mosse, Germans and Jews, New York, 1969, pp. 85–89. — Прим. автора.

155

Vom Judentum. Ein Sammelbuch, Leipzig, 1914, p.viii. — Прим. автора.

156

М. J. Berdichevsky, Baderekh, Warsaw, 1922, vol. I, passim. — Прим. автора.

157

H. Bergmann, Jawne und Jerusalem, Berlin, 1919 p. 34. — Прим. автора.

158

J. Klatzkin, Krisis und Entscheidung im Judentum, Berlin, 1921, p. 35 et seq. — Прим. автора.

159

Klatzkin, Techumim. Я пользовался переводом А. Герцберга, с. 522. — Прим. автора.

160

Ibid. — Прим. автора.

161

Klatzkin, Krisis und Entscheidung, p. 83. — Прим. автора.

162

Jüdische Rundschau, 7, 28 August, 16 October 1914. — Прим. автора.

163

Jüdische Rundschau,throughout August—November 1914; N. Goldmann, Der Geist des Militarismus, Stuttgart, 1915. — Прим. автора.

164

Weizmann, Trial and Error, p. 15. — Прим. автора.

165

М. Bodenheimer, So wurde Israel, Frankfurt, 1958, p. 187. — Прим. автора.

166

E. Zechlin, Die deutsche Politik und die Juden im ersten Weltkrieg, Goettingen, 1969, p. 119. — Прим. автора.

167

Procès-verbal of Copenhagen meetiing (3–6 December 1914); Lichtheim: Rückkehr, p. 255. — Прим. автора.

168

Quoted in L. Stein, The Balfour Declaration, London, 1961, p. 99. — Прим. автора.

169

Герберт Сэмюэл — Герберт Луис Сэмюэл, виконт, английский государственный деятель (1870–1963). — Прим. пер.

170

Асквит — Герберт Генри Асквит, премьер-министр Англии (1852–1928). — Прим. пер.

171

Lichtheim, Rückkehr, р. 259; см. также N. M. Gelber, Hazharat Balfour vetoldoteha, Jerusalem, 1939, р. 160 et seq. — Прим. автора.

172

Е. Zechlin, Die deutsche Politik…, p. 318. Наиболее авторитетный отчет о немецко-сионистских отношениях в период I мировой войны — это до сих пор не опубликованная работа Исаака Фридмана, часть которой автор любезно предоставил в мое распоряжение. — Прим. автора.

173

Lichtheim, Rückkehr, р. 333. — Прим. автора.

174

Е. Zechlin, Die deutsche Politik…, p. 366 et seq. — Прим. автора.

175

Ibid., p. 370. — Прим. автора.

176

J. Н. Bernstorff, Erinnerungen und Briefe, Zürich, 1936, p. 148. — Прим. автора.

177

E. Zechlin, Die deutsche Politik…, p. 399. — Прим. автора.

178

Public Record Office, London, Cab. 23–24, 245, quoted in Zechlin, ibid. — Прим. автора.

179

Jüdische Rundschau, 16 Novemver, 1917. — Прим. автора.

180

О. Janowsky, The Jews and Minority Rights, New York, 1933, p. 184. — Прим. автора.

181

Гомруль — борьба за автономию Ирландии в составе Великобритании (с 1870 г.) — Прим. пер.

182

J. de Haas, Louis Dembitz Brandeis, New York, 1929, passim. — Прим. автора.

183

R. S. Baker, Woodrow Wilson, London, 1937, VI, p. 116, quoted in Stein, The Balfour Declaration, p. 196. — Прим. автора.

184

Хаус, Эдуард Манделл — американский государственный деятель (1858–1938). — Прим. пер.

185

Stein, The Balfour Declaration, pp. 504–508; see also Gelber, Hazharat Balfour vetoldoteha, Jerusalem, 1939, p. 135 et seq. — Прим. автора.

186

Quoted in Stein, The Balfour Declaration, p. 529. — Прим. автора.

187

L. Stein (ed.), Letters and Papers of Chaim Weizmann, London, 1968, vol. 1, p. 37. — Прим. автора.

188

Weizmann, Trial and Error, p. 148. — Прим. автора.

189

C. Sykes, Two Studies in Virtue, London, 1953, p. 170. — Прим. автора.

190

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 138. — Прим. автора.

191

C. Sykes, Two Studies in Virtue, p. 190. — Прим. автора.

192

Weizmann, Trial and Error, p. 157. — Прим. автора.

193

L. Stein, The Balfour Declaration, pp. 144–145. — Прим. автора.

194

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 127. — Прим. автора.

195

Сэр Эдуард Грей — баронет, английский государственный деятель (1862–1933). — Прим. пер.

196

Н. Samuel, Memoirs, London, 1945, р. 143. — Прим. автора.

197

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 113. — Прим. автора.

198

Ibid., p. 166 и дальше; Weizmann, Trial and Error, p. 156 et seq. — Прим. автора.

199

Weizmann, Trial and Error, p. 157. — Прим. автора.

200

Реджинальд Уингейт — Уингейт, сэр Фрэнсис Реджинальд — английский генерал-губернатор Судана (1861–1953). — Прим. пер.

201

Quoted in Sykes, Two Studies in Virtue, pp. 213, 216. — Прим. автора.

202

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 222. — Прим. автора.

203

Weizmann, Trial and Error, p. 150. — Прим. автора.

204

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 144. — Прим. автора.

205

Weizmann, Trial and Error, p. 150. — Прим. автора.

206

D. Z. Gillon, The Antecedents of the Balfour Declaration, Middle Eastern Studies, May 1969, pp. 132–133; см. также: Aaron S. Klieman, Britain’s War Aims in the Middle East in 1915, Journal of Contemporary History, July 1968, p. 237 et seq. — Прим. автора.

207

Weizmann, Trial and Error, p. 111. — Прим. автора.

208

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 152. — Прим. автора.

209

Ibid., p. 157. — Прим. автора.

210

Ванситтарт, Роберт Гилберт — барон, английский дипломат (1881–1957). — Прим. пер.

211

С. Sykes, Two Studies in Virtue, p. 193; L. Stein, The Balfour Declaration, p. 158. — Прим. автора.

212

Weizmann, Trial and Error, p. 178. — Прим. автора.

213

Китченер Горацио Герберт — граф, английский полководец (1850–1916). — Прим. пер.

214

Анализ этой полемики дан И. Фридманом в работе «Переписка Макмагона и Хуссейна и палестинский вопрос» в «Журнале современной истории», апрель, 1970 г. См. также в этом же журнале (октябрь 1970 г.) ответ Арнольда Тойнби. — Прим. автора.

215

Сайкс, сэр Марк — английский дипломат (1879–1919). — Прим. пер.

216

О заключении соглашения Сайкса—Пико см.: Е. Kedourie, England and the Middle East, London, 1956, pp. 29–66. — Прим. автора.

217

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 276. — Прим. автора.

218

Gillon, The Antecedents of the Balfour Declaration, p. 133; см. также В. Halpern, The Idea of the Jewish State, Cambridge, 1961, p. 276. — Прим. автора.

219

E. Kedourie, England and the Middle East, p. 86. — Прим. автора.

220

Милнер Альфред — виконт, английский колониальный деятель (1854–1925). — Прим. пер.

221

Сесил (Эдгар Олджернон) Роберт — виконт, английский государственный деятель (1864–1958). — Прим. пер.

222

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 331. — Прим. автора.

223

N. Gelber, Hazharat Balfour vetoldoteha, Jerusalem, 1939, pp. 59–61. — Прим. автора.

224

N. Sokolow, Geschichte des Zionismus, Berlin, 1921, vol. 2, p. 386. — Прим. автора.

225

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 399. — Прим. автора.

226

C. Sykes, Two Studies in Virtue, p. 202; см. также Gelber, Hazharat Balfour vetoldoteha, p. 85 et seq. — Прим. автора.

227

L. Stein, The Balfour Declaration, pp. 391–392. — Прим. автора.

228

D. Lloyd George, War Memoirs, London, 1936, vol. 4, p. 1835. — Прим. автора.

229

The Times, 24 мая 1917 г. — Прим. автора.

230

N. Sokolow, Geschichte des Zionismus, vol. 2, pp. 391–398. — Прим. автора.

231

L. Stein, The Balfour Declaration, pp. 446–448. — Прим. автора.

232

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 441. — Прим. автора.

233

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 466. — Прим. автора.

234

Weizmann, Trial and Error, p. 204. — Прим. автора.

235

Керзон Джордж Натаниэл — маркиз, английский государственный деятель (1859–1925). — Прим. пер.

236

Собрание военного кабинета, 4 октября 1917: PRO London, cab. 23–24, 245. Цит. по: Zechlin, Die deutsche Politik…, p. 407. — Прим. автора.

237

Ормсби-Гор, Уильям Джордж Артур — английский политический деятель (1885–1964). — Прим. пер.

238

Weizmann, Trial and Error, p. 206. — Прим. автора.

239

PRO, 25 October 1917, cab. 23–24. Цит. no: Zechlin, Die deutsche Politik…, p. 409. — Прим. автора.

240

D. Lloyd George, The Truth about the Peace Treaties, London, 1938, vol. 2, p. 1123 et seq. — Прим. автора.

241

N. Sokolow, History of Zionism, London, 1919, vol. I, p. xxv. — Прим. автора.

242

Weizmann, Trial and Error, pp. 207–208. — Прим. автора.

243

L. Stein, The Balfour Declaration, pp. 560–562. — Прим. автора.

244

Jüdische Rundschau, 16 November 1917. — Прим. автора.

245

Кюльман Рихард фон — немецкий государственный деятель (1873–1948). — Прим. пер.

246

Чернин Оттокар — граф, австро-венгерский государственный деятель (1872–1932). — Прим. пер.

247

Zechlin, Die deutsche Politik…, p. 420. — Прим. автора.

248

Jüdische Rundschau, 30 November 1917. — Прим. автора.

249

Zechlin, Die deutsche Politik…, p. 422. — Прим. автора.

250

Ке д’Орсэ — министерство иностранных дел Франции. — Прим. пер.

251

Клемансо Жорж — премьер-министр Франции (1841–1929). — Прим. пер.

252

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 590. — Прим. автора.

253

Ibid., p. 593. — Прим. автора.

254

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 284. — Прим. автора.

255

Ibid., p. 554. — Прим. автора.

256

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 554. — Прим. автора.

257

Цит. по: Gillon, The Antecedents of the Balfour Declaration, p. 147. — Прим. автора.

258

Jon Kimche, The Unromantics: The Great Powers and the Balfour Declaration, London, 1968, p. 45. — Прим. автора.

259

Цит. по: L. Stein, The Balfour Declaration, p. 552. — Прим. автора.

260

Ibid., p. 160. — Прим. автора.

261

Weizmann, Trial and Error, p. 152. — Прим. автора.

262

C. Sykes, Two Studies in Virtue, pp. 233–234. — Прим. автора.

263

N. Sokolow, History of Zionism, vol. 2, p. 84. — Прим. автора.

264

Observer, цит. по: Sokolow, ibid., р. 86. — Прим. автора.

265

Jakob Klatzkin, Die Araberfrage in Palästina, Heidelberg, 1921, p. 21; Dr. M. Lewitte, Zur Orientierung in der arabischen Frage, Jüdische Rundschau, 5 August 1921. — Прим. автора.

266

J. N. Jeffries, Palestine: The Reality, London, 1939, p. 40. — Прим. автора.

267

Jüdische Rundschau, 27 November 1931. — Прим. автора.

268

Truth from Eretz Israel, Hamelitz, June 1891. — Прим. автора.

269

Altneuland, р. 133. — Прим. автора.

270

Die Welt, 12 March 1903. — Прим. автора.

271

М. Nordau, Zionistische Schriften, Berlin, 1909, p. 172. — Прим. автора.

272

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des II. ZionistenKongresses, Vienna, 1899, p. 125. — Прим. автора.

273

H. M. Kalvarisky, She’ifotenu, vol. 2, p. 50. — Прим. автора.

274

N. Mandel, Turks, Arabs and Jewish Immigration into Palestine, 1882–1914, в сб.: Albert Hourani (ed.), Middle Eastern Studies, 4, London, 1965, pp. 84–86. См. также одноименную диссертацию Манделя (Oxford, 1965). — Прим. автора.

275

Цит. по: Sefer Toldot Hahagana, Tel Aviv, 1954, vol. I, p. 66. — Прим. автора.

276

E. Sapir, Hatred of Israel in Arab literature, Hashiloah, 1899, p. 222 и далее. — Прим. автора.

277

Из письма Хохберга к Якобсону, архивы сионистской организации, Кельн АП, цит. по: Р. А. Alsberg, The Arab Question in the Policy of the Zionist Executive before the First World War, в сб.: Shivat Zion, 4, p. 189. См. также: N. Mandel, Attempts at an Arab-Zionist Entente, 1913–1914, в сб.: Middle Eastern Studies, vol. 1, April 1965. — Прим. автора.

278

Из отчета 1912 г., цит. по: Yaacov Ro'i, Attempts of the Zionist Organization to Influence the Arab Press in Palestine between 1908–1914, Zion, 3–4, 1967, p. 205. — Прим. автора.

279

Meyers Reisenbücher, Palästina und Syrien, Leipzig, 1907, p. 218. — Прим. автора.

280

Elias Auerbach, Die Welt, 1910, p. 1101. — Прим. автора.

281

Jüdische Rundschau, 13 January 1931. — Прим. автора.

282

Beikind, цит. по: A. Cohen, Israel vehaolam ha’aravi, Merhavia, 1964, p. 68. — Прим. автора.

283

Belkind, цит. по: A. Cohen, Israel vehaolam ha’aravi, Merhavia, 1964, pp. 65–69.; см. также: Sefer Toldot hahagana, vol. I, pp. 73–77. — Прим. автора.

284

Hashiloah, 1909, p. 466. — Прим. автора.

285

Neguib Azoury, Le Réveil de la Nation Arabe, Paris, 1905. p. V; Sefer Toldot Hahagana, p. 185; Mandel, Middle Eastern Affairs, p. 94. — Прим. автора.

286

Из доклада профессора А. С. Иегуды профессору О. Варбургу из Исполнительного комитета сионистской организации, датированного 31 августа 1911 г.; цит. по: Ro’i, Attempts of the Zionist Organisation…, p. 212. — Прим. автора.

287

Позднее речь Эпштейна была опубликована под названием «She’ela ne’elma» в Hashiloah, 1907, рр. 193–206. — Прим. автора.

288

№Ьата РисЬасЬеувк!, т: НшИИоак, 1908, рр. 67–69. — Прим. автора.

289

Elias Auerbach, Palästina, Cologne, 1910, p. 121. — Прим. автора.

290

Hugo Nergmann, Jawne und Jerusalem, Prague, 1919, p. 60. — Прим. автора.

291

Цит. по: Yaacov Ro’i, The Zionist Attitude to the Arabs, 1908–1914, Middle Eastern Studies, April 1968, pp. 210, 216. — Прим. автора.

292

Цит. по: Alsberg, The Arab Question in the Policy of the Zionist Executive before the First World War, in: Shivat Zion, 4, p. 163. — Прим. автора.

293

Ibid., p. 184. — Прим. автора.

294

После I мировой войны ситуация изменилась. На 14-м конгрессе сионистов в Вене (1925 г.) Бен-Гурион настаивал на необходимости «найти путь к сердцам арабского народа». Он заявлял, что пустых разглагольствований о мире и братстве недостаточно; необходима искренняя дружба между еврейскими и арабскими рабочими. В ответ ревизионисты заклеймили его как космополита и социалистического доктринера-теоретика. — Прим. автора.

295

См. рассказ Калвариского в Ha'olam, 7, 1914 и в «She’ifotenu», р. 54. — Прим. автора.

296

Mandel, St. Antony’s Papers, pp. 93–94. — Прим. автора.

297

Menahem Sheinin? цит. по: Sefer Toldot Hahagana, vol. I, p. 135. — Прим. автора.

298

Sefer Toldot Hahagana, p. 191. — Прим. автора.

299

Mandel, Middle Eastern Affairs, p. 97. — Прим. автора.

300

Цит. по: Ro’i, The Zionist Attitude…, p. 227. — Прим. автора.

301

Sefer Toldot Hahagana, р. 308. Так произошло, в частности, с Иосифом Лишанским, уроженцем колонии Метулла, который говорил по-арабски и знал арабские обычаи гораздо лучше, чем новые иммигранты. Он был одним из самых знаменитых шомрим раннего периода. Во время I мировой войны он играл главную роль в заговоре «Нили». — Прим. автора.

302

Mandel, Dissertation, рр. 165–168. — Прим. автора.

303

Sefer Toldot Hahagana, р. 186; Cohen, Israel vehaolam ha’aravi, p. 84; Alsberg, The Arab Question…, p. 168. — Прим. автора.

304

Mandel, Dissertation, chapter 6. — Прим. автора.

305

Alsberg, The Arab Question…, p. 169. — Прим. автора.

306

Alsberg, The Arab Question…, p. 172. Более полный обзор этих переговоров см. в: N. Mandel, «Atte mpts at an Arab-Zionist entente 1913–1914 in Middle Eastern Studies, April 1965, p. 238 et seq. — Прим. автора.

307

О Хохберге см.: Cohen, Israel vehaolam ha'aravi, p. 95; Lichtheim, Rückkehr, Stuttgart, 1970, pp. 216–217. — Прим. автора.

308

Текст доклада Хохберга опубликован в кн.: Alsberg, The Arab Question…, p. 187 et seq. — Прим. автора.

309

Отчет Хохберга о парижском конгрессе см. там же, с. 195–205. — Прим. автора.

310

Там же, с. 177. — Прим. автора.

311

Отчет Хохберга о парижском конгрессе см. там же, с. 178. — Прим. автора.

312

Mandel, Middle Eastern Studies, p. 260; см. также: Cohen, Israel vehaolam ha’aravi, pp. 107–110. — Прим. автора.

313

Mandel, Middle Eastern Studies, pp. 263–265. — Прим. автора.

314

M. Medzini, Esser Shanim shel Mediniut Eretz Yisraelit, Tel Aviv, 1928, p. 80. — Прим. автора.

315

Из письма Вольфсона к Раппину от 15 сентября 1908 г.; цит. по: Alsberg, The Arab Question…, p. 179. — Прим. автора.

316

Цит. по: Ro’i, The Zionist Attitude…, p. 227. — Прим. автора.

317

Ktavim letoldot Chibat Zion, vol. 3, p. 495. — Прим. автора.

318

Ro’i, The Zionist Attitude…, pp. 217–218. — Прим. автора.

319

Первая книга из этой серии — «Врата Востока» — вышла в Вене в 1924 г.; Бен Габриэль отстаивал в ней идею двухнационального государства. Жаботинский, со своей стороны, терпеть не мог подобные теории. Известен случай, когда во время войны он обратился к Нордау по вопросу создания Еврейского Легиона для борьбы с турками. Нордау возразил: «Но это невозможно! Мусульмане — родственники евреев; Измаил был нашим дядей». «Измаил — не ваш дядя, — парировал Жаботинский. — Мы, слава Богу, принадлежим к европейской культуре и последние две тысячи лет помогали создавать ее». — Прим. автора.

320

Die Bedeutung der Araberfrage fuer den Zionismus, Der Jude, 1918, p. 150. — Прим. автора.

321

Отчеты датированы октябрем и ноябрем 1913 г.; цит. по: Ro’i, The Zionist Attitude…, pp. 214–215. — Прим. автора.

322

Lichtheim, Rückkehr, р. 228. — Прим. автора.

323

A. Ruppin, Prike Khayai, Tel Aviv, 1968, vol. 3, p. 203. — Прим. автора.

324

Arthur Ruppin, Building Israel, New York, 1949, p. 63. — Прим. автора.

325

Stenographisches Protokoll…, Berlin, 1911, pp. 81–82. Вольфсон, президент сионистской организации, ответил на это: «Не забудьте сказать это вашим друзьям в Палестине» (там же). — Прим. автора.

326

Alsberg, The Arab Question…, p. 175. — Прим. автора.

327

Из речи Моцкина на ежегодной конференции немецких сионистов в Познани, Jüdische Rundschau, 12 July 1912. — Прим. автора.

328

Redcliffe N. Salaman, Palestine Reclaimed, London, 1920, pp. 175–176. — Прим. автора.

329

Из статьи Д. Бен-Гуриона, опубликованной в 1918 в сборнике «Anakhnu veshekhnenu», Tel Aviv, 1931, p. 41. — Прим. автора.

330

Елиезер Бен Иегуда, переехавший в Палестину из России в 1882 г., писал в своей автобиографии, что арабы не питают к евреям ненависти, но презирают их за трусость (Kitve Ben Yehuda, Jerusalem, 1941, p. 37). — Прим. автора.

331

W. Cahnmann, Herzl Yearbook, New York, 1958, p. 165. — Прим. автора.

332

Mandel, St. Antony’s Papers, p. 108 and dissertation. — Прим. автора.

333

Weizmann, Zionist Policy, 21 September 1919. English Zionist Federation, London, p. 12. — Прим. автора.

334

Цит. по: L. Stein, The Balfour Declaration, p. 622. — Прим. автора.

335

Цит. по: Jüdische Rundschau, 18 August 1918. — Прим. автора.

336

Цит. по: М. Perlman, Arab-Jewish Diplomacy, 1918–1922, Jewish Social Studies, 1944, p. 131. — Прим. автора.

337

Jewish Chronicle, 7 March 1919. Цит. по: Perlman, Arab-Jewish Diplomacy… — Прим. автора.

338

Jewish Chronicle, 3 October 1919. Цит. по: Perlman, Arab-Jewish Diplomacy… — Прим. автора.

339

A. L. Tibawi, Journal of the Royal Central Asian Society, June 1969, p. 156 et seq. — Прим. автора.

340

Perlman, Arab-Jewish Diplomacy…, р. 141. — Прим. автора.

341

Jeffries, Palestine: The Reality, p. 257. — Прим. автора.

342

Jüdische Rundschau, 14 March 1918; Negouib Moussali, Le Sionisme et la Palestine, Geneva, 1919, passim. — Прим. автора.

343

Цит. по: Cohen, Israel vehaolam ha’a ravi, p. 149. — Прим. автора.

344

Palestine, Correspondence with the Palestine Arab Delegation and the Zionist Delegation, Cmd., 1700, London, 1922, p. 19. — Прим. автора.

345

After the Balfour Declaration, in Nationalism and the Jewish Ethic, New York, 1962, p. 122. См. также предисловие Гаама к берлинскому изданию 1921 г. At the Crossroads, где сформулирована идея двухнационального государства. — Прим. автора.

346

Das Verhaeltnis der Juden zu den Arabern, in Der Jude, 1919, p. 453. — Прим. автора.

347

A. Ruppin, Der Aufbau des Landes Israel, Berlin, 1919, pp. 127–131. Бер Борохов, русский теоретик марксистского сионизма, также полагал, что рано или поздно палестинские арабы подвергнутся культурной ассимиляции. Эту идею Борохов, возможно, заимствовал у Михаила Гальперна, который сам по себе был чрезвычайно интересной, трагической и, в определенном смысле, пророческой фигурой. Еще задолго до I мировой войны Гальперн выступал в поддержку планов оккупации Палестины еврейскими войсками; и в то же время он призывал к братскому союзу между арабами и евреями (ради борьбы с общим врагом — христианством). С целью ускорения культурной ассимиляции арабов Гальперн предлагал организовать широкомасштабную кампанию за смешанные браки. После ссоры с представителями Ротшильда он временно покинул Палестину, и его рассказы об арабской жизни и традициях, о гостеприимстве арабов и об их уважении к силе и храбрости оказали сильное влияние на целое поколение восточноевропейских халуцим, очарованных этими диковинными, экзотическими историями (см.: Alexander Said, «Michael Halpern», в Yediot ha’arkhion vehamuseon la'avoda, vol. 3–4, 1938, pp. 76–77). В свои молодые годы в Смоленске Гальперн отдал много сил и времени попыткам исправить и вернуть на путь истинный местных проституток. В настоящее время в Израиле его почти совсем забыли, хотя некоторые старики все еще помнят случай, когда накануне I мировой войны в Яффу приехал цирк. Когда арабы предложили Гальперну рискнуть и отстоять честь еврея, тот безоружным вошел в клетку со львами и пропел «Гатикву» — к ужасу публики и львов. — Прим. автора.

348

J. B. Hobman (ed.), David Eder, London, 1945, p. 162 et seq. — Прим. автора.

349

Jüdische Rundschau, 17 June 1921. — Прим. автора.

350

Jüdische Rundschau, 9 August 1921. — Прим. автора.

351

Stenographisches Protokoll, etc. XII Zionisten Kongress, Berlin, 1922, p. 715. — Прим. автора.

352

Ibid., p. 26, 104, 285. — Прим. автора.

353

Stenographischer Bericht, etc. XIII Zionisten Kongress, London, 1924, pp. 367, 517. — Прим. автора.

354

Stenographischer Bericht, etc. XIV Zionisten Kongress, 1926, pp. 54, 61, 207, 328. — Прим. автора.

355

Medzini, loc. cit., p. 80. — Прим. автора.

356

F. H. Kisch, Palestine Diary, London, 1938, p. 19. — Прим. автора.

357

F. H. Kisch, Palestine Diary, London, 1938, p. 20. — Прим. автора.

358

Report of the Commission on the Palestine Disturbances of August 1929 (отчет Шоу), London, 1920, p. 58. — Прим. автора.

359

Цит. по: D. Ben Gurion, Anakhnu veshekhnenu, Tel Aviv, 1931, p. 74. — Прим. автора.

360

Haqiqat et Amr, 14 July 1937, G. Mansur, The Arab Worker Under the Palestine Mandate, Jerusalem, 1936, p. 40. — Прим. автора.

361

M. E. T. Mogannam, The Arab Woman and the Palestine Problem, London, 1936, pp. 217–218. — Прим. автора.

362

Minutes of the Palestine Royal Commission, London, 1936, p. 236. — Прим. автора.

363

Jews and Arabs in Palestine, Socialist Review, March 1922. — Прим. автора.

364

См., например: М. Beilinson (Davar, 2 and 9 October 1929). — Прим. автора.

365

А. Реубени (Doar Hayom, 6 September 1929) в стихотворении по поводу событий августа 1929 г. Цит. по: Wiener, Juden und Araber in Palästina, Berlin, 1930, p. 24. — Прим. автора.

366

26 сентября 1929 г. Цит. по: Wiener, р. 44. — Прим. автора.

367

Kitve A. D. Gordon, vol. 5, р. 123. — Прим. автора.

368

Ben Gurion, Anakhnu veshekhnenu, p. 180. — Прим. автора.

369

Ibid., p. 41. — Прим. автора.

370

Ibid., p. 150 (на встрече с русским евреем-революционером в Берлине). — Прим. автора.

371

Речь в Эйн Харод, 1924. Там же, с. 74. — Прим. автора.

372

М. Sharett, Yoman Medini, Tel Aviv, 1968, p. 165. — Прим. автора.

373

Kisch, Palestine Diary, p. 53. — Прим. автора.

374

Shaw Report, p. 129. — Прим. автора.

375

Robert Weksch(Jüdische Rundschau, 19 September 1922). — Прим. автора.

376

Norman Bentwich, For Zion’s Sake, a Biography of Judah L. Magnes, Philadelphia, 1954, p. 174. — Прим. автора.

377

Der Jude, July 1919, p. 567. — Прим. автора.

378

Jewish-Arab Affairs (нерегулярно выходившая газета организации «Брит Шалом»), июнь 1931 г., с. 47. — Прим. автора.

379

В кн.: Felix Welisch (ed.), Prague and Jerusalem, 1954. Цит. no докторской диссертации Сьюзен Ли Хэттис: Susan Lee Haitis, The Binational Idea in Palestine during Mandatory Times, Geneva, 1970. — Прим. автора.

380

Like all the Nations?, Jerusalem, 1930, p. 6. — Прим. автора.

381

Ibid., p. 14. — Прим. автора.

382

Ibid., p. 28. — Прим. автора.

383

She’ifotenu, Мау 1932, рр. 58–59. — Прим. автора.

384

См. программу мира Калвариского 1932 г., Jüdische Rundschau, 16 December 1932. — Прим. автора.

385

Kisch, Palestine Diary, р. 374. — Прим. автора.

386

Диссертация Хэттис, с. 29. — Прим. автора.

387

Там же, с. 46. — Прим. автора.

388

Архивы Вейцмана; письмо к Вельтшу от 25 ноября 1929 г.; цит. по диссертации Хэттис, с. 49. — Прим. автора.

389

F. F. Andrews, The Holy Land under Mandate, Boston, 1931, vol. 2, passim. — Прим. автора.

390

«Doar Науот», 12 August 1929 и последующие выпуски. — Прим. автора.

391

О железной стене («Рассвет», 4 ноября 1923 г.). — Прим. автора.

392

В. Жаботинский, Этика железной стены («Рассвет», И ноября 1923 г.). — Прим. автора.

393

Hapoel Hatzair, 18 October 1929. — Прим. автора.

394

Yoman Yerushalayim, Tel Aviv, 1948, p. 341. — Прим. автора.

395

Ibid. — Прим. автора.

396

D. Ben Gurion, Wir und die Nachbarn, Tübingen, 1968, p. 41. — Прим. автора.

397

Архивы Магнеса; цит. по диссертации Хэттис, с. 200. — Прим. автора.

398

Abba Achimeir, Hazionut hamapkhanit, Tel Aviv, 1966, pp. 101–109. — Прим. автора.

399

Klatzkin, Die Araberfrage in Palästina, Heidelberg, 1921, pp. 12–13. — Прим. автора.

400

М. Orenstein, A Plea for Arab-Jewish Unity, London, 1936, p. 20. — Прим. автора.

401

Z. Abramovitch, Whither Palestine?, London, 1936, p. 34. — Прим. автора.

402

M. Sharett, Yoman Medini, р. 225. — Прим. автора.

403

М. Smilansky, Citrus Growers have learned to cooperate, in M. Buber (ed.). Toward Union in Palestine, Jerusalem, 1947, p. 57. — Прим. автора.

404

Архивы сионистской организации, 8 25/8987, цит. по диссертации Хэттис, с. 167. — Прим. автора.

405

J. K. Magnes (ed.), Divided or United?, Jerusalem, 1947, p. 75. — Прим. автора.

406

The Case for a Bi-National Palestine (Bentov Report), New York, 1946, p. 129. — Прим. автора.

407

Цит. по диссертации Хэттис, с. 220. — Прим. автора.

408

В. Katznelson, цит. по: М. Braslavski, Tnuat Hapoalim ha’eretz yisraelit, Tel Aviv, 1956, vol. 3, pp. 382–383. — Прим. автора.

409

Chaim Zhitlovsky, Fun mein Leben, New York, 1935, vol. 2, p. 20. — Прим. автора.

410

Kitve Nahman Syrkin, Tel Aviv, 1939, vol. 1, p. 130. — Прим. автора.

411

Более подробный обзор идей и политической деятельности Сиркина см. в докторской диссертации Джонатана Френкеля «Социализм и еврейский национализм в России 1892–1907 гг.» (J. Frankel, Socialism and Jewish Nationalism in Russia, 1892–1907, Cambridge, 1961). — Прим. автора.

412

См., например: Ben Ehud, Zionismus oder Sozialismus (Yiddish), Warsaw, 1899, p. 30; A.H., «Di sozialistische Frartsie in Zionismus» (Yiddish), Warsaw, 1906, p. 96. См. также: A. L. Patkin, The Origins of the Russian-Jewish Labour Movement, Melbourne, 1947, p. 136 et seq. — Прим. автора.

413

Из решений 4-й конференции партии «Бунд» (1901 г.), см.: Sh. Eisenshtat, Prakim betoldot tnuat hapoalim hayehudit, Merhavia, 1944, vol. 2, pp. 14–16. — Прим. автора.

414

«К вопросам теории сионизма» («Еврейская жизнь», июнь 1905 г.). Избранные сочинения Борохова изданы в трех томах на иврите; в первый том вошли его важнейшие теоретические труды — «Наша платформа» и «Классовая борьба и национальный вопрос». — Прим. автора.

415

Hamarksism veshe’elat hayehudim, Karl Kautsky vehayehudim (Sefer Idelson, Tel Aviv, 1946). — Прим. автора.

416

Pirke Hapoel Hatzair, vol. 3, p. 322. — Прим. автора.

417

Y. Zerubavel (Ahdut, И—2, 1912). — Прим. автора.

418

Yosef Gomi, The romantic ele ment in the ideology of the second aliya (Hebrew) (Asupot, January 1966, p. 55 et seq.). — Прим. автора.

419

Об этом и других случаях см. в: El. Shochat (ed.), Sefer Ha’aliya hashniya, Tel Aviv, 1949, p. 165. — Прим. автора.

420

Even Shoshan, Toldot tnuat Hapoalim be’eretz Israel, Tel Aviv, 1963, vol. 1, pp. 80–81. — Прим. автора.

421

Berl Katznelson, Prakim letoldot tnuat hapoalim be «Eretz Israel», «Kitvei…», Tel Aviv, 1949, vol. II, p. 111. — Прим. автора.

422

Общее число еврейских рабочих в Палестине составляло 550 человек («Еврейская рабочая хроника», 23 апреля 1906 г.). — Прим. автора.

423

О ранней истории социал-сионизма см.: Y. Ben Zvi Sefer Ha’aliya hashniya; о «Поале Сион» — с. 585 и далее; Zvi Suchovolsky о «Хапоэль Хацаир» — там же, с. 612 и далее; Yosef Shapiro о «Хапоэль Хацаир» — в «Asupot», август 1965, с. 16 и далее. См. также докторскую диссертацию Израэля Колатт-Копеловича «Идеология и влияние реальных факторов на еврейское трудовое движение 1905–1919 гг.» (на иврите), Еврейский университет, Иерусалим, июнь 1964 г. — Прим. автора.

424

Ворохов, Избранные сочинения, т. 2, с. 554. — Прим. автора.

425

Abner (Ben Zvi), Ahdut, no. 36, 1911. — Прим. автора.

426

Kibbush Ha’avoda о Kibbush Hakarka (Hapoel Hatzair, 12, 1908). — Прим. автора.

427

А. Ruppin, Die landwirtschaftliche Kolonisation Palästinas, Berlin, 1915, chapter 14. — Прим. автора.

428

О ранних днях квуцы см.: Berl Katznelson (ed.), Hakibbutz vehakvutza, Tel Aviv, 1940; Netive hakvutza vehakibbutz (6 vols.), Tel Aviv, 1958: Pirke Hapoel Hatzair; Harry Viteles, A History of the Co-operative Movement in Israel (2 vols.), London, 1966–1970; Alex Bein, The Return to the Soil, Jerusalem, 1952; Hermann Meier-Cronemeyer, Kibbuzim, Hanover, 1969. — Прим. автора.

429

Название происходит от слова «сейм» — «парламент». Основными источниками по истории сеймистов являются сочинения Ч. Житловского, периодические издания «Серп» и «Возрождение» и труд А. Тартаковера «Toldot tnuat hapoalim hayehudit». — Прим. автора.

430

W. Preuss, loc. cit., р. 44. — Прим. автора.

431

N. Benari, Zur Geschichte der Kwuza und des Kibbuz, Berlin, 1934, p. 38. — Прим. автора.

432

Приключения этих первопроходцев третьей алии описаны в красочных подробностях в кн.: Yehuda Eres (ed.), Sefer Ha’aliya hashlishit (2 vols.), Tel Aviv, 1964. — Прим. автора.

433

И. Аронович; цит. по: Y. Shapiro, Bein ha’aliya hashnia vehashlishit (Asupot, April 1962, p. 11). — Прим. автора.

434

Sh. Litvin, Kovetz Gdud Avoda, Tel Aviv, 1932, p. 25. — Прим. автора.

435

Основной источник по истории «Трудового легиона» — Gdud Avoda al shem Yosef Trumpeldor, Tel Aviv, 1932. — Прим. автора.

436

Kehiliatenu, Haifa-Jedda, рр. 21–22. Автором этих слов был Наан Быстрицкий, написавший также роман «Йамим велелот», где правдиво отображена атсмосфера трудовых лагерей «Хашомер Хацаир» того времени. См. также: David Horowitz, Ha’etmol sheli, Tel Aviv, 1970, chapter 7. — Прим. автора.

437

Al Hamishmar, 8 February 1952; цитата из дневника относится к событиям февраля 1922 г. — Прим. автора.

438

О ранней истории «Хашомер Хацаир» в Эрец-Израиле см.: Sefer Hashomer Hatzair, особенно — 1-й том; Shlomo Rehav, Selected Works, Merhavia, 1966, p. 11 et seq.; Elkana Margalit, Social and Intellectual Origins of the Hashomer Hatzair Movement (Journal of Contemporary History, April 1969) и докторскую диссертацию того же автора. — Прим. автора.

439

Meir Ya’ari, Semalim Tlushim (Baderekh Aruka, Merhavia, 1947, p. 25 et seq.) — Прим. автора.

440

Основные источники по истории «Поале Сион» после 1917 г. следующие: Yalkute Poale Zion, Tel Aviv, 1947, Jerusalem, 1954; воспоминания 3. Абрамовича (Z. Abramovich, Besheret hatnua, Tel Aviv, 1965) и Н. Нира (N. Nir, Wanderungen, Tel Aviv, 1965); избранные труды И. Ицхаки (Y. Yitzhaki, Merhavia, 1957) и второй том «Истории еврейских рабочих движений» А. Тартаковера (на иврите), Варшава, 1930. — Прим. автора.

441

Yehuda Eres (ed.), Sefer Z. S., Tel Aviv, 1963, p. 44. — Прим. автора.

442

Среди лидеров «Хапоэль Хацаир», впоследствии сыгравших важную роль в сионистском движении и в развитии государства Израиль, были Иосиф Шпринцак (спикер кнессета), Леви Эшколь (премьер-министр, сменивший на этом посту Бен-Гуриона) и Елиезер Каплан. — Прим. автора.

443

Y. Капег, цит. по: Even Shoshan, loc. cit., vol. 2, p. 13. — Прим. автора.

444

Салман Шазар родился в 1889 г., а Леви Эшколь, один из самых молодых иммигрантов второй алии, приехавший совсем незадолго до I мировой войны, — в 1895 г. — Прим. автора.

445

Согласно проведенному И. Горни исследованию социальной структуры второй алии, около 70 % ее членов приехали из маленьких городов, а 42 % не знали иврита на момент прибытия в Палестину (D. Capri (ed.), Hazionut, Tel Aviv, 1970, p. 210 et seq.). — Прим. автора.

446

Среди них было относительно мало женщин, хотя принцип полного равенства полов для этих деятелей был аксиомой. — Прим. автора.

447

Голда Меир после приезда в Палестину некоторое время прожила в Мерхавье. — Прим. автора.

448

См.,например: S. Shazar (Or Ishim, vol. 2, Jerusalem, 1963, pp. 130–131). — Прим. автора.

449

Согласно Горни, вторая алия сама по себе не была элитой. Но этот автор также отмечает, что из двадцати человек, вошедших в исполнительный комитет «Мапаи» в 1930 г., шестнадцать приехали в Палестину до 1914 г. — Прим. автора.

450

Chaim Arlosoroff (Pirke Hapoel Hatzair, vol. 2, Tel Aviv, 1938, p. 162). — Прим. автора.

451

Об оценке четвертой алии социалистами см.: М. Braslavski, Tnuat hapoalim ha’eretz israelit, Tel Aviv, 1956, vol. 2, p. 16 et seq. — Прим. автора.

452

См. его статьи «Баста» и «Враг рабочих» («Рассвет», 28 июня и 2 августа 1925 г.). — Прим. автора.

453

W. Preuss, op. cit., р. 78. Even Shoshan, loc. cit., vol. 2, p. 256 et seq. — Прим. автора.

454

D. Ben Gurion, Mema’amad le’am.Tel Aviv, 1933, passim. — Прим. автора.

455

О борьбе между ревизионистами и сионистами-трудовиками см.: D. Ben Gurion, Tnuat hapoalim veharevisionismus, Tel Aviv, 1933; Ch. Ben Meir, Harevisionism, ssakana le’am, Tel Aviv, 1938; Eliezer Lieeenstein, Wo steht der Revisionismus?, Berlin, 1934. — Прим. автора.

456

Первым этот рубеж преодолел Ягур, где в 1941 г. насчитывалось 1007 членов; но вскоре Гиват Бреннер перегнал его. — Прим. автора.

457

Viteles, A History of the Co-operative Movement in Israel, vol. 2, p. 50. — Прим. автора.

458

Подробно описано в кн.: Dan Pines, Hehalutz bekur hamahpecha, Tel Aviv, 1938. — Прим. автора.

459

О деятельности «Хехалуц» см.: Even Shoshan, loc. cit., vol. 2, p. 143 et seq.; vol. 3, p. 21 et seq. — Прим. автора.

460

См., например: Р. Merchav, Toldot tnuat hapoalim be’eretz Israel, Merhavia, 1967, p. 63 et seq. — Прим. автора.

461

Два основных источника по ранним годам биографии Жаботинского — это его «Автобиография» (на иврите; Иерусалим, 1947) и двухтомная биография И. Шехтмана: J. Schechtman, Rebel and Statesman, New York, 1956; Fighter and Prophet, New York, 1961. — Прим. автора.

462

См., например, эссе «Hayehudim ve hasafrut harussit», 1908, и «Haletifa harussit», 1909, в кн.: Z. Jabotinsky, Ktavim Nivrachim, Tel Aviv, 1936, vol. 1. — Прим. автора.

463

См.: V. Jabotinsky, The Story of the Jewish Legion, New York, 1945; J. H. P. Patterson, With the Judaeans in the Palestine Campaign, New Jork, 1922; J. Trumpeldor, Tagebücher und Briefe, 1925; E. Golomb, Chevion Oz (2 vols.), Tel Aviv, 1953. — Прим. автора.

464

Hamishmar, August, 1932. — Прим. автора.

465

V. Jabotinsky, Die Idee des Betar, Lyck, 1935, p. 14; см. также: Al Hamilitarism (Baderech Lamedina, Jerusalem, 1960). — Прим. автора.

466

J. В. Schechtman, Rebel and Statesman, p. 304. — Прим. автора.

467

Schechtman, Rebel and Statesman, p. 418. — Прим. автора.

468

Stenographisches Protokoll… XV Zionisten Kongress, p. 229. — Прим. автора.

469

Schechtman, Rebel and Statesman, p. 424. — Прим. автора.

470

Z. Jabotinsky, Neumim, Tel Aviv, n.d., p. 286. — Прим. автора.

471

«Рассвет», 28 февраля, 7 марта 1926 г.; J. B. Schechtman, Y. Benari, History of the Revisionist Movement,Tel Aviv, 1970,vol. l,p. 22. — Прим. автора.

472

Basic Principles of Revisionism, London, 1929, p. 3. Эту формулировку впервые применил сэр Герберт Сэмюэл в своей речи в Лондоне 2 ноября 1919 г. — Прим. автора.

473

V. Jabotinsky, Was wollen die Zionisten-Revisionisten?, Paris, 1926, p. 3. — Прим. автора.

474

В англ. яз. «state» — «государство» или «штат». — Прим. пер.

475

Protokolle… XVII. Zionisten Kongress, рр. 164–178. — Прим. автора.

476

Was wollen die Zionisten-Revisionisten?, p. 22. — Прим. автора.

477

R. Lichtheim, Revision der Zionistischen Politik, Berlin, 1930, p. 25. — Прим. автора.

478

J. Schechtman, Judenstaatszionismus; цит. по: S. Schmitz, H. Brauner, Die Wahrheit ueber den Revisionismus, Moravska Ostrava, 1935, p. 8. — Прим. автора.

479

«Еврейская мысль», 12 октября 1906 г.; цит. по: Schechtman, Rebel and Statesman. — Прим. автора.

480

Was Wollen die Zionisten-Revisionisten?, p. 23. — Прим. автора.

481

Lichtheim, Revision der Zionistischen Politik, p. 52. — Прим. автора.

482

Ma’amad (Lima vechevra, p. 246). — Прим. автора.

483

Basic Principles of Revisionism, p. 6; см. также: E. Soskin, Das Kolonisationsproblem, Paris, 1929; E. Soskin, Kolonisations-Revisionismus, Vienna, 1927; J. Schechtman, Judenstaats-Zionismus, Prague, 1933; Lichtheim, Revision der Zionistischen Politik. — Прим. автора.

484

Sefer Betar, Tel Aviv, 1969, vol. 1, p. 32. — Прим. автора.

485

В. Lubotzki, HaZohar uBetar, Jerusalem, 1946, p. 12. — Прим. автора.

486

Обзор этой конференции см. в кн.: Schechtman, Benari, History of the Revisionist Movement, pp. 143–154. — Прим. автора.

487

Protokolle der III. Weltkonferenz der Union der Zionisten-Revisionisten, Paris, 1929, pp. 35–36. — Прим. автора.

488

Schechtman, Fighter and Prophet, p. 143. — Прим. автора.

489

Борьба мнений по этому вопросу подробно описана в кн.: Schechtman, Fighter and Prophet, p. 158 et seq.; Jakob Perelman, Rewizjonizm w Polsce, Warwaw, 1937, p. 227 et seq. — Прим. автора.

490

«Herut», 26 March 1933; цит. по: Schechtman, Fighter and Prophet, p. 175. — Прим. автора.

491

О программе Еврейской государственной партии см.: R. Stricker, Di Judenstaatspartei (Yiddish), Warsaw, 1935, passim. — Прим. автора.

492

Lubotzki, HaZohar uBetar,Jerusalem, 1946, p. 11. — Прим. автора.

493

Основной источник по истории ревизионистского молодежного движения: Ch. Ben Yeruham (ed.), Sefer Betar, Tel Aviv, 1969. См. также: Perelman, Rewizjonizm w Polsce, p. 168 et seq. — Прим. автора.

494

W. Laqueur, Young Germany, London, 1962, p. 133 et seq. — Прим. автора.

495

Rayon Betar (Kitve Z. Jabotinsky, Baderekh lamedina, Jerusalem, 1941, p. 321). — Прим. автора.

496

Rayon Betar (Kitve Z. Jabotinsky, Baderekh lamedina, Jerusalem, 1941, p. 319). — Прим. автора.

497

«Рассвет», 18 сентября 1933 г. — Прим. автора.

498

Chasit Ha’am, 7 October 1932; цит. по: Schechtman. — Прим. автора.

499

Chasit Ha’am, 6 May 1932, цит. по: Schechtman. О ранней истории палестинского ревизионизма (например, о группе «Амланим») см.: Schechtman, Benari, History of the Revisionist Movement, pp. 193–217. — Прим. автора.

500

Chasit Ha’am, 29 March 1932, цит. no: Schechtman. — Прим. автора.

501

Y. Nedava, Jabotinsky bechason hador, Tel Aviv, 1950, p. 223. — Прим. автора.

502

Yerushalayim mechaka, Tel Aviv, 1932, pp. 9 —10. — Прим. автора.

503

Davar, 23 August 1933. — Прим. автора.

504

Об истории этой группы см.: «Брит Хабирйоним» под редакцией Института Жаботинского, Тель-Авив, 1956; David Nir, op. cit., vol. 1, p. 179 et seq.; Sefer Betar, vol. 1, pp. 380–382; Sefer Toldot Hahagana, vol. 2, p. 493 et seq. — Прим. автора.

505

См. статью об авантюризме: Chasit Ha'am, И March 1932; цит. по: Schechtman. — Прим. автора.

506

Из письма к Евину, 14 мая 1933 г., цит. по: Schechtman. — Прим. автора.

507

Brit Habiryonim, р. 9. — Прим. автора.

508

Schechtman, Fighter and Prpphet, p. 441. — Прим. автора.

509

Из ответа Жаботинского И. Клауснеру («Рассвет», 26 сентября 1926 г.). — Прим. автора.

510

Schechtman, Fighter and Prophet, p. 290. — Прим. автора.

511

Judenstaat, 30 March 1934. — Прим. автора.

512

Haint, 4 November 1932. — Прим. автора.

513

Schechtman, Fighter and Prophet, p. 233. — Прим. автора.

514

«Мы, буржуа» («Рассвет», 17 апреля 1927 г.). — Прим. автора.

515

Schechtman, Fighter and Prophet, p. 249. — Прим. автора.

516

О поддержке, которую получили ревизионисты в Польше, см.: I. Remba, Hatnua harevisionistit (Encyclopaedia shel galuyot, Warsaw, Tel Aviv, 1959, vol. 6, p. 185 et seq.). — Прим. автора.

517

Evidence submitted to the Palestine Royal Commission by Mr V Jabotinsky, 11 February 1937. — Прим. автора.

518

Цит. по: Schechtman, Fighter and Prophet, p. 295. — Прим. автора.

519

The Ten Year Plan for Palestine, London, 1938. — Прим. автора.

520

V. Jabotinsky, The Jewish War Front, London, 1940, p. 189. — Прим. автора.

521

V. Jabotinsky, The Jewish War Front, London, 1940, p. 55–57. — Прим. автора.

522

The Futility of Revisionism, London, n.d., p. 9; Revisionism a Destructive Force, New York, 1940, p. 3 et seq. — Прим. автора.

523

Schechtman, Fighter and Prophet, p. 340. — Прим. автора.

524

Ibid., p. 352. — Прим. автора.

525

D. Nir, Ma’arakhot hairgun hazvai haleumi, Tel Aviv, 1965, vol. 1, p. 156 et seq. — Прим. автора.

526

D. Nir, Ma’arakhot hairgun hazvai haleumi, Tel Aviv, 1965, vol. 1, p. 268 и далее; Sefer Toldot hahagana, Tel Aviv, 1964, vol. 2, p. 722 et seq. — Прим. автора.

527

Schechtman, Fighter and Prophet, p. 453. — Прим. автора.

528

Y. Bauer, Diplomatie vemahteret, Merhavia, 1963, p. 115. — Прим. автора.

529

Y. S. Brenner, The «Stern gang», 1940–1948 (Middle Eastern Studies, October, 1965). — Прим. автора.

530

Schechtman, Fighter and Prophet, p. 460. — Прим. автора.

531

О Штерне см.: Y. Weinshai, Hadam asher basai, Tel Aviv, 1956, passim. — Прим. автора.

532

Lehi. Ktavim, Tel Aviv, vol. 2, p. 714, passim; об идеологии «Лехи» см. также Eldad (Sulam, Tevet, 1962, p. 46). — Прим. автора.

533

См. неопубликованную магистерскую диссертацию Мириам Геттер Идеология «Лехи» (на иврите). Тель-Авив, 1977, с. 79 и далее. — Прим. автора.

534

Weizmann, Trial and Error, p. 63. — Прим. автора.

535

Цит. по: Schechtman, Fighter and Prophet, p. 248. — Прим. автора.

536

Ibid., p. 477. — Прим. автора.

537

Die Welt, 3 April 1914. — Прим. автора.

538

Y. Nedava, Jabotinsky bechason hador, Tel Aviv, 1940, passim. — Прим. автора.

539

Schechtman, Fighter and Prophet, pp. 561–562. — Прим. автора.

540

О. Pergament (ed.), Graf Leo Tolstoi über die Juden, Berlin n.d., pp. 18, 23. — Прим. автора.

541

А. Rosenberg, Der staatsfeindliche Zionismus, Hamburg, 1922, pp. 62–63. — Прим. автора.

542

Karl Landauer, Herbert Weil, Die zionistische Utopie, Munich, 1914, p. 80. — Прим. автора.

543

Мах Nordau, Zionistische Schriften, Cologne, 1909, p. 258. — Прим. автора.

544

Bernard Lazare,Antisemitism, New York, 1903, passim; Landauer, Weil, Die zionistische Utopie, p. 32. Французское издание книги Лазара вышло в свет в 1894 г.; к моменту публикации в Америке перевода этой книги на английский язык Лазар уже радикально изменил свои взгляды на проблему антисемитизма. В 1897 г. он писал, что никакого спасения от антисемитизма не существует и ассимиляция эту проблему не разрешит. Единственным решением «еврейского вопроса» может быть еврейский национализм — сионизм. — Прим. автора.

545

Nordau, Zionistische Schriften, рр. 268–270. — Прим. автора.

546

А. Schnitzler, Gesammelte Werke, Berlin, 1913, vol. 3, pp. 94–95. — Прим. автора.

547

Цит. по: A. Hertzberg, The Zionist Idea, New York, 1959, pp. 239–240. — Прим. автора.

548

Jakob Klatzkin, Krisis und Entscheidung, Berlin, 1921, pp. 196–198. — Прим. автора.

549

Der Kunstwart, март 1913 г. — Прим. автора.

550

Nahum Goldmann, Memoirs, London, 1970, pp. 58–59. — Прим. автора.

551

Karl Kraus, Eine Krone für Zion, Vienna, 1898, p. 30. — Прим. автора.

552

М. Güdemann,Nationaljudentum,Vienna,1897,рр. 4, 5,12. — Прим. автора.

553

Цит. по: Н. Vogelstein, Der Zionismus, eine Gefahr fuer die gedeihliche Entwicklung des Judentums, Stettin, 1906, p. 11. — Прим. автора.

554

Цит. по: Н. Vogelstein, Der Zionismus, eine Gefahr fuer die gedeihliche Entwicklung des Judentums, Stettin, 1906, pp. 4–7. — Прим. автора.

555

Цит. по: E. Berger,The JewishDilemma, New York,1945,p. 240. — Прим. автора.

556

C. G. Montefiore, Liberal Judaism and Jewish Nationalism, London, 1917, pp. 6–7. — Прим. автора.

557

L. Magnus, Zionism and the neo-Zionist, London, 1917, passim; Religio Laici Judaici, London, 1907, p. 140; и ответ Леона Саймона: Leon Simon, The Case of the Anti-Zionists, London, 1917, passim. — Прим. автора.

558

F. Goldmann, Zionismus oder Liberalismus, Frankfurt a M., 1911, pp. 6, 71. — Прим. автора.

559

См., например: Мах Kollenscher, Zionismus oder liberales Judentum, Berlin, 1912; Zionismus und Staatsbuergertum, Berlin, 1910; Dr Joseph, Das Judentum am Scheideweg, Berlin, 1908; R. Breuer, Nationaljudentum ein Wahnjudentum, Mainz. — Прим. автора.

560

Weltbuergertum (нем.) — «космополитизм, дух гражданина мира». — Прим. пер.

561

Antwort an das offene Schreiben des Herrn Dr Martin Buber an Hermann Cohen, Frankfurt a M., 1916, p. 13; см. также: Hermann Cohen, Religion und Zionismus, Crefeld, 1916; M. Buber, Begriffe und Wirklichkeit (Der Jude, August, 1916). — Прим. автора.

562

L. Schön (ed.), Die Stimme der Wahrheit, Würzburg, 1905, p. 163 et seq. — Прим. автора.

563

Deutsche Israelitische Zeitung, 15, 30 May 1913; C. V. Zeitung, February, 1919. — Прим. автора.

564

Alfred Wiener, Kritische Reise durch Palaestina, Berlin, 1927, p. 118. — Прим. автора.

565

Е. Levyne, Judaïsme contre Sionisme, Paris, 1969, pp. 20–21. — Прим. автора.

566

См.: Schriften zur Aufklärung über den Zionismus, Antizionistisches Komittee, Berlin, n.d., (ca. 1910–1913). — Прим. автора.

567

L. Wolf, Aspects of the Jewish Question, London, 1902, pp. 18, 23. — Прим. автора.

568

Ibid., p. 58. — Прим. автора.

569

Е. Fleg, Pourquoi je suis juif, Paris, 1928, p. 94. — Прим. автора.

570

Andre Blume), Leon Blum, juif et zioniste, Paris, 1952, p. 13. — Прим. автора.

571

Michael R. Marrus, The Politics of Assimilation, Oxford, 1971, p. 277. — Прим. автора.

572

J. Benda, Un regulier dans le siècle, Paris, 1938, p. 220. — Прим. автора.

573

См.: «Русское богатство», 12, 1897, а также: М. Лилиенблюм, «Палестинофильство, сионизм и их противники», Одесса, 1899, везде. — Прим. автора.

574

М. Гершензон, Судьбы еврейского народа, Берлин, 1922, везде. В 1946 г. в Париже был опубликован французский перевод этой книги (Les destins du peuple juif). — Прим. автора.

575

L. Lipsky, A Gallery of Jewish Profiles, New York, 1956, p. 156. — Прим. автора.

576

Correspondence on the advisability of calling a conference for the purpose of combating Zionism, New York, 1918, p. 10. — Прим. автора.

577

Central Conference of American Rabbis (Yearbook, vol. 30, 1920, p. 142). — Прим. автора.

578

Е. Berger, The Jewish Dilemma, New York, 1945, p. 241. — Прим. автора.

579

См.: The Flint Plan — a Program of Action for American Jews, 1942, passim; Milton Steinberg, Zionism and the new Opposition (Zionism, New York, 1943, passim). — Прим. автора.

580

Цит. по: Berger, The Jewish Dilemma, p. 246. — Прим. автора.

581

Commentary, May, 1946. — Прим. автора.

582

I. Maybaum, The Faith of the Jew in the Diaspora, London, 1956, pp. 118, 132. — Прим. автора.

583

Jacob J. Petuchovski, Zion Reconsidered, New York, 1966, p. 78. — Прим. автора.

584

E. Scherer (F. Gross, B. Vlavianos, Struggle for Tomonow, New York, 1965, p. 153). — Прим. автора.

585

Антисионистские высказывания раввинов см.: В. Blach (ed.), Dovev sifte yeshenim (3 vols.). New York, 1959. — Прим. автора.

586

Emil Marmorstein, Heaven at Bay, London, 968, p. 71. — Прим. автора.

587

I. Domb, The Transformation, London, 1958, pp. 138, 192, 195. — Прим. автора.

588

J. Rosenheim, Kol Ya’akov, Tel Aviv, 1954, p. 68. — Прим. автора.

589

I. Breuer, Judenproblem, Halle, 1918, рр. 64–65. — Прим. автора.

590

Ibid., рр. 66–67. — Прим. автора.

591

I. Breuer, Das Jüdische Nationalheim, Frankfurt a. M., 1925, p. 23. — Прим. автора.

592

J. De Han, Quatrinen, Amsterdam, 1924, pp. 77, 138. — Прим. автора.

593

Kadoch De Han, Hayav vemoto, Jerusalem, 1925, p. 39. — Прим. автора.

594

Rosenheim, Agudistische Schriften, p. 58. — Прим. автора.

595

Цит. по: Marmorstein, Heaven at Bay, p. 82; см. также: Breuer, Das jüdische Nationalheim, passim. — Прим. автора.

596

I. Breuer, J. Rosenheim, Eretz Israel und die Orthodoxen, Frankfurt a. M., 1934, passim. — Прим. автора.

597

I. Breuer, Moriah, Jerusalem, 1944, p. 210. — Прим. автора.

598

Eretz Israel und die Orthodoxen, p. 19; см. также: Knesia mekhina fun Agudas Jisroel in London, n.d., p.4. — Прим. автора.

599

Marmorstein, Heaven at Bay, p. 89. — Прим. автора.

600

Lifkoah Enayim, Jerusalem, 1954, p. 15. — Прим. автора.

601

Marmorstein, Heaven at Bay, p. 86. — Прим. автора.

602

I. Breuer, Eretz Israel Briefe, Frankfurt a. M., 1936, p. 22. — Прим. автора.

603

Marmorstein, Heaven at Bay, pp. 88–89. — Прим. автора.

604

Цит. по: F. Gross, В. Vlavianos, Struggle for Tomorrow, New York, 1954, p. 115. — Прим. автора.

605

Цит. по: F. Gross, В. Vlavianos, Struggle for Tomorrow, New York, 1954, p. 165. — Прим. автора.

606

Цит. по: F. Gross, В. Vlavianos, Struggle for Tomorrow, New York, 1954, p. 170 и далее. — Прим. автора.

607

См. эссе Дубнова, опубликованные в журнале «Восход» в ноябре 1897 г., январе—апреле 1898 г., декабре 1901 г. и др. — Прим. автора.

608

К. Kautsky, Rasse und Judentum, Berlin, 1914; здесь цит. по переводу на англ, яз.: Are the Jews a Race?, London, 1926, р. 89 et seq. — Прим. автора.

609

К. Kautsky, Rasse und Judentum, Berlin, 1914; здесь цит. по переводу на англ, яз.: Are the Jews a Race?, London, 1926, р. 202. — Прим. автора.

610

Ibid., р. 207. — Прим. автора.

611

К. Kautsky, Rasse und Judentum, Berlin, 1914; здесь цит. по переводу на англ, яз.: Are the Jews a Race?, London, 1926, р. 211. — Прим. автора.

612

Ibid., р. 212. — Прим. автора.

613

К. Kautsky, Rasse und Judentum, Berlin, 1914; здесь цит. по переводу на англ, яз.: Аге the Jews a Race?, London, 1926, р. 213. — Прим. автора.

614

Ibid., р. 246. — Прим. автора.

615

«С точки зрения вечности» (лат.). — Прим. пер.

616

Zur Kritik der zionistischen Theorie und Praxis. Resistentia, Frankfurt, 1970, p. 39. — Прим. автора.

617

О. Bauer, Die Nationalitaetenfrage und die Sozialdemokratie, Vienna, 1907, p. 135. — Прим. автора.

618

О. Bauer, Die Nationalitaetenfrage und die Sozialdemokratie, Vienna, 1907, p. 366 и далее. — Прим. автора.

619

Цит. по: Leo Baeck Year Book, 10, London, 1965, p. 275. — Прим. автора.

620

Rudolf Springer [Karl Renner], Der Kampf der oesterreichischen Nation um den Staat, Leipzig, 1902, passim. E. Pemerstrorfer, Zur Judenfrage, («Der Jude», 1916–1917, p. 308). — Прим. автора.

621

Neue Zeit, vol. 15, 1896–1897, p. 186; vol. 16, 1897–1898, p. 600. — Прим. автора.

622

Neue Zeit, vol. 19, 1900–1901, p. 324 et seq. — Прим. автора.

623

Justice, 21 October 1899; цит. по: E. Silberner, Sozialisten zur Judenfrage, Berlin, 1962, p. 262. — Прим. автора.

624

Justice, 21 October 1899; цит. по: Е. Silberner, Sozialisten zur Judenfrage, Berlin, 1962, pp. 89–90. — Прим. автора.

625

A. Szanto, Der Zionismus — eine nationalistische und reaktionaere Utopie, Berlin, 1930, pp. 52–53. — Прим. автора.

626

Neue Zeit, vol. П, 1891–1892, рр. 236–237; J. Moses (ed.), Die Lösung der Judenfrage, Berlin, 1907, passim; «Neue Zeit», vol. 32, 1913–1914. — Прим. автора.

627

В. И. Ленин. Сочинения (2-е изд.), т. 17, с. 118. — Прим. автора.

628

Там же, с. 141. — Прим. автора.

629

J. V. Stalin, Marxism and the National Question, New York, n.d., p. 6 et seq. — Прим. автора.

630

Цит. по: J. Leftwich, What Will Happen to the Jews?, London, 1936, pp. 137, 149. — Прим. автора.

631

Otto Heller, Der Untergang des Judentums, Vienna, 1931, pp. 173–174. — Прим. автора.

632

Ibid., pp. 21–22. — Прим. автора.

633

W. Zukerman, The Jew in Revolt, London, 1937, pp. 121–123. — Прим. автора.

634

Ibid., pp. 112–113. — Прим. автора.

635

W. Zukerman, The Jew in Revolt, London, 1937, pp. 113, 236. — Прим. автора.

636

Ibid., p. 255. — Прим. автора.

637

«Вперед!» (на идиш), 28 января 1937 г.; см. также: On the Jewish Question (Fourth International, December, 1945). — Прим. автора.

638

См., например: N. Weinstock, Le Sionisme contre Israel, Paris, 1968. — Прим. автора.

639

A. Leon, Conception matérialiste de la question Juive, Paris, 1946. Цит. no англоязычному изданию: The Jewish Question. A Marxist Interpretation, Mexico, 1950, p. 210 et seq. — Прим. автора.

640

Ibid., pp. 222, 228. — Прим. автора.

641

Zur Kritik der Zionistischen Theorie und Praxis, p. 7. — Прим. автора.

642

I. Deutscher, The Non-Jewish Jew, London, 1968, pp. 111–112. — Прим. автора.

643

Ibid., p. 126 и далее. — Прим. автора.

644

I. Deutscher, The Non-Jewish Jew, London, 1968, p. 26. — Прим. автора.

645

Weltgeschichte — «мировая история» (нем.), Weltgericht — «Страшный суд; суд человечества» (нем.). — Прим. пер.

646

Краткий общий обзор положения восточноевропейских евреев см. в кн.: О. Janowsky, People at Bay, London, 1938; а также в сочинениях И. Лещинского на экономические и социальные темы. Классическим трудом по истории советских евреев по сей день считается исследование Соломона Шварца; интересен также сборник под редакцией Лайонела Когана (Lionel Kochan). — Прим. автора.

647

Эндеки — обиходное название польских националистических организаций (сокр. «народная демократия»), — Прим. пер.

648

Цит. по: Harry М. Rabinowicz, The Legacy of Polish Jewry, 1919–1939, New York, 1965, p. 74. — Прим. автора.

649

Palestine during War (хроники еврейских поселений в Палестине), Zionist Organisation, London, 1921, р. 31. — Прим. автора.

650

Sefer toldot hahagana, part 2, p. 550. — Прим. автора.

651

Medzini, loc. cit., р. 61 et seq. — Прим. автора.

652

С. Sykes, Crossroads to Israel, p. 38. Об ОЕТА см. также: Storrs, Orientations; Horace В. Samuel, Unholy Memoirs of the Holy Land; Redcliffe N. Salaman, Palestine Reclaimed; Ashbee, Palestine Notebook, Graves, Palestine, the Land of Three Faiths. — Прим. автора.

653

Weizmann, Trial and Error, p. 218. — Прим. автора.

654

Storrs, Orientations, р. 489. — Прим. автора.

655

Е. Kedourie, Sir Herbert Samuel and the Government of Palestine, (Middle Eastern Studies, January, 1969, p. 53). — Прим. автора.

656

Paul L. Hanna, British Policy in Palestine, Washington, 1942, p. 60. — Прим. автора.

657

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 610. — Прим. автора.

658

L. Stein, The Balfour Declaration, p. 645. — Прим. автора.

659

Наппа, British Policy in Palestine, p. 59; о разработке мандата см. также: J. Stoyanovsky, The Mandate for Palestine, New York, 1928; F. Friedmann, Das Palaestinamandat, Prague, 1936; Quincy Wright, «Mandates under the League of Nations», Chicago, 1930; N. Bentwich, The Mandates System, London, 1930. — Прим. автора.

660

Loc. cit., р. 67. — Прим. автора.

661

Отчет Исполнительного комитета на XIV Сионистском конгрессе, цит. по: Palestine (Esco Foundation), New Haven, 1947, I, p. 291. — Прим. автора.

662

Protokoll des XV Delegiertentages, Berlin, 1919, p. 53. — Прим. автора.

663

См. журнал Тритша «Volk und Land», 1920, и его программную статью против официальной политики колонизации в «Jüdische Rundschau», 30 August 1921. — Прим. автора.

664

Об организационных перестановках внутри руководства сионистской организации см.: Reports of the Executive of the Zionist Organisation to the XII Zionist Congress, III, London, 1921, — Прим. автора.

665

Рассказ об этих событиях с позиций Брандейса см. в кн.: J. de Haas, Louis Brandies, New York, 1929; см. также интервью Брандейса газете «Der Tog», 10 January 1921. — Прим. автора.

666

Louis Lipsky, Thirty Years of American Zionism, New York, 1929, p. 78. — Прим. автора.

667

XII Zionistenkongress…, vol. 2, р. 215 et seq. — Прим. автора.

668

«Медлительный» (лат.). — Прим. пер.

669

Jüdische Rundschau, 2 February 1923. — Прим. автора.

670

Protokoll des XII Zionisten Kongresses, Berlin, 1922, p. 735. — Прим. автора.

671

Protokoll des XIII Zionisten Kongresses, London, 1924, p. 249–293. — Прим. автора.

672

Weizmann, Trial and Error, p. 327. — Прим. автора.

673

Protokoll des XV Zionisten Kongresses, London, 1927, p. 206 et seq. — Прим. автора.

674

Morris Rothenberg, в кн.: М. Weisgal (ed.), Chaim Weizmann, New York, 1944, p. 223. — Прим. автора.

675

Weizmann, Trial and Error, p. 306. — Прим. автора.

676

Charles Webster, The Art and Practice of Diplomacy, London,1961, p. 114. — Прим. автора.

677

Isaiah Berlin, Chaim Weizmann, London, 1958, p. 27. — Прим. автора.

678

Цит. no: Israel Kolatt, Manhiguto shel Chaim Weizmann, Jerusalem, 1970, pp. 26–27. — Прим. автора.

679

Цит. по: Israel Kolatt, Manhiguto she! Chaim Weizmann, Jerusalem, 1970, pp. 26–27. — Прим. автора.

680

R. Weltsch, в кн.: M. W. Weigsal, Joel Carmichael (ed.), Chaim Weizmann, London, 1962, p. 188. — Прим. автора.

681

R. Weltsch, Jewish Social Studies, vol. 13, no. 3, p. 127. — Прим. автора.

682

Berlin, Chaim Weizmann, рр. 25–28. — Прим. автора.

683

Ha’aretz, 15 Desember 1919; цит. по: Kolatt, Manhiguto she) Chaim Weizmann. — Прим. автора.

684

Из речи в Черновцах, декабрь 1927 г., цит. по: Chaim Weizmann, Reden und Aufuetze, Те) Aviv, 1937, p. 185. — Прим. автора.

685

Sacher, Zionist Portraits, р. 10. — Прим. автора.

686

Более подробную биографию Усишкина см. в кн.: J. Klausner, Menahem Ussishkin, Jerusalem, 1942. — Прим. автора.

687

Sacher, Zionist Portraits, р. 36. — Прим. автора.

688

Некоторые его труды были опубликованы посмертно: А. Bein (ed.), Sefer Motzkin, Jerusm, 1938. — Прим. автора.

689

Louis Lipsky, A Gallery of Zionist Profiles, pp. 90–91. — Прим. автора.

690

Труды и речи Арлозорова были опубликованы посмертно в шести томах в Тель-Авиве в 1934 г. Существует также однотомное немецкое собрание его сочинений: Chaim Arlosoroff, Leben und Werk, Berlin, 1936. — Прим. автора.

691

I. Schwarzbart, в кн.: F. Gross, B. J. Vlavianos (eds.), Struggle for Tomorrow, New York, 1954, p. 27. — Прим. автора.

692

Ibid., p. 28. См. также: N. Goldenberg, General Zionism, London, 1937; I Goldstein General Zionist Program, New York, 1947; Moshe Kleinman, Hazionim Haklalim, Jerusalem, 1945. — Прим. автора.

693

Felix Welisch, Parteien in Zionismus, Prague, 1936, pp. 10–12. — Прим. автора.

694

«Zu den Hauptfragen des 14 Zionistenkongresses» (Flugschrift Nr. 1 der Konferenzgemeinschaft radikaler Zionisten), n.p.,n.d., passim; Probleme des 14 Zionistenkongresses, n.p., n.d., passim. — Прим. автора.

695

Das Programm der Vereinigten Radikalen Zionisten, n.p., n.d. — Прим. автора.

696

Rabbi Judah L. Fishman,The History of the Mizrahi Movement, New York, 1928, p. 49. — Прим. автора.

697

Цит. no: Sefer Mizrahi, Jerusalem, 1946, p. 53. — Прим. автора.

698

Sh. Z. Shragai, Chason Vehagshama, London, 1945, p. 17. — Прим. автора.

699

Meir Berlin, Mevolozhin ad Yerushalayim, Tel Aviv, 1940, vol. 2, p. 55; об истории «Мицрахи» см. также: S. B. Feldman, Brief Survey of the Mizrahi Movement, London. — Прим. автора.

700

Berthold Lewkowitz, Der Weg des Misrachi, Vienna, 1936, p. 9. — Прим. автора.

701

Mosche Ostrovski,Toldot Hamizrahi beeretz Israel,Jerusalem, 1943, p. 132 et seq. — Прим. автора.

702

Walter Laqueur.The German Youth Movement and the JewishQuestion, Leo Baeck Year Book, 1961, p. 199. — Прим. автора.

703

Об истории «Блау Вайс» и других сионистских молодежных движений см.: Hermann Meier-Cronemeyer, Jüdische Jugendbewegung (Germania Judaica, 2 vols., 1969). См. также неопубликованную докторскую диссертацию Хаима Шацкера: Haim Shatzker, Tnuat Hanoar hayehudit beGermania beshanim, 1900–1933, Jerusalem, 1969. О проблемах, с которыми сталкиваются историки, исследующие молодежные движения, см.: W. Laqueur, The Archaeology of Youth (Out of the Ruins of Europe, New York, 1971). — Прим. автора.

704

«Жизненный союз» (нем.). — Прим. пер.

705

Sefer Hashomer Hatzair, Merhavia, 1956, vol. 1, p. 24 et seq. — Прим. автора.

706

Pinhas Lubianiker, Yesodot, Tel Aviv, 1941, p. 10. — Прим. автора.

707

Christopher Sykes, Crossroads to Israel, p. 105 et seq. — Прим. автора.

708

Great Britain, Parliamentary Papers, 1930, Cmd. 3530. — Прим. автора.

709

Hanna, British Policy in Palestine, p. 53. — Прим. автора.

710

Great Britain Parliamentary Papers, 1930, Cmd. 3686, p. 141. — Прим. автора.

711

Great Britain, Parliamentary Papers, 1930, Cmd. 3692. — Прим. автора.

712

L. Stein, The Palestine White Paper of October 1930, London, p. 31 et seq. — Прим. автора.

713

Esco Foundation, Palestine, vol. 2, p. 660. — Прим. автора.

714

Jüdische Rundschau, 27 March 1931. — Прим. автора.

715

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des XVII Zionisten Kongresses, London, 1931, p. 55 et seq. — Прим. автора.

716

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des XVII Zionisten Kongresses, London, 1931, p. 230. — Прим. автора.

717

Bericht der Executive an den XVIII Zionisten Kongress, London, 1933, p. 206. — Прим. автора.

718

C. Arlosoroff, Yoman Yerushalayim, Tel Aviv, 1948, p. 342. — Прим. автора.

719

С. Arlosoroff, Yoman Yerushalayim, Tel Aviv, 1948, p. 333. — Прим. автора.

720

Jüdische Rundschau, 29 November 1932. — Прим. автора.

721

Blumenfeld, Erlebte Judenfrage, р. 196. — Прим. автора.

722

Jüdische Rundschau, 13 April 1933. — Прим. автора.

723

Ibid., 28 March 1933. — Прим. автора.

724

J. B. Agus, The Meaning of Jewish History, New York, 1963, vol. 2, p. 447. — Прим. автора.

725

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des XVIII Zionisten Kongresses in Prag, 1934, p. 20. — Прим. автора.

726

D. Yisraeli.The Third Reich and the Transfer Agreement, Journal of Contemporary History, April 1971. — Прим. автора.

727

Ibid. — Прим. автора.

728

Documents on German Foreign Policy, sériés G, vol. 5, no. 664. — Прим. автора.

729

Stenographisches Protokoll…, речи Рубашова (Шазара), с. 258, и Гольмана, с. 272. — Прим. автора.

730

Weizmann, Trial and Error, p. 359. — Прим. автора.

731

Телеки — граф Пал Телеки, премьер-министр Венгрии (1879–1941). — Прим. пер.

732

Нантский эдикт о свободе вероисповедания во Франции (1598). — Прим. пер.

733

М. Wischnitzer, То Dwell in Safety, Philadelphia, 1948, p. 196 et seq. — Прим. автора.

734

A. D. Morse, While Six Millions Died, London, 1968, p. 211; H. L. Feingold, The Politics of Rescue, New Brunswick, 1970, pp. 22–44. — Прим. автора.

735

E. Hearst, in Wiener Library Bulletin, April 1965; on Evian conference, там же, March 1961; Sunday Express, 19 June 1938. — Прим. автора.

736

A. Koestler, Promise and Fulfilment, London, 1949, p. 21. — Прим. автора.

737

Palestine Royal Commission Report, Cmd. 5479, London, 1937, para. 82. — Прим. автора.

738

D. Ben Gurion, The Zionist Organisation and its Tasks, Zionist Review, April 1936. — Прим. автора.

739

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des XIX Zionisten Kongresses, Vienna, 1937, p. 84. — Прим. автора.

740

Weizmann, Trial and Error, pp. 361, 363. — Прим. автора.

741

Sefer Toldot Hahagana, vol. 2, part 2, p. 654 et seq; C. Sykes, Crossroads to Palestine, p. 184. — Прим. автора.

742

Palestine Royal Commission Report, Cmd. 5479, London, 1937. — Прим. автора.

743

Jewish Agency for Palestine, Mémorandum to the Palestine Royal Commission, p.5. — Прим. автора.

744

Cmd. 5479, p. 143. — Прим. автора.

745

Цит. по: ESCO, vol. 2, р. 802. — Прим. автора.

746

Palestine Royal Commission, Minutes of Evidence, London, 1937, p. 297 (mufti), pp. 310–315 (Auni Abdul Hadi). — Прим. автора.

747

Weizmann, Trial and Error, p. 383. — Прим. автора.

748

J. L. Meltzer,Towards the Precipice, in M. W. Weisgal (ed.), Chaim Weizmann, London, 1962, p. 240. Мельтцер и Сайкс, которые цитировали его, определяли дату встречи: «ближайшая суббота февраля». На самом деле встреча состоялась раньше, так как комиссия 30 января 1937 года уже возвратилась в Лондон. — Прим. автора.

749

С. Sykes, Crossroads to Palestine, p. 202. — Прим. автора.

750

Meltzer, Towards the Precipice. — Прим. автора.

751

Cmd. 5513, London, 1937. — Прим. автора.

752

Kongress Zeitung, 5 August 1937. — Прим. автора.

753

Kongress Zeitung, 10,11 August 1937. — Прим. автора.

754

Ibid., И August 1937. — Прим. автора.

755

Weizmann, Trial and Error, p. 393. — Прим. автора.

756

Cmd. 5634, London, 1938; Sykes, Crossroads to Palestine, p. 229. — Прим. автора.

757

ESCO, vol. 2, p. 873. — Прим. автора.

758

Cmd. 5893, November 1938. — Прим. автора.

759

Jüdische Weltrundschau, 20 March 1939. — Прим. автора.

760

Palestine and the British Empire, in: In the Margin of History. — Прим. автора.

761

Роммель — Эрвин Иоханнес Эйген Роммель, немецкий военный деятель (1891–1944). — Прим. пер.

762

Цит. по: Y. Bauer, Diplomatia vemakhteret, Merhavia,1963, р. 31. — Прим. автора.

763

Ben Gurion, 12 February 1938, ibid., p. 28. — Прим. автора.

764

Bauer, Diplomatie vemakhterel, р. 32. — Прим. автора.

765

Ibid., р. 30. — Прим. автора.

766

Bauer, Diplomatie vemakhterel, рр. 31, 37. — Прим. автора.

767

Weizmann, Trial and Error, p. 410. — Прим. автора.

768

N. Goldmann, to Ben Gurion, quoted in J. B. Schechtman, The United States and the Jewish State Movement, New York, 1966, p. 22. — Прим. автора.

769

Cmd. 6019, 1939. — Прим. автора.

770

Эти два документа, наряду с другими, касающимися этого вопроса, были опубликованы неоднократно. Здесь они цитируются по специальному выпуску «Jewish Frontier» за октябрь 1943 года, посвященному истории издания «Белой книги». — Прим. автора.

771

Manchester Guardian, 15 March 1940. — Прим. автора.

772

Цит. по: Bauer, Diplomatie vemakhteret, р. 41. — Прим. автора.

773

Цит. по: Bauer, Diplomatie vemakhteret, рр. 57–58. — Прим. автора.

774

Eton Hakongress, 24 August 1939. — Прим. автора.

775

Weizmann, Trial and Error, p. 413. — Прим. автора.

776

Eton Hakongress, 21 August, 1939: Jüdische Weltrundschau, 18 August 1939. — Прим. автора.

777

Eton Hakongress, 24 August 1939. — Прим. автора.

778

Daily News Bulletin, Jewish Telegraphic Agency, 9 September 1939. — Прим. автора.

779

Цит. по: Jewish Frontier, October 1943, р. 29. — Прим. автора.

780

J. Bauer, From Diplomacy to Resistance, Philadelphia, 1970, p. 108. — Прим. автора.

781

Henry L. Feingold, The Politics of Rescue, New Brunswick, 1970, pp.145, 159–166. — Прим. автора.

782

C. Sykes, Crossroads to Palestine, p. 258. — Прим. автора.

783

The Zionist Organisation and the Jewish Agency for Palestine, Reports of the Executive submitted to the 22nd Zionist Congress at Basle, Jerusalem, 1946, vol. 2, p. 13. — Прим. автора.

784

Weizmann, Trial and Error, pp. 418–419. — Прим. автора.

785

Political Report of the London Office of the Jewish Agency submitted to the 22nd Zionist Congress, London, 1946, p. 13. — Прим. автора.

786

Eban, Tragedy and Triumph, р. 267. — Прим. автора.

787

Weizmann, Trial and Error, p. 439. — Прим. автора.

788

Цит. по: Bauer, From Diplomacy to Resistance, p. 74. — Прим. автора.

789

Уэйвелл — Арчибалд Персивал Уэйвелл, граф, английский фельдмаршал (1883–1950). — Прим. пер.

790

Цит. по: Bauer, From Diplomacy to Resistance, p. 350. — Прим. автора.

791

The Times, 30 May 1942; цит. no: G. Kirk, The Middle Elast in the War, London, 1952, p. 246. — Прим. автора.

792

Eban, Tragedy and Triumph, p. 267. — Прим. автора.

793

Исмей — Гастингс Лайонел Исмей, барон, английский военный деятель (1887–1965). — Прим. пер.

794

The Intemanional Post-War Settlement, London, 1944, p. 7. — Прим. автора.

795

Eban, Tragedy and Triumph, p. 274. — Прим. автора.

796

Zionist Review, 12 September 1941. — Прим. автора.

797

Palestine’s Role in the Solution of the Jewish Problem, Foreign Affairs, January 1942. — Прим. автора.

798

Zionist Review, 19 November 1943. — Прим. автора.

799

Zionist Review, 4 February 1944. — Прим. автора.

800

Bauer, From Diplomacy to Resistance, p. 231; Zionist Review, 2 January 1942. — Прим. автора.

801

Bauer, From Diplomacy to Resistance, p. 231. — Прим. автора.

802

Weizmann, Trial and Error, pp. 431–432. — Прим. автора.

803

В письме к Леону Симону, датированном ноябрем 1941 года. Цит. по: Bauer, From Diplomacy to Resistance, p. 234. — Прим. автора.

804

Полный текст см.: ESCO, vol. 2, рр. 1084–1085. — Прим. автора.

805

R. Silverberg, If I Forget Thee, O Jérusalem, New York, 1970, p. 194. — Прим. автора.

806

В. Halpern, The Idea of the Jewish State, Cambridge, 1961, p. 39; Foreign Relations of the United States, 1942, vol. 4, Washington, 1963, p. 552. — Прим. автора.

807

Bauer, From Diplomacy to Resistance, p. 242. — Прим. автора.

808

Zionist Review, 15 May 1942. — Прим. автора.

809

Bauer, From Diplomacy to Resistance, p. 243. — Прим. автора.

810

S. Halpern, The Political World of American Zionism, Detroit, 1961, p. 27. — Прим. автора.

811

Цит. по: Silverberg, If I Forget Thee,О Jerusalem, p. 184. — Прим. автора.

812

Halpern, The Political World of American Zionism, p. 269. — Прим. автора.

813

Weizmann, Trial and Error, p. 240. — Прим. автора.

814

Silverberg, If I Forget Thee.O Jérusalem, pp. 187–189. — Прим. автора.

815

Цит. по: Silverberg, If I Forget Thee,О Jerusalem,p. 228; Yeshayahu Vinograd, Abba Hillel Silver, Tel Aviv, 1957, p. 140 et seq. — Прим. автора.

816

Цит. по: Schechtman, The United States and the Jewish State Movement, p. 242. — Прим. автора.

817

Schechtman, The United States and the Jewish State Movement, p. 74 et seq. — Прим. автора.

818

Jewish Telegraphic Agency Bulletin, 3 December 1944. — Прим. автора.

819

Цит. по: Eban, Tragedy and Triumph, р. 273. — Прим. автора.

820

Feingold, The Politics of Rescue, p. 257. — Прим. автора.

821

D. Ben Gurion, Medinat Israel hamekhudeshet, vol. 1, Tel Aviv, 1969, p. 65. — Прим. автора.

822

Jewish Frontier, August, 1945. — Прим. автора.

823

R. H. S. Crossman, A Nation Reborn, London, 1960, р. 70. — Прим. автора.

824

Eban, Tragedy and Triumph, p. 280. — Прим. автора.

825

Central Zionist Archives. File s 5/351. Собрание 7 октября 1945 г. — Прим. автора.

826

The World Zionist Conference, London, 1945, p. 6. — Прим. автора.

827

Речь в Атлантик-Сити,JTA Bulletin,23 November 1945. — Прим. автора.

828

Yehuda Bauer, Flight and Rescue: Brichah, New York, 1970, p. 320. — Прим. автора.

829

«Натиск на Америку» (нем.). — Прим. пер.

830

Yehuda Bauer, Flight and Rescue: Brichah, New York, 1970, pp. 317–318. — Прим. автора.

831

Supplementary Memorandum by the Government of Palestine including Notes on Evidence Given to UNSCOP up to July 12, 1947, p. 34. — Прим. автора.

832

Ch. Weizmann, The Right to Survive, Jerusalem, 1946. — Прим. автора.

833

Cmd. 6808, London, 1946, р. И. — Прим. автора.

834

David Horowitz, State in the Making, New York, 1953, p. 94; Silverberg, If I Forget Thee, О Jerusalem, p. 307. — Прим. автора.

835

Central Zionist Archives, собрание 21 мая 1946 г. File S 25/1804. — Прим. автора.

836

Цит. по: Bauer, Flight and Rescue, p. 256. — Прим. автора.

837

Цит. по: Silverberg, If I Forget Thee.O Jerusalem,p. 318. — Прим. автора.

838

Некоторые цифры, составляющие эту статистику, кажутся немного подозрительными — например, 112 000 голосов в Германии и 100 000 в Польше. — Прим. автора.

839

На Kongress Hazioni ha 22. Din vekheshbon stenografi, Jerusalem, n.d., p. 7 et seq. — Прим. автора.

840

Ibid., p. 87. — Прим. автора.

841

На Kongress Hazioni ha 22. Din vekheshbon stenografi, Jerusalem, n.d., p. 142. — Прим. автора.

842

Ibid., p. 344. Снех вскоре вышел из рядов сионистской организации и вступил в коммунистическую партию; он порвал отношения с Москвой лишь много лет спустя, после бесчисленных разочарований. — Прим. автора.

843

На Kongress Hazioni ha 22. Din vekheshbon stenografi, Jerusalem, n.d., pp. 344–345. — Прим. автора.

844

The Times, 8 January, 1947. — Прим. автора.

845

Eban, Tragedy and Triumph, р. 295. — Прим. автора.

846

Английский текст этой речи распространялся отделом прессы советского посольства в Лондоне; см. Zionist Review, 23 May 1947. — Прим. автора.

847

The Jewish Evidence before the United Nations Special Commission on Palestine Jerusalem, 1947, pp. 25, 26. — Прим. автора.

848

Цит. по: Eban, Tragedy and Triumph, р. 288. — Прим. автора.

849

Der Tog, 5 September 1947. Цит. по: Silverberg, If I Forget Thee, О Jerusalem, p. 343. — Прим. автора.

850

New York Times, 30 November 1947. — Прим. автора.

851

Цит. по: Н. Sacher, Israel: The Establishment of a State, London, 1952, p. 105. — Прим. автора.

852

Zeev Sharef, Three Days, London, p. 44 et seq.; A. N. Poliak, Bekum Medinat Israel, Tel Aviv, 1956, p. 175. — Прим. автора.

853

Sharef, Three Days, р. 167. — Прим. автора.

854

Ibid., рр. 122–123; Ben Gurion, The Peel Report and the Jewish State, p. 86. — Прим. автора.